How Language Works: How Babies Babble, Words Change Meaning, and Languages Live or Die


David Crystal - 2006
    Along the way, we find out about eyebrow flashes, whistling languages, how parents teach their children to speak, how politeness travels across languages and how the way we talk show not just how old we are but where we're from and even who we want to be.Whether looking at the whistle languages of the Canary Islands or describing the layout of the human throat, this landmark book will enrich the lives of everyone who reads it.

Genes, Peoples, and Languages


Luigi Luca Cavalli-Sforza - 1996
    Cavalli-Sforza and others have answered this question—anticipated by Darwin—with a decisive yes. Genes, Peoples, and Languages comprises five lectures that serve as a summation of the author's work over several decades, the goal of which has been nothing less than tracking the past hundred thousand years of human evolution.Cavalli-Sforza raises questions that have serious political, social, and scientific import: When and where did we evolve? How have human societies spread across the continents? How have cultural innovations affected the growth and spread of populations? What is the connection between genes and languages? Always provocative and often astonishing, Cavalli-Sforza explains why there is no genetic basis for racial classification.

The Power of Babel: A Natural History of Language


John McWhorter - 2001
    While laying out how languages mix and mutate over time, linguistics professor John McWhorter reminds us of the variety within the species that speaks them, and argues that, contrary to popular perception, language is not immutable and hidebound, but a living, dynamic entity that adapts itself to an ever-changing human environment.Full of humor and imaginative insight, The Power of Babel draws its illustrative examples from languages around the world, including pidgins, Creoles, and nonstandard dialects.

Why Only Us: Language and Evolution


Robert C. Berwick - 2015
    Within a year or so, infants master the sound system of their language; a few years after that, they are engaging in conversations. This remarkable, species-specific ability to acquire any human language -- "the language faculty" -- raises important biological questions about language, including how it has evolved. This book by two distinguished scholars -- a computer scientist and a linguist -- addresses the enduring question of the evolution of language.Robert Berwick and Noam Chomsky explain that until recently the evolutionary question could not be properly posed, because we did not have a clear idea of how to define "language" and therefore what it was that had evolved. But since the Minimalist Program, developed by Chomsky and others, we know the key ingredients of language and can put together an account of the evolution of human language and what distinguishes us from all other animals.Berwick and Chomsky discuss the biolinguistic perspective on language, which views language as a particular object of the biological world; the computational efficiency of language as a system of thought and understanding; the tension between Darwin's idea of gradual change and our contemporary understanding about evolutionary change and language; and evidence from nonhuman animals, in particular vocal learning in songbirds.

The Denisovans: The History of the Extinct Archaic Humans Who Spread Across Asia during the Paleolithic Era


Charles River Editors - 2020
    

Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World


Nataly Kelly - 2012
    It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.

The Riddle of the Labyrinth: The Quest to Crack an Ancient Code


Margalit Fox - 2013
    When famed archaeologist Arthur Evans unearthed the ruins of a sophisticated Bronze Age civilization that flowered on Crete 1,000 years before Greece's Classical Age, he discovered a cache of ancient tablets, Europe's earliest written records. For half a century, the meaning of the inscriptions, and even the language in which they were written, would remain a mystery. Award-winning New York Times journalist Margalit Fox's riveting real-life intellectual detective story travels from the Bronze Age Aegean--the era of Odysseus, Agamemnon, and Helen--to the turn of the 20th century and the work of charismatic English archeologist Arthur Evans, to the colorful personal stories of the decipherers. These include Michael Ventris, the brilliant amateur who deciphered the script but met with a sudden, mysterious death that may have been a direct consequence of the decipherment; and Alice Kober, the unsung heroine of the story whose painstaking work allowed Ventris to crack the code.

Bad English: A History of Linguistic Aggravation


Ammon Shea - 2014
    English is a glorious mess of a language, cobbled together from a wide variety of sources and syntaxes, and changing over time with popular usage. Many of the words and usages we embrace as standard and correct today were at first considered slang, impolite, or just plain wrong. Filled with historic and contemporary examples, the book chronicles the long and entertaining history of language mistakes, and features some of our most common words and phrases. This is a book that will settle arguments among word lovers—and it’s sure to start a few, too.

Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything


David Bellos - 2011
    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

The Meme Machine


Susan Blackmore - 1999
    The meme is also one of the most important--and controversial--concepts to emerge since 'The Origin of the Species' appeared nearly 150 years ago.In 'The Meme Machine' Susan Blackmore boldly asserts: "Just as the design of our bodies can be understood only in terms of natural selection, so the design of our minds can be understood only in terms of memetic selection." Indeed, Blackmore shows that once our distant ancestors acquired the crucial ability to imitate, a second kind of natural selection began, a survival of the fittest amongst competing ideas and behaviors. Ideas and behaviors that proved most adaptive - making tools, for example, or using language--survived and flourished, replicating themselves in as many minds as possible. These memes then passed themselves on from generation to generation by helping to ensure that the genes of those who acquired them also survived and reproduced. Applying this theory to many aspects of human life, Blackmore offers brilliant explanations for why we live in cities, why we talk so much, why we can't stop thinking, why we behave altruistically, how we choose our mates, and much more.With controversial implications for our religious beliefs, our free will, our very sense of "self," 'The Meme Machine' offers a provocative theory everyone will soon be talking about.

In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build a Perfect Language


Arika Okrent - 2009
    And every Star Trek fan knows about Klingon, which was nothing more than a television show's attempt to create a tough-sounding language befitting a warrior race with ridged foreheads. But few people have heard of Babm, Blissymbolics, and the nearly nine hundred other invented languages that represent the hard work, high hopes, and full-blown delusions of so many misguided souls over the centuries. In In The Land of Invented Languages, author Arika Okrent tells the fascinating and highly entertaining history of man's enduring quest to build a better language. Peopled with charming eccentrics and exasperating megalomaniacs, the land of invented languages is a place where you can recite the Lord's Prayer in John Wilkins's Philosophical Language, say your wedding vows in Loglan, and read Alice's Adventures in Wonderland in Lojban. A truly original new addition to the booming category of language books, In The Land of Invented Languages will be a must-have on the shelves of all word freaks, grammar geeks, and plain old language lovers.

The 10,000 Year Explosion: How Civilization Accelerated Human Evolution


Gregory Cochran - 2009
    The 10,000 Year Explosion: How Civilization Accelerated Human Evolution

Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes


Svante Pääbo - 2014
    Beginning with the study of DNA in Egyptian mummies in the early 1980s and culminating in the sequencing of the Neanderthal genome in 2010, Neanderthal Man describes the events, intrigues, failures, and triumphs of these scientifically rich years through the lens of the pioneer and inventor of the field of ancient DNA.We learn that Neanderthal genes offer a unique window into the lives of our hominin relatives and may hold the key to unlocking the mystery of why humans survived while Neanderthals went extinct. Drawing on genetic and fossil clues, Pääbo explores what is known about the origin of modern humans and their relationship to the Neanderthals and describes the fierce debate surrounding the nature of the two species’ interactions. His findings have not only redrawn our family tree, but recast the fundamentals of human history—the biological beginnings of fully modern Homo sapiens, the direct ancestors of all people alive today.A riveting story about a visionary researcher and the nature of scientific inquiry, Neanderthal Man offers rich insight into the fundamental question of who we are.

Grooming, Gossip, and the Evolution of Language


Robin I.M. Dunbar - 1997
    It's an evolutionary riddle that at long last makes sense in this intriguing book about what gossip has done for our talkative species. Psychologist Robin Dunbar looks at gossip as an instrument of social order and cohesion--much like the endless grooming with which our primate cousins tend to their social relationships.Apes and monkeys, humanity's closest kin, differ from other animals in the intensity of these relationships. All their grooming is not so much about hygiene as it is about cementing bonds, making friends, and influencing fellow primates. But for early humans, grooming as a way to social success posed a problem: given their large social groups of 150 or so, our earliest ancestors would have had to spend almost half their time grooming one another--an impossible burden. What Dunbar suggests--and his research, whether in the realm of primatology or in that of gossip, confirms--is that humans developed language to serve the same purpose, but far more efficiently. It seems there is nothing idle about chatter, which holds together a diverse, dynamic group--whether of hunter-gatherers, soldiers, or workmates.Anthropologists have long assumed that language developed in relationships among males during activities such as hunting. Dunbar's original and extremely interesting studies suggest otherwise: that language in fact evolved in response to our need to keep up to date with friends and family. We needed conversation to stay in touch, and we still need it in ways that will not be satisfied by teleconferencing, email, or any other communication technology. As Dunbar shows, the impersonal world of cyberspace will not fulfill our primordial need for face-to-face contact.From the nit-picking of chimpanzees to our chats at coffee break, from neuroscience to paleoanthropology, Grooming, Gossip, and the Evolution of Language offers a provocative view of what makes us human, what holds us together, and what sets us apart.

History of Language


Steven Roger Fischer - 1999
    What is required, in fact, is a radical reinterpretation of what language is. Steven Roger Fischer begins his book with an examination of the modes of communication used by dolphins, birds and primates as the first contexts in which the concept of "language" might be applied. As he charts the history of language from the times of Homo erectus, Neanderthal humans and Homo sapiens through to the nineteenth century, when the science of linguistics was developed, Fischer analyses the emergence of language as a science and its development as a written form. He considers the rise of pidgin, creole, jargon and slang, as well as the effects radio and television, propaganda, advertising and the media are having on language today. Looking to the future, he shows how electronic media will continue to reshape and re-invent the ways in which we communicate."[a] delightful and unexpectedly accessible book ... a virtuoso tour of the linguistic world."—The Economist"... few who read this remarkable study will regard language in quite the same way again."—The Good Book Guide