Thou Shalt Not Pick on the Puncts: Frank persuades a hyperkinetic teen to slow down long enough to let punctuation marks help the boy’s own natural storytelling ability come through. Thou Shalt Overcome Writer’s Block: With practical advice and compelling case studies, Frank unfreezes the pens of struggling writers all around him, from his mail carrier to a former student to his own mom.Drawing on Frank’s considerable experience as an English teacher, his passion for writing, and his love of language, The Pen Commandments is a witty and accessible book that entertains as it instructs.

    Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

    Written with passion, humor, and wisdom, Reading Like a Writer will inspire readers to return to literature with a fresh eye and an eager heart - to take pleasure in the long and magnificent sentences of Philip Roth and the breathtaking paragraphs of Isaac Babel; she is deeply moved by the brilliant characterization in George Eliot's Middlemarch. She looks to John Le Carré for a lesson in how to advance plot through dialogue and to Flannery O'Connor for the cunning use of the telling detail. And, most important, Prose cautions readers to slow down and pay attention to words, the raw material out of which all literature is crafted.

    To determine these patterns, they needed to hear many different examples of authentic speech by various speakers of different ages and in different regions. They eventually discovered that one of the easiest ways to convince older local residents to give them lengthy examples of their natural speech was to ask the residents to tell their favorite stories to the brothers. As the Grimms Brothers recorded the style of speech of the speaker for their research (which eventually led to the formulation of Grimm's Law), they also recorded the various stories that they were told, and eventually published them in 1817.

    Born from the ideas and research in her much-loved Teaching Grammar in Context, and benefiting from the creativity of her colleague Jonathan Bush, this new resource goes even further to bring the best research, theory, and practices into the classroom. Grammar to Enrich and Enhance Writing is three helpful books in one. In the first part, Weaver outlines the latest theories, research, and principles that underlie high-quality grammar instruction for writing. She demonstrates that specific, effective grammar-teaching practices: address all of the 6 Traits of writing instructionemphasize depth, not breadthshould be positive, productive, and practical-not stodgy, correct, and limitingmust be incorporated throughout the writing process, not broken out in isolated units.In part two, Weaver links theory and practice. Her explicit, classroom-proven teaching ideas, strategies, and lessons address key subjects as diverse as helping students make better stylistic use of modifiers, incorporating grammar into revision, and mapping grammar instruction to the curriculum. Mostly in part three, she invites members of the field into a discussion of high-quality grammar instruction. Jeff Anderson (Mechanically Inclined)Rebecca Wheeler (Code-Switching), and other practicing teachers describe their teaching-how they model the vital role grammar plays in guiding students through the editing process, how they respond to student errors, how they help English Language Learners edit for conventional English, and how grammar supports code-switching among speakers of African American English. Like Weaver's, their ideas are ready for immediate classroom implementation. With all this, plus a brief primer on crucial grammatical concepts, Grammar to Enrich and Enhance Writing is what teachers have been waiting for: an up-to-date, ready-to-use, comprehensive resource for leading students to a better understanding of grammar as an aid to more purposeful, detailed, and sophisticated writing. To request this title as a Desk/Exam copy, click here.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

     Mike Weiss spent nearly two years with Ferrari-Carano, a California winemaker founded in Sonoma County just over twenty years ago by Don Carano, a casino and hotel mogul from Reno. The narrative in A Very Good Year follows Ferrari-Carano’s Fume Blanc from barren vines in November to its first sampling by a customer at the Four Seasons in New York, and, over the course of the book, Weiss presents his unique insight into the making and marketing of wine today. BACKCOVER: “Superb. . . . Weiss tells a great story.” —THE NEW YORK TIMES “Finally, a wine book that explains all the ingredients. . . . You will marvel at the richness of what Mike Weiss . . . was able to capture and convey within this delicious book.” —LOS ANGELES TIMES “Compelling . . . A Very Good Year is both entertaining and comprehensive.” —THE BOSTON GLOBE “A sweeping book about tourism, globalism, environmental sustainability, immigration, and glamour. . . . The bottle of Fume Blanc . . . is like a Pandora’s box. Open it up and out spill all the vanity, marketing savvy, self-mythologizing, acres of land, buckets of money, precise science, alchemical blending, and feudal working conditions that make up the California dream known as the wine industry.” —SAN FRANCISCO CHRONICLE

    Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren takes us on an intriguing tour of the continent, from Proto-Indo-European (the common ancestor of most European languages) to the rise and rise of English, via the complexities of Welsh plurals and Czech pronunciation. Along the way we learn why Esperanto will never catch on, how the language of William the Conqueror lives on in the Channel Islands and why Finnish is the easiest European language.Surprising, witty and full of extraordinary facts, this book will change the way you think about the languages around you. Polyglot Gaston Dorren might even persuade you that English is like Chinese.

    As the title suggests, 'Motherfoclóir' takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.

    Four unknown players would seize the day, rising to become champions in his wake. Mike Weir--considered a good golfer but not a great one--triumphed in The Masters, becoming the first Canadian to win a Major. Jim Furyk emerged victorious in the U.S. Open. In the British Open, Ben Curtis became the only player since Francis Ouimet in 1913 to prevail on his first time out, and Shaun Micheel came from nowhere to prevail at the PGA Championship. How does one moment of glory affect the unsung underdog for years to follow? Feinstein chronicles the champions' ups and downs, giving readers an insider's look into how victory (and defeat) can change players' lives.

    Meet Philadelphia Flyer Wayne Simmonds and Paralympian gold medalist Greg Westlake, who wouldn’t be at the top of their sport without the never-ending support of their families and communities. See how they’re giving back to show young hockey hopefuls that anything is possible. Read about players like Ben Fanelli, who overcame catastrophic injury to keep playing the game he loved and is using his story as a platform to help others, or the renowned Canadian neurosurgeon Dr. Charles Tator, who is leading the charge to protect athletes from the dangers of brain trauma and concussion. From hockey commentators Andi Petrillo and Harnarayan Singh, who broke down barriers to be on air, to Karina Potvin, the youth hockey coach welcoming Syrian boys and girls to Canada by introducing them to our national pastime, these are the stories of everyday hockey heroes—those who defy the odds, advocate for inclusion, and champion the next generation of hockey. From small-town rinks to big city arenas across the country, this collection celebrates everyone who loves our great game. Heartwarming and entertaining, Everyday Hockey Heroes is a must-read for every hockey fan.

    A wonderul reference guide to the English language no home should be without one.

    The creator of the popular blog All Day I Dream About Food and the author of several beloved cookbooks, Carolyn is famous for her delectable recipes for low-carb baked goods. With this comprehensive cookbook dedicated to ketogenic baking, you too can create mouthwatering baked goods that will satisfy every craving while maintaining your healthy lifestyle. Your family and friends may not even realize that these recipes are keto!Carolyn Ketchum's mission is to prove to the world that special diets need not be boring or restrictive. When gestational diabetes forced her to begin watching her carb intake, she channeled her passion for baking and cooking into creating low-carb versions of her favorite treats. It's astonishing what you can do with a bag of almond flour, a stick of butter, and a willingness to experiment.The Ultimate Guide to Keto Baking is an astoundingly comprehensive resource for baking without sugar, wheat flour, or other high-carb ingredients. Carolyn has spent years honing her low-carb baking techniques, and in this book she shares all her secrets. In addition to an extensive review of low-carb baking ingredients and tools, she includes more than 150 thoroughly tested recipes for sweet and savory baked goods, from everyday cookies to special occasion cakes and pies to breads, crackers, and even pizza.Sample Recipes Include: Chocolate Mayonnaise Layer Cake Marble Cheesecake Dairy-Free Chocolate Chip Skillet Cookie Key Lime Pie Bars Maple-Glazed Donuts Cheddar Garlic Drop Biscuits Chewy Keto Bagels Tomato Ricotta Tart Summer Berry Cobbler No matter what you want to bake, The Ultimate Guide to Keto Baking has you covered with a wide variety of sweet and savory treats. With this comprehensive cookbook, you can create mouthwatering low-carb goodies that will satisfy every craving while nourishing your body, mind, and soul.

    Who hasn't searched for the right word to describe a colleague's maschalephidrosis (runaway armpit perspiration) or a boss's pleonexia (insane greed)? And what better way is there to insult the scombroid landlord (resembling a mackerel) or that tumbrel of a brother-in-law (a person who is drunk to the point of vomiting) than by calling him by his rightful name? A compact compendium of ingenious words for anyone who's been tongue-tied, flabbergasted, or dumbfounded, Depraved and Insulting English supplies the appropriate vocabulary for any occasion. Word lovers, chronic insulters, berayers, bescumbers, and bespewers need fear no more—finding the correct word to wow your friends or silence your enemies just got a whole lot easier.

    But despite Welsh grandparents (and a Welsh surname) he is an Englishman: by birth, upbringing and temperament.In this singular, hilarious love letter to a glorious country so often misunderstood, Rees sets out to achieve his goal of becoming a Welshman by learning to sing, play, work, worship, think - and above all, speak - like one. On the way he meets monks, tenors and politicians, and tries his hand at rugby and lambing - all the while weaving together his personal story with Wales's rich history. Culminating in a nail-biting test of Rees' Welsh-speaking skill at the National Eisteddfod, this exuberant journey of self-discovery celebrates the importance of national identity, and the joy of belonging.