Book picks similar to
Night Mail: Selected Poems by Novica Tadić


poetry
translation
russian-and-slavic
poetry-20th-century

Les Chants de Maldoror


Comte de Lautréamont - 1869
    It is a long narrative prose poem which celebrates the principle of Evil in an elaborate style and with a passion akin to religious fanaticism. The French poet-critic Georges Hugnet has written of Lautréamont: "He terrifies, stupefies, strikes dumb. He could look squarely at that which others had merely given a passing glance."Little is known of the author of Maldoror, Isidore Ducasse, self-styled Comte de Lautréamont, except that he was born in Montevideo, Uruguay in 1846 and died in Paris at the age of twenty-four. When first published in 1868-9, Maldoror went almost unnoticed. But in the nineties the book was rediscovered and hailed as a work of genius by such eminent writers as Huysmans, Léon Bloy, Maeterlinck, and Rémy de Gourmont. Later still, Lautréamont was to be canonized as one of their principal "ancestors" by the Paris Surrealists.This edition, translated by Guy Wernham, includes also a long introduction to a never-written, or now lost, volume of poetry. Thus, except for a few letters, it gives all the surviving literary work of Lautréamont.

The Wild Iris


Louise Glück - 1992
    Winner of the Nobel Prize in LiteratureFrom Pulitzer Prize-winning poet Louise Glück, a stunningly beautiful collection of poems that encompasses the natural, human, and spiritual realmsBound together by the universal themes of time and mortality and with clarity and sureness of craft, Louise Glück's poetry questions, explores, and finally celebrates the ordeal of being alive.

Pierre Reverdy


Pierre Reverdy - 2013
    Reverdy’s poetry has exerted a special attraction on American poets, from Kenneth Rexroth to John Ashbery, and this new selection, featuring the work of fourteen distinguished translators, most of it appearing here for the first time, documents that ongoing relationship while offering readers the essential work of an extraordinary writer.Translated from the French by:John Ashbery Dan BellmMary Ann CawsLydia DavisMarilyn HackerRichard HowardGeoffrey O’BrienFrank O’HaraRon PadgettMark PolizzottiKenneth RexrothRichard SieburthPatricia TerryRosanna Warren

Object Lessons: The Life of the Woman and the Poet in Our Time


Eavan Boland - 1995
    Eavan Boland beautifully uncovers the powerful drama of how these lives affect one another; how the tradition of womanhood and the historic vocation of the poet act as revealing illuminations of the other.

The Sea in You: Twenty Poems of Requited and Unrequited Love


David Whyte - 2016
    In this new collection, human desire pulls with the force and rhythm of a sea tide, emerging from and receding into mysteries larger than any individual life. The book begins with the reverential title poem and concludes with four works that reflect the power of place to shape revelation; the way stone and sky and birdsong can point the way home. Whether tracing the sensual devotion of bodily presence or the painful heartbreak of impermanence, the poems keep faith with love's appearances and disappearances, and the promises we make and break on its behalf.

Edgar Allan Poe & The Juke-Box: Uncollected Poems, Drafts, and Fragments


Elizabeth Bishop - 2006
    Yet her notebooks reveal that she embarked upon many more compositions, some existing in only fragmentary form and some embodied in extensive drafts. Edgar Allan Poe & The Juke-Box presents, alongside facsimiles of many notebook pages from which they are drawn, poems Bishop began soon after college, reflecting her passion for Elizabethan verse and surrealist technique; love poems and dream fragments from the 1940s; poems about her Canadian childhood; and many other works that heretofore have been quoted almost exclusively in biographical and critical studies.This revelatory and moving selection brings us into the poet's laboratory, showing us the initial provocative images that moved Bishop to begin a poem, illustrating terrain unexplored in the work published during her lifetime. Editor Alice Quinn has also mined the Bishop archives for rich tangential material that illuminates the poet's sources and intentions.

The Way It Is: New and Selected Poems


William Stafford - 1998
    The Way It Is: New and Selected Poems gathers unpublished works from his last year, including the poem he wrote the day he died, as well as an essential and wide-ranging selection of works from throughout his career. An editorial team including his son Kim Stafford, the poet Naomi Shihab Nye, and the poet, translator, and author Robert Bly collaborated on shaping this book of Stafford's pioneering career in modern poetry. The poems in The Way It Is encompass Stafford's rugged domesticity, the political edge of his irony, and his brave starings-off into emptiness.

The Waste Land And Other Poems


John Beer - 2010
    Winner of the 2011 Norma Farber First Book Award from the Poetry Society of America. John Beer's first collection, THE WASTE LAND AND OTHER POEMS, employs the wit of a philosopher and the ear of a poet to stage ways of reading that are political, personal, and theoretical. The speaker of these poems also brings humor to the dissecting table, to prod the legacies of great works of the imagination while balancing irony and affection.

The Legend of the Wandering King


Laura Gallego García - 2001
    a poet who may be mad ... and a carpet containing all of human history combine in this brilliant new fantasy by one of Spain's brightest young writers.Walid was a model prince: handsome, intelligent, skilled in the arts of warfare and poetry. But the kingdom boasted one greater poet than he, and out of jealousy Walid cursed the man to create an impossible work of art: a carpet showing the history of the entire human race. The poet died weaving it. Men went mad seeing it. And when it is stolen, Walid discovers his life's quest: to recover the carpet and earn forgiveness for his mistakes. Inspired by the story of a real king of pre-Muslim Arabia, LEGEND is a magical fantasy, a meditation on destiny, and an utterly thrilling adventure.

The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

Hoarders


Kate Durbin - 2021
    Each poem is a prismatic portrait of a person and the beloved objects they hoard, from Barbies to snow globes to vintage Las Vegas memorabilia to rotting fruit. Using reality television as a medium, Durbin conjures an uncanny space of attachments that reflects our cultural moment back to the reader in ways that are surreal and tender. In the absurdist tradition of Kafka and Beckett, Hoarders ultimately embraces with sympathy the difficulty and complexity of the human condition.“Hoarders amounts to a series of fifteen character sketches, each based on a different person (and one couple) featured in the popular A&E-originated documentary series of the same name that entered its thirteenth season in October 2021. Like the show, the book is characterized by a distinctly American lowbrow display of misery and an equally American interest in lives of abject excess. However, unlike the show’s implicit point-and-gawk approach, Durbin’s sympathetic treatment of the figures invites readers to consider how consumption shapes identity, and to entertain as reasonable the longing to hang on to every trivial item we acquire over the course of a lifetime, rather than joyfully KonMari-ing it all away….The book’s power, after all, is in the way it depicts a diversity of rituals and motives around consumption, and how it centers the pain of human relation in all of them.” - Amanda Montei, The Believer"From what I presume is an abundance of hoarded material on the reality TV show, [Durbin] isolates these stunning and evocative tableaux that feel very moving, memento mori, and in a way treat the hoarded material with the care and dignity that many of the hoarders espouse.” ―JoAnna Novak, Los Angeles Review of Books"It’s Durbin’s exquisitely fine-tuned attention that is thrown into new relief in Hoarders, a book that chronicles the lived experiences of people who cannot let go of things, and the things that “glow” under the attention of being witnessed and inventoried by Durbin’s vivid and heartbreaking renderings." Emily Skillings, The Believer"Durbin’s curations and re-imaginings [of the reality TV show] allow this material to transcend its form, and the result is a fascinating collection about connection, desire, and what it means to be American." -Chelsea Hodson, Lit Hub

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

A Conceptual Circus


Kenneth Jarrett Singleton - 2017
    Carry your sword, my prophetess. Obstinate contumacy training. Find the objective that is more draining. More strenuous tasks will make you grow. Pain upon you I bestow. I’ll take it all and nothing less. I claim it back; I repossess. Tip the scale; Turn it over. Mark the unused; What’s leftover. The main part no longer exists; Despite the reduction, it persists. Continued movement; A quest for traction. An opposite and negative reaction. Hex induced metamorphosis; Reoccur once again for us. Physically and internally changing. The process of rearranging. The alteration was so fitting. Now they’re pausing; They’re intermitting. In reaffirming the causation; Keep kempt, and maintain your original explanation. Wear our serpent, prophetess; Prior to you was profitless. The soil was sown with no reaping. Tear our hearts out for your keeping. Beyond the boundaries of what is permitted. Reward me for the sins I’ve committed. My acts were bold; Caress my flesh. I give it all and nothing less. The facsimile will shudder. Express what it is I utter. Amidst psychos and others. Among psychos and others. Live with vigor; Efficiently transfigure. Disfigure; Change his figure. Make it so; Mark the torso. Undergo; Nock the torso. Let it grow; Open the torso. Let him know; Carve the torso.

Nigh-No-Place


Jen Hadfield - 2008
    Her first book, Almanacs, was a travellers's litany, featuring a road movie in poems set in the north of Scotland. Nigh-No-Place is the liturgy of a poet passionately aware of the natural world." Nigh-No-Place reflects the breadth of ground she's covered. 'Ten-minute Break Haiku' is her response to working in a fish factory. 'Paternoster' is the Lord's Prayer uttered by a draught-horse. 'Prenatal Polar Bear' takes place in Churchill, Manitoba, surrounded by tundra.

Muscular Music


Terrance Hayes - 1999
    One cannot categorize these poems simply as confessional, narrative, or lyrical. They are all these things at once. They move beyond usual explorations of childhood or family to blend themes and influences that range from Neruda to Coltrane, Fat Albert to Orpheus, John Shaft to Gershwin. This book gives us an almost Whitmanesque account of an America, and an African American, replete with grace and imperfection. Moreover, it gives us a voice that does not sacrifice truth for music or music for accessibility. At the end of a poem that includes Bill Strayhorn, Andrew Carnegie, and Dante, Hayes says, "I know one of the rings of hell is reserved for men who refuse to weep. So I let it come. And it does not move from me." These lines reflect what is always at the core of Hayes's poetry: a faithfulness, not to traditional forms or themes, but to heart and honesty. It is a core bounded by and cradled by a passion for the music in all things.