Book picks similar to
This Tilting World by Colette Fellous
non-fiction
africa
memoir
translation
Convenience Store Woman
Sayaka Murata - 2016
Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.
I'm Supposed to Protect You from All This
Nadja Spiegelman - 2016
For a long time, Nadja Spiegelman believed her mother was a fairy. More than her famous father, Maus creator Art Spiegelman, and even more than most mothers, hers—French-born New Yorker art director Françoise Mouly—exerted a force over reality that was both dazzling and daunting. As Nadja’s body changed and “began to whisper to the adults around me in a language I did not understand,” their relationship grew tense. Unwittingly, they were replaying a drama from her mother’s past, a drama Nadja sensed but had never been told. Then, after college, her mother suddenly opened up to her. Françoise recounted her turbulent adolescence caught between a volatile mother and a playboy father, one of the first plastic surgeons in France. The weight of the difficult stories she told her daughter shifted the balance between them. It had taken an ocean to allow Françoise the distance to become her own person. At about the same age, Nadja made the journey in reverse, moving to Paris determined to get to know the woman her mother had fled. Her grandmother’s memories contradicted her mother’s at nearly every turn, but beneath them lay a difficult history of her own. Nadja emerged with a deeper understanding of how each generation reshapes the past in order forge ahead, their narratives both weapon and defense, eternally in conflict. Every reader will recognize herself and her family in this gorgeous and heartbreaking memoir, which helps us to see why sometimes those who love us best hurt us most.
The Enlightenment of the Greengage Tree
Shokoofeh Azar - 2017
Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.
The Girl Who Smiled Beads: A Story of War and What Comes After
Clemantine Wamariya - 2018
Clemantine and her fifteen-year-old sister, Claire, ran and spent the next six years wandering through seven African countries searching for safety--hiding under beds, foraging for food, surviving and fleeing refugee camps, finding unexpected kindness, witnessing unimaginable cruelty. They did not know whether their parents were alive.At age twelve, Clemantine, along with Claire, was granted asylum in the United States--a chance to build a new life. Chicago was disorienting, filled with neon lights, antiseptic smells, endless concrete. Clemantine spoke five languages but almost no English, and had barely gone to school. Many people wanted to help--a family in the North Shore suburbs invited Clemantine to live with them as their daughter. Others saw her only as broken. They thought she needed, and wanted, to be saved. Meanwhile Claire, who had for so long protected and provided for Clemantine, found herself on a very different path, cleaning hotel rooms to support her three children.Raw, urgent, yet disarmingly beautiful, The Girl Who Smiled Beads captures the true costs and aftershocks of war: what is forever lost, what can be repaired, the fragility and importance of memory, the faith that one can learn, again, to love oneself, even with deep scars.
Juliet the Maniac
Juliet Escoria - 2019
However, she soon finds herself on an increasingly frightening spiral of drug use, self-harm, and mental illness that lands her in a remote therapeutic boarding school, where she must ultimately find the inner strength, and determination, to survive.
Crossing the Mangrove
Maryse Condé - 1989
In the lush and vivid prose for which she has become famous, Condé has constructed a Guadeloupean wake for Francis Sancher.
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
In the Dream House
Carmen Maria Machado - 2019
In this extraordinarily candid and radically inventive memoir, Machado tackles a dark and difficult subject with wit, inventiveness and an inquiring spirit, as she uses a series of narrative tropes—including classic horror themes—to create an entirely unique piece of work which is destined to become an instant classic.
There's No Such Thing as an Easy Job
Kikuko Tsumura - 2015
But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...
The Blue Sky
Galsan Tschinag - 1997
For the young shepherd boy Dshurukuwaa, the confrontation comes in stages. First his older siblings leave the family yurt to attend a distant boarding school, followed by the death of his beloved grandmother and with it, the connection to the tribe’s traditions and deep relationship to the land. But the greatest tragedy strikes when his dog — “all that was left to me” — dies after ingesting poison set out by the boy’s father to protect the herd from wolves. His despairing questions to the Heavenly Blue Sky are answered only by the silence of the wind.The first and only member of the Tuvans to use written language to tell stories, Galsan Tschinag chronicles their traditions in this fascinating, bittersweet novel.
The Night Trilogy: Night, Dawn, The Accident
Elie Wiesel - 1961
The adolescent Elie and his family, among hundreds of thousands of Jews from all parts of Eastern Europe, are cruelly deported from their hometown to the horrors of Auschwitz and Buchenwald. Wiesel writes of their battle for survival, and of his battle with God for a way to understand the wanton cruelty he witnesses each day.In the short novel Dawn (1961), Elisha - the sole survivor of his family, whose immolation he witnessed at Auschwitz - has survived the Second World War and settled in Palestine. Apprenticed to a Jewish terrorist gang, he is commanded to execute a British officer who has been taken hostage. During the lonely hours before dawn, he meditates on the act of murder he is waiting to commit.In The Accident, (1962), Wiesel's second novel, Elisha, now a journalist living in New York, is the victim of a nearly fatal automobile accident. This fiction questions the limits of the spirit and the self: Can Holocaust survivors forge a new life without the memories of the old? As the author writes in his introduction, "In Night it is the 'I' who speaks; in the other two [narratives], it is the 'I' who listens and questions." Wiesel's trilogy offers meditations on mankind's attraction to violence and on the temptation of self-destruction.
The Diary of Lady Murasaki
Murasaki Shikibu
973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING
Before
Carmen Boullosa - 1989
This powerful exploration of the path to womanhood and lost innocence won Mexico's two most prestigious literary prizes.
The Book of Eels: Our Enduring Fascination with the Most Mysterious Creature in the Natural World
Patrik Svensson - 2019
So little, in fact, that scientists and philosophers have, for centuries, been obsessed with what has become known as the “eel question”: Where do eels come from? What are they? Are they fish or some other kind of creature altogether? Even today, in an age of advanced science, no one has ever seen eels mating or giving birth, and we still don’t understand what drives them, after living for decades in freshwater, to swim great distances back to the ocean at the end of their lives. They remain a mystery.Drawing on a breadth of research about eels in literature, history, and modern marine biology, as well as his own experience fishing for eels with his father, Patrik Svensson writes a book about this unusual animal. In The Book of Eels, we meet renowned historical thinkers, from Aristotle to Sigmund Freud to Rachel Carson, for whom the eel was a singular obsession. And we meet the scientists who spearheaded the search for the eel’s point of origin, including Danish marine biologist Johannes Schmidt, who led research efforts in the early twentieth century, catching thousands upon thousands of eels, in the hopes of proving their birthing grounds in the Sargasso Sea.Blending memoir and nature writing, Svensson’s journey to understand the eel becomes an exploration of the human condition that delves into overarching issues about our roots and destiny, both as humans and as animals, and, ultimately, how to handle the biggest question of all: death.