First published in 1993, this acclaimed translation, which follows the verse form of the original exactly, filled that niche. It reads smoothly and idiomatically, yet is the result of prolonged thought and deep back- ground knowledge.The translation is accompanied by Stewart Spencer’s introductory essay on the libretto and a series of specially commissioned texts by Barry Millington, Roger Hollinrake, Elizabeth Magee, and Warren Darcy that discuss the cycle’s musical structure, philosophical implications, medieval sources, and Wagner’s own changing attitude to its meaning. With a glossary of names, a review of audio and video recordings, and a select bibliography, this book is an essential complement to Wagner’s great epic.

    Lovecraft's classic stories, among them some of the greatest works of horror fiction ever written, including:

    It is a world where everything impossible effortlessly becomes possible and everything real, unreal. In the hands of Lewis Carroll the heights of adventure are limited only by the reach of imagination. In the words of a contemporary of Carroll's, "if there be such a thing as perfection in children's tales

    The resulting novel, The Artificial Silk Girl, became an acclaimed bestseller and a masterwork of German literature, in the tradition of Christopher Isherwood's 'Berlin Stories' and Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'. Like Isherwood and Brecht, Keun revealed the dark underside of Berlin's "golden twenties" with empathy and honesty. Unfortunately, a Nazi censorship board banned Keun's work in 1933, and destroyed all existing copies of The Artificial Silk Girl. Only one English translation was ever published, in Great Britain, before the book disappeared in the chaos of the ensuing war. Today, more than seven decades later, the story of this quintessential "material girl" remains as relevant as ever, as an accessible new translation brings this lost classic to light once more. Other Press is pleased to announce the republication of The Artificial Silk Girl, elegantly translated by noted Germanist Kathie von Ankum, and featuring a new introduction by Harvard professor Maria Tatar.

    Set in an unnamed German-occupied ghetto, the story centers on an unlikely hero, Jakob Heym, who accidentally overhears news of vital importance: the Russians are advancing on a city three hundred miles away. As Jakob's tidings rekindle hope and the promise of liberation, he feels compelled to elaborate. Forming a protective bond with a young orphan girl, Jakob becomes caught in his own web of optimistic lies. Awarded Germany's prestigious Heinrich Mann Prize for fiction and in a new translation by Leila Vennewitz, Jakob the Liar is a masterpiece of Kafkaesque comedy which unfolds with the impact of a timeless folk legend.

    The classroom standard for readers and aspiring writers of fiction, The Norton Anthology of Short Fiction offers the most comprehensive, engaging selection of classic and contemporary stories in the field.

    Hoffmann in 1816, has fascinated and inspired artists, composers, and audiences for almost two hundred years. It has retained its freshness because it appeals to the sense of wonder we all share.Maurice Sendak designed brilliant sets and costumes for the Pacific Northwest Ballet's Christmas production of Nutcracker and has created even more magnificent pictures especially for this book. He has joined with the eminent translator Ralph Manheim to produce this illustrated edition of Hoffmann's wonderful tale, destined to become a classic for all ages.The world of Nutcracker is a world of pleasures. Maurice Sendak's art illuminates the delights of Hoffmann's story in this rich and tantalizing treasure.

    A 19th-century re-telling, for children, of nine tales from Scandinavian mythology.

    Taken down from Gaelic story tellers, these 20 tales fall into two parts: 11 are miscellaneous stories offering Irish versions of the general European fairy tales, and 9 are stories from the Fenian cycle--tales of Fin MacCumhail and his warriors, the Fenians of Erin.The same fairy-tale elements apply to all the stories, however, including battles with giants, dead men who come back to life, people imprisoned in the bodies of animals, a wonderful land of perpetual youth, and heroes with incredible strength. The heroes in the miscellaneous tales tend to be sons of the Kings of Erin, with heroines like Yellow Lily, daughter of the Giant of Loch Léin; Trembling, the Irish Cinderella; the queen of Tubber Tintye; and various princesses who are in danger. The Fenian stories relate some of the adventures of Fin MacCumhail, his sons--Fialan, Oisin, Pogán, and Ceolán; his men--Diarmuid Duivne, Conán Maol MacMorna, the famous Cucúlin, and others; and strangers who are out to help or hurt the Fenians of Erin in such tales as "Fin MacCumhail and the Fenians of Erin in the Castle of Fear Dubh," and "Gilla na Grakin and Fin MacCumhail."Tales of legend and tales of magic, these stories transport us to a world where everything is alive and anything can happen, a world born in a time before literature, and captured in print just as the oral tradition in Ireland was dying out. Considered an essential work in the history of folk-lore, this book is also a collection of fairy tales that have fascinated young and old for hundreds of years. They will continue to fascinate you and your children.Unabridged republication of the 1890 edition, formerly titled Myths and Folk-Lore of Ireland.

    The first and most terrifying monster in English literature, from the great early epic Beowulf, tells his side of the story in a book William Gass called "one of the finest of our contemporary fictions."

    Zvorykin left Russia after the Revolution and settled finally in Paris, where he found employment in the publishing house of H. Piazza. At some point in the 1920s, years after the Russia he knew had disappeared, he made the original of this book as a present for his employer, Louis Fricotelle. He translated four Russian fairy tales into French, writing them out in beautiful calligraphy and illustrating them on heavy vellum pages, which he then bound in red Moroccan leather embossed with Russian motifs. It was a gift of gratitude for a new life, celebrating all he valued and missed in the old.Fifty years later Andreas Brown of the Gotham Book MArt brought this luxurious manuscript to the attention of Jacqueline Onassis (who also edited In the Russian Style) and The Viking Press, where it was decided to issue the book in a format that would make it accessible to the public. All the splendid illustrations - vivid in color, detail, and not least of all, whimsy - are reproduced from the original art. The stories - The Firebird, Maria Morevna, The Snow Maiden, and Vassilissa the Fair - spiced with quintessentially Russian images and supernatural beings, are based on existing English translations that have been modified to preserve the flavor of Zvorykin's versions.

    

    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

    "Well-I never! what a dunderhead I am!" he said to himself-"fancy sleeping like that, why such a thing has never happened to me before! I had meant to go to have supper and stay the night at the new hotel in Elm. I have heard the landlord's daughter is an uncommonly pretty girl!" "Heigho!" he went on, stretching himself, "there's nothing for it, but to walk home. I might wait a long time before a motor-car came to pick[...].

    In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.