In Other Words


Jhumpa Lahiri - 2015
    For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

The Norse Myths


Kevin Crossley-Holland - 1980
    The mythic legacy of the Scandinavians includes a cycle of stories filled with magnificent images from pre-Christian Europe. Gods, humans, and monstrous beasts engage in prodigious drinking bouts, contests of strength, greedy schemes for gold, and lusty encounters. The Norse pantheon includes Odin, the wisest and most fearsome of the gods; Thor, the thundering powerhouse; and the exquisite, magic-wielding Freyja. Their loves, wars, and adventures take us through worlds both mortal and divine, culminating in a blazing doomsday for gods and humans alike. These stories bear witness to the courage, passion, and boundless spirit that were hallmarks of the Norse world.“Kevin Crossley-Holland retells the Norse myths in clear, attractive prose . . . An excellent introduction, notes, and a glossary provide mythological and historical backgrounds and suggest parallels with myths in other parts of the world.”–The Denver Post

Shadow of the Silk Road


Colin Thubron - 2007
    Out of the heart of China into the mountains of Central Asia, across northern Afghanistan and the plains of Iran and into Kurdish Turkey, Colin Thubron covers some seven thousand miles in eight months. Making his way by local bus, truck, car, donkey cart and camel, he travels from the tomb of the Yellow Emperor, the mythic progenitor of the Chinese people, to the ancient port of Antioch—in perhaps the most difficult and ambitious journey he has undertaken in forty years of travel.The Silk Road is a huge network of arteries splitting and converging across the breadth of Asia. To travel it is to trace the passage not only of trade and armies but also of ideas, religions and inventions. But alongside this rich and astonishing past, Shadow of the Silk Road is also about Asia today: a continent of upheaval.One of the trademarks of Colin Thubron's travel writing is the beauty of his prose; another is his gift for talking to people and getting them to talk to him. Shadow of the Silk Road encounters Islamic countries in many forms. It is about changes in China, transformed since the Cultural Revolution. It is about false nationalisms and the world's discontented margins, where the true boundaries are not political borders but the frontiers of tribe, ethnicity, language and religion. It is a magnificent and important account of an ancient world in modern ferment.

Word by Word: The Secret Life of Dictionaries


Kory Stamper - 2017
     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

A Case of Exploding Mangoes


Mohammed Hanif - 2008
    Ali's target is none other than General Zia ul-Haq, dictator of Pakistan. Enlisting a rag-tag group of conspirators, including his cologne-bathed roommate, a hash-smoking American lieutenant, and a mango-besotted crow, Ali sets his elaborate plan in motion. There's only one problem: the line of would-be Zia assassins is longer than he could have possibly known.

Last Train to Istanbul


Ayşe Kulin - 2002
    Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.

The Forest Lover


Susan Vreeland - 2004
    Now, in The Forest Lover she traces the courageous life and career of Emily Carr, who, more than Georgia O'Keeffe or Frida Kahlo, blazed a path for modern women artists. Overcoming the confines of Victorian culture, Carr became a major force in modern art by capturing an untamed British Columbia and its indigenous peoples just before industrialization changed them forever. From illegal potlatches in tribal communities to artists studios in pre World War I Paris, Vreeland tells her story with gusto and suspense, giving us a glorious novel that will appeal to lovers of art, native cultures, and lush historical fiction.

Train to Pakistan


Khushwant Singh - 1956
    By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.”It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.Introduction by Arthur Lall

The Penguin Book of Classical Myths


Jennifer R. March - 2008
    Whether it's Ikaros flying too close to the sun, Prometheus stealing fire from the gods or the tragedy of Oedipus, their characters have inspired art, literature, plays and films, and constellations named after them fill the night sky. But how much do you really know about them?From the clash of the Titans to the fall of Troy, here are the greatest legends of all time, brilliantly retold by classical scholar Jenny March. All the heroes, monsters, villains, gods and goddesses of classical civilization are included; the epic journeys of Odysseus and Aeneas; the founding of Athens and Rome; the quests of Jason seeking the Golden Fleece and Theseus slaying the minotaur. Giving the origins, development and interpretation of each myth, this is the essential guide to the stories that have shaped our world.

Married to a Bedouin


Marguerite van Geldermalsen - 2006
    ‘Why you not stay with me tonight—in my cave.’ He seemed enthusiastic. And we were looking for adventure." Thus begins the story of how Marguerite van Geldermalsen—a New Zealand-born nurse—became the wife of Mohammad Abdallah Othman, a Bedouin souvenir-seller of the Manaja tribe, and lived with him and their children in a community of 100 families in the ancient caves of Petra in Jordan. Marguerite and a friend were traveling through the Middle East in 1978 when she met the charismatic Mohammad and decided that he was the man for her. Their home was a lofty 2,000 year-old cave carved into the red rock of a hillside. She became the resident nurse and learned to live like the Bedouin—cooking over fires, hauling water on donkeys, and drinking sweet black tea—and over the years she became as much of a curiosity as the cave-dwellers to tourists. This is her extraordinary story.

Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods


Michael Wex - 2005
    . . . This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how, through the centuries, a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture.”—Publishers Weekly, starred reviewThe main spoken language of the Jews for more than 1,000 years, Yiddish offers a comprehensive picture of the mind-set that enabled them to survive a millennium of unrelenting persecution across Europe. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this wonderful tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile. From tukhes to goy, meshugener to bobe mayse (cok-and-bull story), Born to Kvetch offers a wealth of material, some that has never appeared in English before, on all elements of Yiddish life, including food, nature, divinity, humanity, and even sex.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Art of War


Sun TzuSun Tzu
    Since that time, all levels of military have used the teaching on Sun Tzu to warfare and civilization have adapted these teachings for use in politics, business and everyday life. The Art of War is a book which should be used to gain advantage of opponents in the boardroom and battlefield alike.

Jerusalem


Alan Moore - 2016
    In decaying Northampton, eternity loiters between housing projects. Among saints, kings, prostitutes, and derelicts, a timeline unravels: second-century fiends wait in urine-scented stairwells, delinquent specters undermine a century with tunnels, and in upstairs parlors, laborers with golden blood reduce fate to a snooker tournament. Through the labyrinthine streets and pages of Jerusalem tread ghosts singing hymns of wealth and poverty. They celebrate the English language, challenge mortality post-Einstein, and insist upon their slum as Blake’s eternal holy city in “Moore’s apotheosis, a fourth-dimensional symphony” (Entertainment Weekly). This “brilliant . . . monumentally ambitious” tale from the gutter is “a massive literary achievement for our time—and maybe for all times simultaneously” (Washington Post).

A Moveable Feast


Ernest Hemingway - 1964
    Looking back not only at his own much younger self, but also at the other writers who shared Paris with him - James Joyce, Wyndham Lewis, Scott and Zelda Fitzgerald - he recalls the time when, poor, happy, and writing in cafes, he discovered his vocation. Written during the last years of Hemingway's life, his memoir is a lively and powerful reflection of his genius that scintillates with the romance of the city.