Book picks similar to
Translating Ireland: Translation, Languages, Cultures by Michael Cronin
translation
français
ireland-related
language-translation
Geeky Pedagogy: A Guide for Intellectuals, Introverts, and Nerds Who Want to Be Effective Teachers
Jessamyn Neuhaus - 2019
It is the first college teaching guide that encourages faculty to embrace their inner nerd, inviting readers to view themselves and their teaching work in light of contemporary discourse that celebrates increasingly diverse geek culture and explores stereotypes about super-smart introverts.Geeky Pedagogy avoids the excessive jargon, humorlessness, and endless proscriptions that plague much published advice about teaching. Neuhaus is aware of how embodied identity and employment status shape one’s teaching context, and she eschews formulaic depictions of idealized exemplar teaching, instead inviting readers to join her in an engaging, critically reflective conversation about the vicissitudes of teaching and learning in higher education as a geek, introvert, or nerd. Written for the wonks and eggheads who want to translate their vast scholarly expertise into authentic student learning, Geeky Pedagogy is packed with practical advice and encouragement for increasing readers’ pedagogical knowledge.
Slow Professor: Challenging the Culture of Speed in the Academy
Maggie Berg - 2013
Yet the corporatisation of the contemporary university has sped up the clock, demanding increased speed and efficiency from faculty regardless of the consequences for education and scholarship.In The Slow Professor, Maggie Berg and Barbara K. Seeber discuss how adopting the principles of the Slow movement in academic life can counter this erosion of humanistic education. Focusing on the individual faculty member and his or her own professional practice, Berg and Seeber present both an analysis of the culture of speed in the academy and ways of alleviating stress while improving teaching, research, and collegiality. The Slow Professor will be a must-read for anyone in academia concerned about the frantic pace of contemporary university life.
The Last Days of Ellis Island
Gaëlle Josse - 2014
In a few days, the immigration inspection station on Ellis Island will close its doors forever. John Mitchell, an officer of the Bureau of Immigration, is the guardian and last resident of the island. As Mitchell looks back over forty-five years as gatekeeper to America and its promise of a better life, he recalls his brief marriage to beloved wife Liz, and is haunted by memories of a transgression involving Nella, an immigrant from Sardinia. Told in a series of poignant diary entries, this is a story of responsibility, love, fidelity, and remorse.
Exercises in Style
Raymond Queneau - 1947
However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
On Photography
Susan Sontag - 1973
Sontag develops further the concept of 'transparency'. When anything can be photographed and photography has destroyed the boundaries and definitions of art, a viewer can approach a photograph freely with no expectations of discovering what it means. This collection of six lucid and invigorating essays, the most famous being "In Plato's Cave", make up a deep exploration of how the image has affected society.
Compass
Mathias Énard - 2015
At the center of these memories is his elusive love, Sarah, a fiercely intelligent French scholar caught in the intricate tension between Europe and the Middle East.With exhilarating prose and sweeping erudition, Mathias Énard pulls astonishing elements from disparate sources—nineteenth-century composers and esoteric orientalists, Balzac and Agatha Christie—and binds them together in a most magical way.
The Faces
Tove Ditlevsen - 1968
Lise, a children's book writer and married mother of three, is becoming increasingly haunted by disembodied faces and taunting voices. Convinced that her housekeeper and husband are plotting against her, she descends into a terrifying world of sickness, pills and institutionalisation. But is sanity in fact a kind of sickness? And might mental illness itself lead to enlightenment?Brief, intense and haunting, Ditlevsen's novel recreates the experience of madness from the inside, with all the vividness of lived experience.
Literary Theory: A Very Short Introduction
Jonathan D. Culler - 1997
Jonathan Culler, an extremely lucid commentator and much admired in the field of literary theory, offers discerning insights into such theories as the nature of language and meaning, and whether literature is a form of self-expression or a method of appeal to an audience. Concise yet thorough, Literary Theory also outlines the ideas behind a number of different schools: deconstruction, semiotics, postcolonial theory, and structuralism, among others. From topics such as literature and social identity to poetry, poetics, and rhetoric, Literary Theory: A Very Short Introduction is a welcome guide for anyone interested in the importance of literature and the debates surrounding it.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
Doing English
Robert Eaglestone - 1999
Doing English:explains what 'doing English' really means introduces current ideas about literature, contexts and interpretations bridges the gap between 'traditional' and 'theoretical' approaches to literature, showing why English has had to change and what those changes mean for students of the subject. Doing English deals with the exciting new ideas and contentious debates that make up English today, covering a broad range of issues from the history of literary studies and the canon to Shakespeare, politics and the future of English. The second edition has been revised throughout and includes a new chapter on narrative. Robert Eaglestone's refreshingly clear explanations and advice make this volume essential reading for all those planning to 'do English' at advanced or degree level.
Breathe
Anne-Sophie Brasme - 2001
From her prison cell, Charlene recounts her lonely adolescence. Growing up shy and unpopular, Charlene never had many friends. That is, until she meet Sarah, a beautiful and charismatic American-French girl who moved back to Paris for high school. Much to Charlene's shock and delight, the two girls quickly develop an intense friendship. With Sarah by her side, Charlene finally begins to feel accepted and even loved. However, after a brief idyllic period, the girls' relationship becomes rocky and friendship veers towards obsession. As Sarah drops Charlene for older, more glamorous friends, Charlene's devotion spirals into hatred. Unfolding slowly and eerily towards a shocking conclusion, Breathe is an intense, convincing portrait of a possessive and ambiguous friendship.