Book picks similar to
Night Mail: Selected Poems by Novica Tadić
poetry
translation
mystic-poetry
jugoslavija
Cuttlefish Bones
Eugenio Montale - 1925
The renowned classicist, translator, and critic William Arrowsmith translated all three volumes."Virtually incomparable. . . . Arrowsmith has quite literally distilled this poetry's essence in order to recompose it with all of its colors, scents, and exquisitely understated potency intact." — Rebecca West
San Francisco Blues
Jack Kerouac - 1991
One of the eight extended poems contained in Kerouac's Book of Blues (Penguin 1995), 'San Francisco Blues' is an exuberant foray into language and consciousness, combining rich imagery, complex internal rhythms, and a reverent attentiveness to the moment.
The Cardboard House
Martín Adán - 1928
The novel presents a series of flashes — scenes, moods, dreams, and weather — as the narrator wanders through Barranco (then an exclusive seaside resort outside Lima). In one stunning passage after another, he skips from reveries of first loves, South Pole explorations, and ocean tides to precise and unashamed notations of class and of race: from an Indian woman "with her hard, shiny, damp head of hair — a mud carving" to a gringo gobbling "synthetic milk, canned meat, hard liquor."As the translator notes, The Cardboard House is as "subversive now as when it was written: Adán's uncompromising poetic vision and the trueness and poetry of his voice constitute a heroic act against cultural colonialism."
Boris by the Sea
Matvei Yankelevich - 2009
The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.
T S Eliot - Waste Land And Other Poems
R. Tilak
Edited with a Critical Introduction, Complete Paraphrase of the Text, Annotations and Explainations, and Questions with Answers
The Odes of Horace
Horatius
These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.
All the Whiskey in Heaven: Selected Poems
Charles Bernstein - 2010
Yet despite the distinctive differences from poem to poem, Bernstein's characteristic explorations of how language both limits and liberates thought are present throughout. Modulating the comic and the dark structural invention with buoyant soundplay, these challenging works give way to poems of lyric excess and striking emotional range. This is poetry for poetry's sake, as formally radical as it is socially engaged, providing equal measures of aesthetic pleasure, hilarity, and philosophical reflection. Long considered one of America's most inventive and influential contemporary poets, Bernstein reveals himself to be both trickster and charmer.
Questions for Ada
Ijeoma Umebinyuo - 2015
The artistry of QUESTIONS FOR ADA defies words, embodying the pain, the passion, and the power of love rising from the depths of our souls. Ijeoma Umebinyuo’s poetry is a flower that will blossom in the spirit of every reader as she shares her heart with raw candor. From lyrical lushness to smoky sensuality to raw truths, this tome of transforming verse is the book every woman wants to write but can’t until the broken mirrors of their lives have healed. In this gifted author’s own words—“I am too full of life to be half-loved.” A bold celebration of womanhood.
Madonna Anno Domini: Poems
Joshua Clover - 1997
Clover fuses formal control, a solid grounding in poetic tradition (his allusions range from Shakespeare to Dickinson to John Cale), and sheer visionary exhilaration into a technical, moral, aesthetic, and imaginative lexicon that irradiates each page.The eerie cyberglow of Clover's lines illuminates a pageant of blurred and fragmented desolation: the Bomb, death camps, the Persian Gulf War, the beating of Rodney King, the whole numbing litany of modern horrors. Clover is a master of poetic shorthand, of the stark, unnerving image as immediate as yellow tape at a crime scene.Madonna anno domini is a sacrament for the twilight of the atomic age, a hellish Interzone with "God in abeyance" where dazed speakers search through the vertigo of negation for love and belief. And here. in this utterly convincing vision of a world whose center has long since lost its hold, we see the life on whose brink we, at the end of the millennium, find ourselves poised.
the Chaos inside Me
Elisabet Salas - 2018
It is a story about owning the emotions that live inside the heart and the head. It is the cathartic experience of pain and loss but also the bittersweet feelings of joy and the complexity of beauty. Elisabet expresses the unraveling of herself and the complexity of emotions that stemmed from heartache, her own mental health and the struggles of growing up and into a world with no precedence for a first generation child. This is the accumulation of three years of tears and long nights figuring out that chaos isn't always a bad thing.
Poetry as Insurgent Art
Lawrence Ferlinghetti - 2007
In over five decades City Lights, the bookstore and publisher, has become a Mecca for millions. Ferlinghetti’s A Coney Island of the Mind (ND, 1958) is a number one best-selling volume of poetry by any living American poet. Now, New Directions is proud to publish his manifesto in a paperback edition.