Book picks similar to
The Facade by Libuše Moníková
fiction
czech-republic
female-author
women-in-translation
Every Man Dies Alone
Hans Fallada - 1947
This Penguin Classics edition contains an afterword by Geoff Wilkes, as well as facsimiles of the original Gestapo file which inspired the novel. Berlin, 1940, and the city is filled with fear. At the house on 55 Jablonski Strasse, its various occupants try to live under Nazi rule in their different ways: the bullying Hitler loyalists the Persickes, the retired judge Fromm and the unassuming couple Otto and Anna Quangel. Then the Quangels receive the news that their beloved son has been killed fighting in France. Shocked out of their quiet existence, they begin a silent campaign of defiance, and a deadly game of cat and mouse develops between the Quangels and the ambitious Gestapo inspector Escherich. When petty criminals Kluge and Borkhausen also become involved, deception, betrayal and murder ensue, tightening the noose around the Quangels' necks ... If you enjoyed Alone in Berlin, you might like John Steinbeck's The Moon is Down, also available in Penguin Modern Classics. 'One of the most extraordinary and compelling novels written about World War II. Ever' Alan Furst 'Terrific ... a fast-moving, important and astutely deadpan thriller' Irish Times 'An unrivalled and vivid portrait of life in wartime Berlin' Philip Kerr 'To read Fallada's testament to the darkest years of the 20th century is to be accompanied by a wise, somber ghost who grips your shoulder and whispers into your ear: "This is how it was. This is what happened"' The New York Times
The Reader
Bernhard Schlink - 1995
In time she becomes his lover—then she inexplicably disappears. When Michael next sees her, he is a young law student, and she is on trial for a hideous crime. As he watches her refuse to defend her innocence, Michael gradually realizes that Hanna may be guarding a secret she considers more shameful than murder.
Severin's Journey Into the Dark: A Prague Ghost Story
Paul Leppin - 1914
a poet of eternal disillusionment, he was at once a servant of the devil and an adorer of the Madonna.– Max BrodLeppin once wrote: “Prague remains my deepest experience. Its conflicts, its mystery, its ratcatcher’s beauty have ever provided my poetic efforts with new inspiration and meaning.” It is this city of darkened walls and strange decay that forms the backdrop of Severin’s erotic adventures and fateful encounters as he enters a world of femmes fatales, Russian anarchists, dabblers in the occult, and denizens of decadent salons. First published in 1914, Leppin seeks to unlock the mysterious erotic nature of his native city buried deep in the subconscious of its inhabitants. His depiction of this world, in a Prague straddling the border between the ancient and the modern, has brought Severin’s Journey into the Dark deserved international acclaim. As Max Brod so aptly remarked: "Leppin was the truly chosen bard of the painfully disappearing old Prague..."
Amok and Other Stories
Stefan Zweig - 2007
In these four stories, Stefan Zweig shows his gift for the acute analysis of emotional dilemmas. His four tragic and moving cameos of the human condition are played out against cosmopolitan and colonial backgrounds in the first half of the twentieth century.
The Man Without Qualities
Robert Musil - 1930
This new translation—published in two elegant volumes—is the first to present Musil's complete text, including material that remained unpublished during his lifetime.
The Glass Bead Game
Hermann Hesse - 1943
Since childhood, Knecht has been consumed with mastering the Glass Bead Game, which requires a synthesis of aesthetics and philosophy, which he achieves in adulthood, becoming a Magister Ludi (Master of the Game).
Memoirs of a Polar Bear
Yōko Tawada - 2014
In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
I Called Him Necktie
Milena Michiko Flašar - 2012
As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.
In Free Fall
Juli Zeh - 2007
One man dies, two physicists fight, and a senior constable falls in love. In the end, everything is different…yet exactly the same.”A rising star who has garnered some of Europe’s most important literary prizes, Juli Zeh has established herself as the new master of the philosophical thriller. With In Free Fall, she now takes us on a fast-paced ride through deadly rivalry and love’s infinite configurations.Against the backdrop of Germany and Switzerland, two physicists begin a dangerous dance of distrust. Friends since their university days, when they were aspiring Nobel Prize candidates, they now interact in an atmosphere of tension, stoked by Oskar’s belief that Sebastian fell into mediocrity by marrying. When Sebastian’s son, Liam, is apparently kidnapped, their fragile friendship is further tested. Entrusted with uncovering the truth, Detective Superintendent Schilf discerns a web of blackmail, while at the same time the reality of his personal life falls into doubt. Unfolding in a series of razor-sharp scenes, In Free Fall is a riveting novel of ideas from a major new literary voice.
The Faces
Tove Ditlevsen - 1968
Lise, a children's book writer and married mother of three, is becoming increasingly haunted by disembodied faces and taunting voices. Convinced that her housekeeper and husband are plotting against her, she descends into a terrifying world of sickness, pills and institutionalisation. But is sanity in fact a kind of sickness? And might mental illness itself lead to enlightenment?Brief, intense and haunting, Ditlevsen's novel recreates the experience of madness from the inside, with all the vividness of lived experience.
Austerlitz
W.G. Sebald - 2001
A small child when he comes to England on a Kindertransport in the summer of 1939, one Jacques Austerlitz is told nothing of his real family by the Welsh Methodist minister and his wife who raise him. When he is a much older man, the fleeting memories return to him, and obeying an instinct he only dimly understands, he follows their trail back to the world he left behind a half century before. There, faced with the void at the heart of twentieth-century Europe, he struggles to rescue his heritage from oblivion.
War with the Newts
Karel Čapek - 1936
Along the way, Karel Capek satirizes science, runaway capitalism, fascism, journalism, militarism, even Hollywood.
Auto-da-Fé
Elias Canetti - 1935
With masterly precision, Canetti reveals Kien's character, displaying the flawed personal relationships which ultimately lead to his destruction.Manipulated by his illiterate and grasping housekeeper, Therese, who has tricked him into marriage, and Benedikt Pfaff, a brutish concierge, Kien is forced out of his apartment - which houses his great library and one true passion - and into the underworld of the city. In this purgatory he is guided by a chess-playing dwarf of evil propensities, until he is eventually restored to his home. But on his return he is visited by his brother, an eminent psychiatrist who, by an error of diagnosis, precipitates the final crisis..."Auto-da-Fé" was first published in Germany in 1935 as "Die Blendung" ("The Blinding" or "Bedazzlement") and later in Britain in 1947, where the publisher noted Canetti as a 'writer of strongly individual genius, which may prove influential', an observation borne out when the author was awarded the Nobel Prize for Literature in 1981. "Auto-da-Fé" still towers as one of the greatest novels of the twentieth century, and Canetti's incisive vision of an insular man battling agianst the outside world is as fresh and rewarding today as when first it appeared in print.
I'm Not Stiller
Max Frisch - 1954
To prove he is who he claims to be, he confesses to three unsolved murders and recalls in great detail an adventuresome life in America and Mexico among cowboys and peasants, in back alleys and docks. He is consumed by "the morbid impulse to convince," but no one believes him. This is a harrowing account part Kafka, part Camus of the power of self-deception and the freedom that ultimately lies in self-acceptance. Simultaneously haunting and humorous, I'm Not Stiller has come to be recognized as "one of the major post-war works of fiction" and a masterpiece of German literature.