We cannot quote Shakespeare to describe a headache. We must, Woolf says, invent language to describe pain. And though illness enhances our perceptions, she observes that it reduces self-consciousness; it is "the great confessional." Woolf discusses the cultural taboos associated with illness and explores how illness changes the way we read. Poems clarify and astonish, Shakespeare exudes new brilliance, and so does melodramatic fiction!On Being Ill was published as an individual volume by Hogarth Press in 1930. While other Woolf essays, such as A Room of One’s Own and Three Guineas, were first published by Hogarth as individual volumes and have since been widely available, On Being Ill has been overlooked. The Paris Press edition features original cover art by Woolf’s sister, the painter Vanessa Bell. Hermione Lee’s Introduction discusses this extraordinary work, and explores Woolf’s revelations about poetry, language, and illness.

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    Kant’s Little Prussian Head and Other Reasons Why I Write opens a window on Messud’s own life: a peripatetic upbringing; a warm, complicated family; and, throughout it all, her devotion to art and literature.In twenty-six intimate, brilliant, and funny essays, Messud reflects on a childhood move from her Connecticut home to Australia; the complex relationship between her modern Canadian mother and a fiercely single French Catholic aunt; and a trip to Beirut, where her pied-noir father had once lived, while he was dying. She meditates on contemporary classics from Kazuo Ishiguro, Teju Cole, Rachel Cusk, and Valeria Luiselli; examines three facets of Albert Camus and The Stranger; and tours her favorite paintings at Boston’s Museum of Fine Arts. In the luminous title essay, she explores her drive to write, born of the magic of sharing language and the transformative powers of “a single successful sentence.”Together, these essays show the inner workings of a dazzling literary mind. Crafting a vivid portrait of a life in celebration of the power of literature, Messud proves once again "an absolute master storyteller" (Rebecca Carroll, Los Angeles Times).

    Here, collected for the first time, are his famous lectures, which include Mansfield Park, Bleak House, and Ulysses. Edited and with a Foreword by Fredson Bowers; Introduction by John Updike; illustrations.

    In a philosophical approach to color, William Gass explores man's perception of the color blue as well as its common erotic, symbolic, and emotional associations.

    The Curtain is a seven-part essay by Milan Kundera, along with The Art of the Novel and Testaments Betrayed composing a type of trilogy of book-length essays on the European novel.

    Reading made him who he is. To understand the thrall of fiction, Spufford goes back to his earliest encounters with books, exploring such beloved classics as The Wind in the Willows, The Little House on the Prairie, and The Chronicles of Narnia. He recreates the excitement of discovery, writing joyfully of the moment when fuzzy marks on a page become words. Weaving together child development, personal reflection, and social observation, Spufford shows the force of fiction in shaping a child: how stories allow for escape from pain and mastery of the world, how they shift our boundaries of the sayable, how they stretch the chambers of our imagination.

    From the deceptiveness of Penelope Fitzgerald to the directness of Hemingway, from Kipling’s view of France to the French view of Kipling, from the many translations of Madame Bovary to the fabulations of Ford Madox Ford, from the National Treasure status of George Orwell to the despair of Michel Houellebecq, Julian Barnes considers what fiction is, and what it can do. As he writes, “Novels tell us the most truth about life: what it is, how we live it, what it might be for, how we enjoy and value it, and how we lose it.”

    This symposium was published in Paris ten years before Joyce's work in progress was completed and the contributors were all friends or acquaintances of the author: Samuel Beckett, Marcel Brion, Frank Budgen, Stuart Gilbert, Eugene Jolas, Victor Llona, Robert McAlmon, Thomas McGreevy, Elliot Paul, John Rodker, Robert Sage and William Carlos Williams. There are also "Letters of Protest" from G.V.L. Slingsby and Vladimir Dixon.

    Coetzee’s essays from 1986 to 1999 was followed by Inner Workings, which contained those from 2000 to 2005. Late Essays gathers together Coetzee’s literary essays since 2006.The subjects covered range from Daniel Defoe in the early eighteenth century to Coetzee’s contemporary Philip Roth. Coetzee has had a long-standing interest in German literature and here he engages with the work of Goethe, Hölderlin, Kleist and Walser. There are four fascinating essays on fellow Nobel laureate Samuel Beckett and he looks at the work of three Australian writers: Patrick White, Les Murray and Gerald Murnane. There are essays too on Tolstoy’s great novella The Death of Ivan Ilyich, on Flaubert’s masterpiece Madame Bovary, and on the Argentine modernist Antonio Di Benedetto.J.M. Coetzee, a great novelist himself, is a wise and insightful guide to these works of international literature that span three centuries.

    Told in a series of notebook entries, Roiphe weaves her often fraught personal experiences with divorce, single motherhood, and relationships with insights into the lives and loves of famous writers such as Sylvia Plath and Simone de Beauvoir. She dissects the way she and other ordinary, powerful women have subjugated their own power time and time again, and she probes brilliantly at the tricky, uncomfortable question of why. In these informal musings and notes, Roiphe delves into treacherous, largely untalked about, contradictions of contemporary womanhood, going where few writers dare. The Power Notebooks is Roiphe’s most vital, thought provoking, and emotionally intimate work yet.