Each page of the Annotations corresponds directly with a page of the standard Viking/Penguin edition of Finnegans Wake and contains line-by-line notes following the placement of the passages to which they refer. The reader can thus look directly from text to notes and back again, with no need to consult separate glossaries or other listings.McHugh's richly detailed notes distill decades of scholarship, explicating foreign words, unusual English connotations and colloquial expressions, place names, historical events, song titles and quotations, parodies of other texts, and Joyce's diverse literary and popular sources. The third edition has added material reflecting fifteen years of research, including significant new insights from Joyce's compositional notebooks (the "Buffalo Notebooks"), now being edited for the first time.

    Over a period of forty years, Tindall studied, instructed, and most importantly, learned from graduate students about Joyce's greatest literary masterpiece.He explores and analyzes Joyce's unexpected depths and vast collection of puns, allusions, and word plays involving more than a dozen languages, thereby breaking down the formidable barriers that can discourage readers from enjoying the humor and brilliance of Joyce.

    This symposium was published in Paris ten years before Joyce's work in progress was completed and the contributors were all friends or acquaintances of the author: Samuel Beckett, Marcel Brion, Frank Budgen, Stuart Gilbert, Eugene Jolas, Victor Llona, Robert McAlmon, Thomas McGreevy, Elliot Paul, John Rodker, Robert Sage and William Carlos Williams. There are also "Letters of Protest" from G.V.L. Slingsby and Vladimir Dixon.

    The authors break down Joyce's "unintelligible" book page by page, stripping the text of much of its obscurity and serving up thoughtful interpretations via footnotes and bracketed commentary. A Skeleton Key was Campbell's first book, published five years before he wrote his breakthrough Hero with a Thousand Faces.

    To comprehend Joyce's masterpiece fully, to gain insight into its significance and structure, the serious reader will find this analytical and systematic guide invaluable. In this exegesis, written under Joyce's supervision, Stuart Gilbert presents a work that is at once scholarly, authoritative and stimulating.

    Kiberd explains that Joyce's book offers a democratic model for living well under the pressures of the modern world.

    The appearance of difficulty is part of Joyce's big joke; the profundities are always expressed in good round Dublin terms; Joyce's heroes are humble men."--From the Foreword by Anthony Burgess.

    Annotations in this edition are keyed both to the reading text of the new critical edition of Ulysses published in 1984 and to the standard 1961 Random House edition and the current Modern Library and Vintage texts.Gifford has incorporated over 1,000 additions and corrections to the first edition. The introduction and headnotes to sections provide general geographical, biographical and historical background. The annotations gloss place names, define slang terms, give capsule histories of institutions and political and cultural movements and figures, supply bits of local and Irish legend and lore, explain religious nomenclature and practices, trace literary allusions and references to other cultures.The suggestive potential of minor details was enormously fascinating to Joyce, and the precision of his use of detail is a most important aspect of his literary method. The annotations in this volume illuminate details which are not in the public realm for most of us.

    To be fair, Ellmann does have some distinct advantages. For starters, there's his deep mastery of the Irish milieu--demonstrated not only in this volume but in his books on Yeats and Wilde. He's also an admirable stylist himself--graceful, witty, and happily unintimidated by his brilliant subjects. But in addition, Ellmann seems to have an uncanny grasp on Joyce's personality: his reverence for the Irishman's literary accomplishment is always balanced by a kind of bemused affection for his faults. Whether Joyce is putting the finishing touches on Ulysses, falling down drunk in the streets of Trieste, or talking dirty to his future wife via the postal service, Ellmann's account always shows us a genius and a human being--a daunting enough task for a fiction writer, let alone the poor, fact-fettered biographer. Richard Ellmann has revised and expanded his definitive work on Joyce's life to include newly discovered primary material, including details of a failed love affair, a limerick about Samuel Beckett, a dream notebook, previously unknown letters, and much more.

    For more than forty years, Bloom has transformed college students into lifelong readers with his unrivaled love for literature. Now, at a time when faster and easier electronic media threatens to eclipse the practice of reading, Bloom draws on his experience as critic, teacher, and prolific reader to plumb the great books for their sustaining wisdom. Shedding all polemic, Bloom addresses the solitary reader, who, he urges, should read for the purest of all reasons: to discover and augment the self. His ultimate faith in the restorative power of literature resonates on every page of this infinitely rewarding and important book.

    Harry Blamires helps readers to negotiate their way through this formidable, remarkable novel and gain an understanding of it which, without help, it might have take several readings to achieve. The New Bloomsday Book is a crystal clear, page-by-page, line-by-line running commentary on the plot of Ulysses which illuminates symbolic themes and structures along the way. It is a highly accessible, indispensible guide for anyone reading Joyce's masterpiece for the first time.

    Now translated in its entirety for the first time, Theory of Prose not only anticipates structuralism and post-structuralism, but poses questions about the nature of fiction that are as provocative today as they were in the 1920s. Arguing that writers structure their materials according to artistic principles rather than from attempts to imitate "reality," Shklovsky uses Cervantes, Tolstoi, Sterne, Dickens, Bely, and Rozanov to give us a new way of thinking about fiction and, in his most impassioned moments, about the world. Benjamin Sher's lucid translation will allow Shklovsky's Theory of Prose to fulfill its destiny as a major theoretical work of the twentieth century. "A rambling, digressive stylist, Shklovsky throws off brilliant aper�us on every page. . . . Sixty-five years after it first appeared, Theory of Prose remains an exciting book: Like an architect's blueprint, it lays bare the joists and studs that hold up the house of fiction." (Michael Dirda, Washington Post Book World 5-5-91) "This 1929 book by one of the founding fathers of Russian formalism is one of the most important works in the history of literary theory. . . . Shklovsky's enormously influential work is brilliant, provocative, and, by turn, elliptical and digressive. It is also whimsical and sometimes chaotic." (Choice) "[The] essays published in Theory of Prose reveal why Shklovsky might have become the most important literary theorist of our century, had history taken a different course." (Poetics Today) "Clearly there is a happy congruity between Shklovsky's insights and the modern consensus. His observations on various authors and techniques cause one to ponder. A random paragraph causes sudden illumination. This is not a manifesto but the incisive thoughts of a scholar in the quiet of his study. Dalkey Archive Press is to be thanked for making it available again." (ZYX 9-92)

    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.

    Subsequent essays include critical work on Gerard Manley Hopkins, William Wordsworth, John Keats, Robert Lowell, William Butler Yeats, John Montague, Patrick Kavanagh, Ted Hughes, Geoffrey Hill, and Philip Larkin.

    The collection includes newspaper articles, reviews, lectures and essays, and covers 40 years of Joyce's life. These pieces also clarify and illuminate the transformations in Joyce's fiction, from Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man to the first drafts of Ulysses. Gathering together more than fifty essays, several of which have never been available in an English edition, this is the most complete and the most helpfully annotated collection.