Mind's Eye


Håkan Nesser - 1993
    And now the novel that introduced Chief Inspector Van Veeteren is available for the first time in English. The swift conviction left Van Veeteren uneasy: Janek Mitter woke one morning with a brutal hangover and his wife dead in the bathtub. With only the flimsiest defense, he is found guilty and imprisoned in a mental institution. But when Mitter is murdered in his bed, Van Veeteren regrets not following his gut and launches an investigation into the two murders. As the chief inspector delves deeper, the twisted root of these violent murders will shock even him.From the Trade Paperback edition.

Death Angels


Åke Edwardson - 1997
    The killer, dubbed Hitchcock, appears to have filmed the butchery, as evidenced by traces of a tripod stand in the victims' blood.The trail naturally leads into the seamy world of snuff films, but the big break comes from a burglar who noticed some blood-stained clothing in an apartment he broke into.

The Exception


Christian Jungersen - 2004
    Four women work together for a small nonprofit in Copenhagen that disseminates information on genocide. When two of them receive death threats, they immediately believe that they are being stalked by Mirko Zigic, a Serbian torturer and war criminal, whom they have recently profiled in their articles. As the tensions mount among the women, their suspicions turn away from Zigic and toward each other. The threats increase and soon the office becomes a battlefield in which each of the women's move is suspect. Their obsession turns into a witch hunt as they resort to bullying and victimization. Yet these are people who daily analyze cases of appalling cruelty on a worldwide scale, and who are intimate with the psychology of evil. The cruelty which the women have described from a safe distance is now revealed in their own world. They discover that none of them is exactly the person she seems to be. And then they learn that Interpol has traced Mirko Zigic to Denmark. THE EXCEPTION is a unique and intelligent thriller, heralding Christian Jungersen as a gifted storyteller and keen observer of the human psyche.

Love


Hanne Ørstavik - 1997
    Their distance has fatal consequences.Love is the story of Vibeke and Jon, a mother and son who have just moved to a small place in the north of Norway. It's the day before Jon's birthday, and a travelling carnival has come to the village. Jon goes out to sell lottery tickets for his sports club, and Vibeke is going to the library. From here on we follow the two individuals on their separate journeys through a cold winter's night - while a sense of uneasiness grows. Love illustrates how language builds its own reality, and thus how mother and son can live in completely separate worlds. This distance is found not only between human beings, but also within each individual. This novel shows how such distance may have fatal consequences.

Sweet Sweet Revenge Ltd.


Jonas JonassonJonas Jonasson - 2020
    Not only has he heartlessly tricked his young ex-wife, Jenny, out of her art gallery inheritance, but he has also abandoned his son, Kevin, to die in the middle of the Kenyan savanna.It doesn’t occur to Victor that Kevin might be rescued and adopted by a Maasai medicine man, or that he might be expected to undergo the rituals expected of all new Maasai warriors – which have him running back to Stockholm as fast as you can say circumcision without anaesthetic.Back in Stockholm, Kevin’s path crosses with Jenny’s – and they have an awful lot to talk about, not least a shared desire to get even with Victor. So it’s convenient when they run into a man selling revenge services, who has an ingenious idea involving Victor’s cellar, a goat, some forged paintings, four large boxes of sex toys, and a kilo of flour …

The Die is Cast


Jenny Rogneby - 2014
    Leona Lindberg of Stockholm's Violent Crimes Division agrees to work on the case. With a long, distinguished history in the police force, she seems the perfect choice. But Leona is grappling with deep issues of her own--a gambling addiction, a strained marriage--that could jeopardize the investigation. As she struggles to keep the volatile pieces of her life under control, the line between right and wrong becomes increasingly unclear--and even irrelevant. This is a hard-boiled crime novel, filled with unexpected twists and turns, featuring an unusual heroine. Leona makes for gripping reading while challenging feminine norms and posing questions about what lies behind the choices we make.

The Swimmer


Joakim Zander - 2013
    And she has just seen something she shouldn’t: something people will kill to keep hidden. On the other side of the world, an old spy hides from his past. Once, he was a man of action: so dedicated to the cause that he abandoned his baby daughter to keep his cover. Now the only thing he lives for is swimming in the local pool. Then, on Christmas eve, Klara is thrown into a terrifying chase through Europe. Only the Swimmer can save her. But time is running out...

The Girl with the Dragon Tattoo


Stieg Larsson - 2005
    All these years later, her aged uncle continues to seek the truth. He hires Mikael Blomkvist, a crusading journalist recently trapped by a libel conviction, to investigate. He is aided by the pierced and tattooed punk prodigy Lisbeth Salander. Together they tap into a vein of unfathomable iniquity and astonishing corruption.An international publishing sensation, Stieg Larsson’s The Girl with the Dragon Tattoo combines murder mystery, family saga, love story, and financial intrigue into one satisfyingly complex and entertainingly atmospheric novel.

The Hypnotist


Lars Kepler - 2009
    The killer is still at large, and there’s only one surviving witness—the boy whose family was killed before his eyes. Whoever committed the crimes wanted this boy to die: he’s suffered more than one hundred knife wounds and lapsed into a state of shock. Desperate for information, Linna sees only one option: hypnotism. He enlists Dr. Erik Maria Bark to mesmerize the boy, hoping to discover the killer through his eyes.It’s the sort of work that Bark has sworn he would never do again—ethically dubious and psychically scarring. When he breaks his promise and hypnotizes the victim, a long and terrifying chain of events begins to unfurl.An international sensation, The Hypnotist is set to appear in thirty-seven countries, and it has landed at the top of bestseller lists wherever it’s been published—in France, Holland, Germany, Spain, Italy, Denmark. Now it’s America’s turn. Combining the addictive power of the Stieg Larsson trilogy with the storytelling drive of The Silence of the Lambs, this adrenaline-drenched thriller is spellbinding from its very first page.

Land of Wooden Gods: Volume 1 in The Holme Trilogy


Jan Fridegård - 1940
    But he is not the hero of Land of Wooden Gods. His servant is. Jan Fridegård (1897-1968) recreates the Viking period from a new perspective, bringing to life not only a warfare culture but the institutions that supported it, especially slavery and a religion of fear. Originally published in Sweden in 1940, Land of Wooden Gods is the first volume of a trilogy of novels that Scandinavians consider among the greatest and most accurate every written about the Vikings. For capturing its directness and emotional force in English, Robert E. Bjork won the 1987 Translation Prize of the American-Scandinavian Foundation.A thrall named Holme is the protagonist of Land of Wooden Gods, which centers on the slave population of Sweden in the ninth century, when the country was on the verge of Christianization. The novel begins with the abandonment of a slave baby, condemned to the wolf-infested woods by a Viking chieftain upset by thrall unrest. The ensuing action shows Holme, the father, acting as not slave has ever before. Fridegård, a master at creating atmosphere, sets the scene for his monumental work: a Viking village, with its log halls, stable, and sty; feuding families and human sacrifice; broadsailed dragon ships; and a port of pirates. The remaining novels in the trilogy—People of the Dawn (1944) and Sacrificial Smoke (1949)—were published by the University of Nebraska Press in 1990.

Fridthjof's Saga


Esaias Tegnér - 1825
    After writing Fridthjof's Saga Tegner was considered the father of modern Swedish poetry. Fridthjof's Saga dates back to the 8th century in Iceland. King Beli had two sons, Helgi and Halfdan, and a daughter named Ingeborg. On the other side of the fjord, lived the king's friend whose son Frithjof was called "the bold" and he was the bravest among men. Frithjof had been raised together with Ingeborg by their foster-father Hilding. Both Beli and �orsteinn died in war whereupon Helgi and Halfdan ruled the kingdom. The two kings were jealous of Frithjof's excellent qualities and so they refused to let him marry Ingeborg. When Frithjof returned he burnt down Baldr's temple and went away and became a Viking. After three years, he came to king Ring. Just before the old king died, Frithjof's identity was apparent to everybody and the dying king appointed Frithjof Earl and made him the care-taker of Ring and Ingeborg's child. When Ring died, Frithjof and Ingeborg married and he became the king of Ringerike. Then he declared war on Ingeborg's brothers killing one of them and making the second his vassal.

What We Owe


Golnaz Hashemzadeh Bonde - 2017
    Or so the doctors say. But Nahid is not the type to trust anyone. She resents the cancer diagnosis she has been given and the doctor who has given it to her. Bubbling inside her is also resentment toward life as it turned out, and the fact that it will go on without her. She feels alone, alone with her illness and alone with her thoughts. She yearns yet fails to connect with her only daughter, Aram. As the rawness of death draws near, Nahid should want to protect Aram from pain. She knows she should. Yet what is a daughter but one born to share in her mother’s pain?At fifty, Nahid is no stranger to death. As a Marxist revolutionary in eighties Iran, she saw loved ones killed in the street and was forced to flee to Sweden. She and her husband abandoned their roots to build a new life in a new country. They told themselves they did it for their newborn daughter, so she could live free. But now as she stands on the precipice facing death, Nahid understands that what you thought you escaped will never let you go. And without roots, can you ever truly be free?

The employees: a workplace novel of the 22nd century


Olga Ravn - 2018
    The human and humanoid crew members complain about their daily tasks in a series of staff reports and memos. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew becomes strangely and deeply attached to them, even as tensions boil toward mutiny, especially among the humanoids.Olga Ravn’s prose is chilling, crackling, exhilarating, and foreboding. The Employees probes into what makes us human, while delivering a hilariously stinging critique of life governed by the logic of productivity.

The Son


Jo Nesbø - 2014
    In exchange, he gets an uninterrupted supply of heroin—and the unexpected stream of fellow prisoners seeking out his uncanny abilities to soothe and absolve. His addiction started when his father committed suicide rather than be exposed as a corrupt cop, and now Sonny is the center of a vortex of corruption: prison staff, police, lawyers, a desperate priest—all of them focused on keeping him stoned and jailed, and all of them under the thumb of Oslo's crime overlord, the Twin. When Sonny learns some long-hidden truths about his father he makes a brilliant escape, and begins hunting down the people responsible for the hideous crimes he's paid for. But he's also being hunted, by the Twin, the cops, and the only person who knows the ultimate truth that Sonny is seeking. The question is, what will he do when they've cornered him?

The Endless Summer


Madame Nielsen - 2014
    A finalist for the Nordic Council Prize, Nielsen is most well-known for "dying" in 2001 and trying to live in Denmark without any identity papers. In addition to The Endless Summer, Nielsen has released another novel (Invasionen) and an album (We Are Multitude).Gaye Kynoch is the translator of a book about Karen Blixen (Isak Dinesen) and Lime's Photograph by Leif Davidsen.