When that fails, he dramatizes his novel. To Maxudov's surprise - and the resentment of literary Moscow - the play is accepted by the legendary Independent Theater, and Maxudov plunges into a vortex of inflated egos. Each rehearsal sees more and more sparks flying higher and higher, and less and less chance of poor Maxudov's play ever being performed. Black Snow is the ultimate backstage novel, and a masterly satire on Mikhail Bulgakov's ten-year love-hate relationship with Stanislavsky, Method acting, and the Moscow Arts Theater.This title comes with an introduction by Terry Gilliam. After a lifetime spent struggling against censorship, not least in the theater, Bulgakov died in 1940, not long after completing his masterpiece, The Master and Margarita. None of his major fiction was published during his lifetime.

    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

     "The Ugliest Pilgrim" takes you into the adventures and into the heart of a disfigured young woman who has run away from her life in search of a better one. This award-winning story is the basis for the musical Violet, which won the New York Drama Critics Circle Award. In "Hitchhiker," a wary secretary hitches a ride in a boat with a man hell-bent on saving fish; instead he saves her from the river -- and herself. And in the title story, Betts brilliantly captures the inner life of a teacher and writer struggling to control her classroom, her household, and her life.

    Typical targets of Zoshchenko's satire are the Soviet bureaucracy, crowded conditions in communal apartments, marital infidelities and the rapid turnover in marriage partners, and "the petty-bourgeois mode of life, with its adulterous episodes, lying, and similar nonsense." His devices are farcical complications, satiric understatement, humorous anachronisms, and an ironic contrast between high-flown sentiments and the down-to-earth reality of mercenary instincts.Zoshchenko's sharp and original satire offers a marvelous window on Russian life in the 20s and 30s.

    Three short stories from the great Russian writer, including the title story, in which a thieving vagrant takes on a young, unwilling apprentice; "Twenty-six Men and A Girl," widely regarded as Gorky’s best short story, which describes how a wretched crew of bakery workers destroy their only source of joy; and the ill-fated romance, "Makar Chudra."

    Leskov deftly layers social satire and subtle criticism atop myth and fable, resulting in a richly entertaining collection.

    In them we find loneliness, love, and the passage of time, demonstrating the range and complexity of a true master of short fiction.

    Her range is extraordinary; there is seemingly nothing she can't do. Her stories contain passages of intense lyricism and brilliant, hilarious, uncontainable inventiveness.

    Gore Vidal's Introduction to this large collection remarks "His stories are among the best ever written by an American".

    Turgenev once said that there was a great deal of himself in the unsuccessful lovers who appear in his fiction. This failure, along with painful self-consciousness, is a central fact for the ailing Chulkaturin in this melancholy tale. As he reflects on his life, he tells the story of Liza, whom he loved, and a prince, whom she loved instead, and the curious turns all their lives took.

    Within six months his stories appeared in Harper's, Esquire, Mirabella, Story, Buzz, and in The New Yorker twice more. "The Pugilist at Rest" - the title story from this stunning collection - took first place in Prize Stories 1993: The O. Henry Awards and was selected for inclusion in Best American Short Stories 1992. He is a writer of astonishing talent. Jones's stories - whether set in the combat zones of Vietnam or the brittle social and intellectual milieu of an elite New England college, whether recounting the poignant last battles of an alcoholic ex-fighter or the hallucinatory visions of an American wandering lost in Bombay in the aftermath of an epileptic fugue - are fueled by an almost brutal vision of the human condition, in a world without mercy or redemption. Physically battered, soul-sick, and morally exhausted, Jones's characters are yet unable to concede defeat: his stories are infused with the improbable grace of the spirit that ought to collapse, but cannot. For in these extraordinary pieces of fiction, it is not goodness that finally redeems us, but the heart's illogical resilience, and the ennobling tenacity with which we cling to each other and to our lives. The publication of The Pugilist at Rest is a major literary event, heralding the arrival of an electrifying new voice in American fiction, and a writer of magnificent depth and range. With these eleven stories, Thom Jones takes his place among the ranks of this country's most important authors.

    Since then her work has been translated throughout the world. Edna O'Brien has called Tolstaya "an enchantress." Anita Desai has spoken of her work's "richness and ardent life." Mixing heartbreak and humor, dizzying flights of fantasy and plunging descents to earth, Tolstaya is the natural successor in a great Russian literary lineage that includes Gogol, Yuri Olesha, Bulgakov, and Nabokov.White Walls is the most comprehensive collection of Tolstaya's short fiction to be published in English so far. It presents the contents of her two previous collections, On the Golden Porch and Sleepwalker in a Fog, along with several previously uncollected stories. Tolstaya writes of lonely children and lost love, of philosophers of the absurd and poets working as janitors, of angels and halfwits. She shows how the extraordinary will suddenly erupt in the midst of ordinary life, as she explores the human condition with a matchless combination of unbound imagination and unapologetic sympathy. A New York Review Books Original "Tolstaya carves indelible people who roam the imagination long after the book is put down." --Time

    The past: the suicides of his father, wife and daughter, the murder of his son-in-law, a brutal rape, and subsequent mutiny at sea. The present: caring for his granddaughter on a "northern" island where he works as an artificial inseminator of cows, and attempts to reclaim the innocence with which he faced the tragedies of his earlier life. Combining unflinching descriptions of suffering with his sense of beauty, Hawkes is a master of nimble and sensuous prose who makes the awful and mundane fantastic, and occasionally makes the fantastic surreal.

    "We must not aggravate, but ease the last moments of our son," resolved the colonel firmly, and he carefully weighed every possible phase of the conversation, every act and movement that might take place on the following day. But somehow he became confused, forgetting what he had prepared, and he wept bitterly in the corner of the oilcloth-covered couch. In the morning he explained to his wife how she should behave at the meeting.

    An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun.       After the  Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there.       This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.