Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    One of the most influential poets of his age, W.B. Yeats eluded the grasp of many who sought to explain him. His life was complex in both its outer and inner events. Yeats's mystical concerns, such as his involvement with spiritualism and construction of a transcendental world system in A Vision, coexisted and occasionally clashed with his active involvement in public affairs. In this classic critical examination of the poet, Richard Ellmann strips away the masks of his subject: occultist, senator of the Irish Free State, libidinous old man, and Nobel Prize winner.

    Today the general wealth of social life finds itself confronted by mutations in the mechanisms of control, from the proliferation of capitalist logistics through governance by credit and management of pedagogy. Working from and within the social poesis of life in the undercommons Moten and Harney develop and expand an array of concepts: study, debt, surround, planning, and the shipped. On the fugitive path of an historical and global blackness, the essays in this volume unsettle and invite the reader to the self-organised ensembles of social life that are launched every day and every night amid the general antagonism of the undercommons.

    Perform this genius seemingly-mathematical feat on any napkin, any receipt, or even on your friend's arm.You can learn the famous Magic Square, and you can learn it in under 10 minutes.You will have a magician's Grand Finale, in your hands at any moment. This gets audible gasps, and you can wow people with this for the rest of your life...**************************THE PERFORMANCE:**************************Your friend will name a random number. You then speedily write 16 different numbers into a 4x4 grid. With a smug flourish, you then reveal that all combinations and directions within the grid add up to their chosen number. It is simply mind-blowing.Effortlessly perform a trick that it seems only a computer could perform, and learn how in 10 minutes from right now.

    Say you?re already an experienced photographer? The helpful tips and tricks in this friendly book will get you quickly up to speed on the D3100's new 14-megapixel sensor, continous video/live focus, full HD video, expanded autofocus, and more. As a seasoned instructor at the Palm Beach Photographic Center, Julie anticipates all questions, whether you?re a beginner or digital camera pro, and offers pages of easy-to-follow advice.Helps you get every bit of functionality out of the new Nikon D3100 camera Walks you through its exciting new features, including the 14-megapixel sensor, continous video/live focus, full HD video, expanded autofocus, and the updated in-camera menu Explores shooting in Auto mode, managing playback options, and basic troubleshooting Explains how to adjust the camera's manual settings for your own preferred exposure, lighting, focus, and color style Covers digital photo housekeeping tips?how to organize, edit, and share your files Tap all the tools in this hot new DSLR camera and start taking some great pix with Nikon D3100 For Dummies.

    From Louis Armstrong's renegade-style trumpet playing to Sarah Vaughan's operatic crooning, and from theswinging elegance of Duke Ellington to the pioneering experiments of Ornette Coleman, jazz critic Gary Giddins continually astonishes the reader with his unparalleled insight. Writing with the grace and wit that have endeared his prose to Village Voice readers for decades, Giddins also widens thescope of jazz to include such crucial American musicians as Irving Berlin, Rosemary Clooney, and Frank Sinatra, all primarily pop performers who are often dismissed by fans and critics as mere derivatives of the true jazz idiom. And he devotes an entire quarter of this landmark volume to young, still-active jazz artists, boldly expanding the horizons of jazz--and charting and exploring the music's influences as no other book has done.

    The company had been a fixture on the national opera scene--as the populist antithesis of the grand Metropolitan Opera, a nurturing home for young American talent, and a place where new, lively ideas shook up a venerable art form. But NYCO's demise represented more than the loss of a cherished organization: it was a harbinger of massive upheaval in the performing arts--and a warning about how cultural institutions would need to change in order to survive.Drawing on extensive research and reporting, Heidi Waleson, one of the foremost American opera critics, recounts the history of this scrappy company and reveals how, from the beginning, it precariously balanced an ambitious artistic program on fragile financial supports. Waleson also looks forward and considers some better-managed, more visionary opera companies that have taken City Opera's lessons to heart.Above all, Mad Scenes and Exit Arias is a story of money, ego, changes in institutional identity, competing forces of populism and elitism, and the ongoing debate about the role of the arts in society. It serves as a detailed case study not only for an American arts organization, but also for the sustainability and management of nonprofit organizations across the country.

    One of the first Melvilleans to advance what has since become known as the "theory of the two Moby-Dicks," Olson argues that there were two versions of Moby-Dick, and that Melville's reading King Lear for the first time in between the first and second versions of the book had a profound impact on his conception of the saga: "the first book did not contain Ahab," writes Olson, and "it may not, except incidentally, have contained Moby-Dick." If literary critics and reviewers at the time responded with varying degrees of skepticism to the "theory of the two Moby-Dicks," it was the experimental style and organization of the book that generated the most controversy.

    Among his peers from California the self-taught Hawes was second only to Oscar Peterson. At the time of his celebration as New Star of the Year by downbeat magazine (1956), Hawes was already struggling with a heroin addiction that would lead to his arrest and imprisonment, and the interruption of a brilliant career. In 1963 President John F. Kennedy granted Hawes an Executive Pardon. In eloquent and humorous language Hampton Hawes tells of a life of suffering and redemption that reads like an improbable novel. Gary Giddins has called it "a major contribution to the literature of jazz." This book includes a complete discography and eight pages of photographs.

    Now, jazz authority Robert O’Meally has collected the very best of Ellison’s inspired, exuberant jazz writings in this unique anthology.

    When he was seventeen years old, his demons led him to a Massachusetts mental institution where he confronted them the only way he knew how, by writing his first songs. Thirty years later, Taylor's songs are among the most popular in the annals of music, but the demons are still with him. But unlike many of his contemporaries who faced a similar struggle, Taylor managed to emerge as an inspirational figure. Fire and Rain traces this remarkable path, including his troubled marriage to pop star Carly Simon and the premature alcoholism-related death of his brother: Taylor's ten-month stay in the exclusive private psychiatric institution where he finished high school; His self-imposed exile to England where he submitted some of his music to the Beatles' Apple Records, which signed him to his first record contract in 1968. Paul McCartney mentored Taylor's early career; The story behind his second album, Sweet Baby James, which contained the song "Fire and Rain" about the hopelessness of mental illness and suicide; As Taylor's fame increased, so did his problems with heroin, alcohol, and mental illness. In the seventies, the singer nearly fell over the edge many times.

    Encyclopedic in scope and heroically audacious, "The Novel: An Alternative History" is the first attempt in over a century to tell the complete story of our most popular literary form. Contrary to conventional wisdom, the novel did not originate in 18th-century England, nor even with Don Quixote, but is coeval with civilization itself. After a pugnacious introduction, in which Moore defends innovative, demanding novelists against their conservative critics, the book relaxes into a world tour of the premodern novel, beginning in ancient Egypt and ending in 16th-century China, with many exotic ports-of-call: Greek romances; Roman satires; medieval Sanskrit novels narrated by parrots; Byzantine erotic thrillers; 5000-page Arabian adventure novels; Icelandic sagas; delicate Persian novels in verse; Japanese war stories; even Mayan graphic novels. Throughout, Moore celebrates the innovators in fiction, tracing a continuum between these premodern experimentalists and their postmodern progeny. Irreverent, iconoclastic, informative, entertaining - "The Novel: An Alternative History" is a landmark in literary criticism that will encourage readers to rethink the novel.

    

    As unexpected and complex as the album itself, Chamber Music ranges from provocative essays to semi-comic skits, from deep scholarly analysis to satirical celebration, seeking to contextualize, reveal and honor this singular work of art. Chamber Music is an explosive and revelatory new way of writing about music and culture.

    Eliot to be the most important and influential poet of the 20th century, and Four Quartets to be his finest poem and greatest literary achievement. Dove Descending is a journey into the beauties and depths of Eliot's masterpiece written by Thomas Howard, bestselling author, professor and critic. In this line-by-line commentary, Howard unravels the complexities of the sublime poem with such adept adroitness that even its most difficult passages spring to life. During his many years as a professor of English and Literature, Howard taught this poem often, and developed what he calls "a reading" approach to its concepts that render their meaning more lucid for the reader. Dove Descending reunites the brilliant insights of a master teacher whose understanding and love of Eliot's writings are shared here for the great benefit of the reader.Dove Descending is:The first in-depth exposition of Eliot's masterwork ever publishedThe fruit of Howard's many years of teaching Eliot and his unique understanding of the complexities of the great poemA must-have book for fans of T. S Eliot, and anyone who wants to understand his greatest work.