Book picks similar to
The Divine Boys by Laura Restrepo
colombia
translated
spanish
fiction
The Magician's Lie
Greer Macallister - 2015
One night in Waterloo, Iowa, with young policeman Virgil Holt watching from the audience, she swaps her trademark saw for a fire ax. Is it a new version of the illusion, or an all-too-real murder? When Arden’s husband is found lifeless beneath the stage later that night, the answer seems clear.But when Virgil happens upon the fleeing magician and takes her into custody, she has a very different story to tell. Even handcuffed and alone, Arden is far from powerless—and what she reveals is as unbelievable as it is spellbinding. Over the course of one eerie night, Virgil must decide whether to turn Arden in or set her free… and it will take all he has to see through the smoke and mirrors.
What's Left of Me Is Yours
Stephanie Scott - 2020
When Satō hires Kaitarō, a wakaresaseya agent, to have an affair with his wife, Rina, he assumes it will be an easy case. But Satō has never truly understood Rina or her desires and Kaitarō's job is to do exactly that--until he does it too well. While Rina remains ignorant of the circumstances that brought them together, she and Kaitarō fall in a desperate, singular love, setting in motion a series of violent acts that will forever haunt her daughter's life.Told from alternating points of view and across the breathtaking landscapes of Japan, Stephanie Scott exquisitely renders the affair and its intricate repercussions. As Rina's daughter, Sumiko, fills in the gaps of her mother's story and her own memory, Scott probes the thorny psychological and moral grounds of the actions we take in the name of love, asking where we draw the line between passion and possession.
The Case of Lisandra P.
Hélène Grémillon - 2013
When a beautiful young woman named Lisandra is found dead at the foot of a six-story building, her husband, a psychoanalyst, is immediately arrested for her murder. Convinced of Vittorio’s innocence, one of his patients, Eva Maria, is drawn into the investigation seemingly by chance. As she combs through secret recordings of Vittorio’s therapy sessions in search of the killer—could it be the powerful government figure? the jealous woman? the musician who’s lost his reason to live?—Eva Maria must confront her most painful memories, and some of the darkest moments in Argentinian history.In breathless prose that captures the desperate spinning of a frantic mind, Hélène Grémillon blurs the lines of past and present, personal and political, reality and paranoia in this daring and compulsively readable novel.
The Invitation
Lucy Foley - 2016
Rome, 1953: Hal, an itinerant journalist flailing in the post-war darkness, has come to the Eternal City to lose himself and to seek absolution for the thing that haunts him. One evening he finds himself on the steps of a palazzo, walking into a world of privilege and light. Here, on a rooftop above the city, he meets the mysterious Stella. Hal and Stella are from different worlds, but their connection is magnetic. Together, they escape the crowded party and imagine a different life, even if it's just for a night. Yet Stella vanishes all too quickly, and Hal is certain their paths won't cross again. But a year later they are unexpectedly thrown together, after Hal receives an invitation he cannot resist. An Italian Contessa asks him to assist on a trip of a lifetime -- acting as a reporter on a tremendous yacht, skimming its way along the Italian coast toward Cannes film festival, the most famous artists and movie stars of the day gathered to promote a new film. Of all the luminaries aboard -- an Italian ingénue, an American star, a reclusive director -- only one holds Hal in thrall: Stella. And while each has a past that belies the gilded surface, Stella has the most to hide. As Hal's obsession with Stella grows, he becomes determined to bring back the girl she once was, the girl who's been confined to history. An irresistibly entertaining and atmospheric novel set in some of the world's most glamorous locales, The Invitation is a sultry love story about the ways in which the secrets of the past stay with us -- no matter how much we try to escape them.
Raft of Stars
Andrew J. Graff - 2021
Will the adults trying to find and protect them reach them before it’s too late?It’s the summer of 1994 in Claypot, Wisconsin, and the lives of ten-year-old Fischer “Fish” Branson and Dale “Bread” Breadwin are shaped by the two fathers they don’t talk about.One night, tired of seeing his best friend bruised and terrorized by his no-good dad, Fish takes action. A gunshot rings out and the two boys flee the scene, believing themselves murderers. They head for the woods, where they find their way onto a raft, but the natural terrors of Ironsforge gorge threaten to overwhelm them.Four adults track them into the forest, each one on a journey of his or her own. Fish’s mother Miranda, a wise woman full of fierce faith; his granddad, Teddy, who knows the woods like the back of his hand; Tiffany, a purple-haired gas station attendant and poet looking for connection; and Sheriff Cal, who’s having doubts about a life in law enforcement.The adults track the boys toward the novel’s heart-pounding climax on the edge of the gorge and a conclusion that beautifully makes manifest the grace these characters find in the wilderness and one another. This timeless story of loss, hope, and adventure runs like the river itself amid the vividly rendered landscape of the Upper Midwest.
The Margot Affair
Sanaë Lemoine - 2020
This hidden family exists in stolen moments in a small Parisian apartment on the Left Bank.It is a house of cards that Margot—fueled by a longing to be seen and heard—decides to tumble. The summer of her seventeenth birthday, she meets the man who will set her plan in motion: a well-regarded journalist whose trust seems surprisingly easy to gain. But as Margot is drawn into an adult world she struggles to comprehend, she learns how one impulsive decision can threaten a family’s love with ruin, shattering the lives of those around her in ways she could never have imagined.Exposing the seams between private lives and public faces, The Margot Affair is a novel of deceit, desire, and transgression—and the exhilarating knife-edge upon which the danger of telling the truth outweighs the cost of keeping secrets.
Beheld
TaraShea Nesbit - 2020
Seemingly established on a dream of religious freedom, in reality the town is led by fervent puritans who prohibit the residents from living, trading, and worshipping as they choose. By the time an unfamiliar ship, bearing new colonists, appears on the horizon one summer morning, Anglican outsiders have had enough.With gripping, immersive details and exquisite prose, TaraShea Nesbit reframes the story of the pilgrims in the previously unheard voices of two women of very different status and means. She evokes a vivid, ominous Plymouth, populated by famous and unknown characters alike, each with conflicting desires and questionable behavior.Suspenseful and beautifully wrought, Beheld is about a murder and a trial, and the motivations―personal and political―that cause people to act in unsavory ways. It is also an intimate portrait of love, motherhood, and friendship that asks: Whose stories get told over time, who gets believed―and subsequently, who gets punished?
Nada
Carmen Laforet - 1944
Loosely based on the author’s own life, it is the story of an orphaned young woman who leaves her small town to attend university in war-ravaged Barcelona.Residing amid genteel poverty in a mysterious house on Calle de Aribau, young Andrea falls in with a wealthy band of schoolmates who provide a rich counterpoint to the squalor of her home life. As experience overtakes innocence, Andrea gradually learns the disquieting truth about the people she shares her life with: her overbearing and superstitious aunt Angustias; her nihilistic yet artistically gifted uncle Román and his violent brother Juan; and Juan’s disturbingly beautiful wife, Gloria, who secretly supports the clan with her gambling. From existential crisis to a growing maturity and resolve, Andrea’s passionate inner journey leaves her wiser, stronger, and filled with hope for the future.The incomparable Edith Grossman’s vital new translation captures the feverish energy of Laforet’s magnificent story, showcasing its dark, powerful imagery, and its subtle humor. And Mario Vargas Llosa’s Introduction illuminates Laforet’s brilliant depiction of life during the early days of the Franco regime. With crystalline insight into the human condition, Carmen Laforet’s classic novel stands poised to reclaim its place as one of the great novels of twentieth-century Europe.
The Polish Boxer
Eduardo Halfon - 2008
Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator—a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon—pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, The Polish Boxer marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of Spain’s prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of The Polish Boxer, which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.
The Wolf and the Watchman
Niklas Natt och Dag - 2017
Four years after the storming of the Bastille in France and more than a year after the death of King Gustav III of Sweden, paranoia and whispered conspiracies are Stockholm’s daily bread. A promise of violence crackles in the air as ordinary citizens feel increasingly vulnerable to the whims of those in power.When Mickel Cardell, a crippled ex-solider and former night watchman, finds a mutilated body floating in the city’s lake, he feels compelled to give the unidentifiable man a proper burial. For Cecil Winge, a brilliant lawyer turned consulting detective to the Stockholm police, a body with no arms, legs, or eyes is a formidable puzzle and one last chance to set things right before he loses his battle to consumption. Together, Winge and Cardell scour Stockholm to discover the body’s identity, encountering the sordid underbelly of the city’s elite. Meanwhile, Kristofer Blix leaves rural life for the alluring charms of the capital and ambitions of becoming a doctor. His letters to his sister chronicle his wild good times and terrible misfortunes, which lead him down a treacherous path.In another corner of the city, a young woman—Anna-Stina—is consigned to the workhouse after she upsets her parish priest. Her unlikely escape plan takes on new urgency when a sadistic guard marks her as his next victim.Over the course of the novel, these extraordinary characters cross paths and collide in shocking and unforgettable ways.
When the Stars Go Dark
Paula McLainPaula McLain - 2021
When tragedy strikes her personal life, Anna, desperate and numb, flees to the Northern California village of Mendocino to grieve. She lived there as a child with her beloved foster parents, and now she believes it might be the only place left for her. Yet the day she arrives, she learns a local teenage girl has gone missing. The crime feels frighteningly reminiscent of the most crucial time in Anna's childhood, when the unsolved murder of a young girl touched Mendocino and changed the community forever. As past and present collide, Anna realizes that she has been led to this moment. The most difficult lessons of her life have given her insight into how victims come into contact with violent predators. As Anna becomes obsessed with the missing girl, she must accept that true courage means getting out of her own way and learning to let others in.Weaving together actual cases of missing persons, trauma theory, and a hint of the metaphysical, this propulsive and deeply affecting novel tells a story of fate, necessary redemption, and what it takes, when the worst happens, to reclaim our lives--and our faith in one another.From the New York Times bestselling author of The Paris Wife comes a novel of intertwined destinies and heart-wrenching suspense: A detective hiding away from the world. A series of disappearances that reach into her past. Can solving them help her heal?
The Perfect Nanny
Leïla Slimani - 2016
They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite, devoted woman who sings to the children, cleans the family's chic apartment in Paris's upscale tenth arrondissement, stays late without complaint, and hosts enviable kiddie parties. But as the couple and the nanny become more dependent on one another, jealousy, resentment, and suspicions mount, shattering the idyllic tableau.
Hopscotch
Julio Cortázar - 1963
Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.The book is highly influenced by Henry Miller’s reckless and relentless search for truth in post-decadent Paris and Daisetz Teitaro Suzuki’s modal teachings on Zen Buddhism.Cortázar's employment of interior monologue, punning, slang, and his use of different languages is reminiscent of Modernist writers like Joyce, although his main influences were Surrealism and the French New Novel, as well as the "riffing" aesthetic of jazz and New Wave Cinema.In 1966, Gregory Rabassa won the first National Book Award to recognize the work of a translator, for his English-language edition of Hopscotch. Julio Cortázar was so pleased with Rabassa's translation of Hopscotch that he recommended the translator to Gabriel García Márquez when García Márquez was looking for someone to translate his novel One Hundred Years of Solitude into English. "Rabassa's One Hundred Years of Solitude improved the original," according to García Márquez.
Ways to Disappear
Idra Novey - 2016
She abruptly vanishes.In snowy Pittsburgh, her American translator Emma hears the news and, against the wishes of her boyfriend and Beatriz's two grown children, flies immediately to Brazil. There, in the sticky, sugary heat of Rio, Emma and her author's children conspire to solve the mystery of Yagoda's curious disappearance and staunch the colorful demands of her various outstanding affairs: the rapacious loan shark with a zeal for severing body parts, and the washed-up and disillusioned editor who launched Yagoda's career years earlier.
Rust & Stardust
T. Greenwood - 2018
When 11 year-old Sally Horner steals a notebook from the local Woolworth's, she has no way of knowing that 52 year-old Frank LaSalle, fresh out of prison, is watching her, preparing to make his move. Accosting her outside the store, Frank convinces Sally that he’s an FBI agent who can have her arrested in a minute—unless she does as he says. This chilling novel traces the next two harrowing years as Frank mentally and physically assaults Sally while the two of them travel westward from Camden to San Jose, forever altering not only her life, but the lives of her family, friends, and those she meets along the way.