Book picks similar to
Unformed Landscape by Peter Stamm


fiction
german
translation
contemporary

Karate Chop


Dorthe Nors - 2008
    These fifteen compact stories are meticulously observed glimpses of everyday life that expose the ominous lurking under the ordinary. While his wife sleeps, a husband prowls the Internet, obsessed with female serial killers; a bureaucrat tries to reinvent himself, exposing goodness as artifice when he converts to Buddhism in search of power; a woman sits on the edge of the bed where her lover lies, attempting to locate a motive for his violence within her own self-doubt. Shifting between moments of violence (real and imagined) and mundane contemporary life, these stories encompass the complexity of human emotions, our capacity for cruelty as well as compassion. Not so much minimalist as stealthy, Karate Chop delivers its blows with an understatement that shows a master at work.

Blackberry Wine


Joanne Harris - 1999
    A lonely child, he found solace in Old Joe's simple wisdom and folk charms. The magic was lost, however, when Joe disappeared without warning one fall. Years later, Jay's life is stalled with regret and ennui. His bestselling novel, Jackapple Joe, was published ten years earlier and he has written nothing since. Impulsively, he decides to leave his urban life in London and, sight unseen, purchases a farmhouse in the remote French village of Lansquenet. There, in that strange and yet strangely familiar place, Jay hopes to re-create the magic of those golden childhood summers. And while the spirit of Joe is calling to him, it is actually a similarly haunted, reclusive woman who will ultimately help Jay find himself again.

The Most Beautiful Book in the World: Eight Novellas


Éric-Emmanuel Schmitt - 2006
    The eight stories in this collection, his first to be published in English, represent some of his best writing and most imaginative storylines: from the love story between Balthazar, wealthy and successful author, and Odette, cashier at a supermarket, to the tale of a barefooted princess; from the moving story of a group of female prisoners in a Soviet gulag to the entertaining portrait of a perennially disgruntled perfectionist. Here are eight contemporary fables, populated by a cast of extravagant and affecting characters, about people in search of happiness. Behind each story lies a simple, if elusive, truth: happiness is often right in front of our eyes, though we may frequently be blind to it.

Journey into the Past


Stefan Zweig - 1976
    Investigating the strange ways in which love, in spite of everything - time, war, betrayal - can last, Zweig tells the story of Ludwig, an ambitious young man from a modest background who falls in love with the wife of his rich employer. His love is returned, and the couple vow to live together, but then Ludwig is dispatched on business to Mexico, and while he is there the First World War breaks out. With travel and even communication across the Atlantic now shut down, Ludwig makes a new life in the New World. Years later, however, he returns to Germany to find his beloved a widow and their mutual attraction as strong as ever. But is it possible for love to survive precisely as the impossible?

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

The Dog


Kerstin Ekman - 1986
    But away from the safe haven of the farm, the puppy soon becomes lost and is left to struggle for survival in the wild. The puppy becomes wild, trusting no human or animal. But one man is intrigued by the now-unruly dog & slowly gains his trust.

Not Forgetting the Whale


John Ironmonger - 2015
    From the retired village doctor and the schoolteacher, to the beachcomber and the owner of the local bar, the priest's wife and the romantic novelist, they take this lost soul into their midst. But what the villagers don't know is that Joe Haak worked as an analyst and has fled the City amid fears of a worldwide banking collapse caused by a computer program he invented. But is the end of the world really nigh? And what of the whale that lurks in the bay? Intimate, funny and deeply moving, NOT FORGETTING THE WHALE is the story of a man on a journey to find a place he can call home.

The Last Days of My Mother


Sölvi Björn Sigurðsson - 2009
    Now, his mother, who is rambunctious, rapier-tongued, frequently intoxicated and, until now impervious to change, has cancer. The doctor's prognosis sounds pretty final, but after a bit of online research, Hermann decides to accompany his mother to an unconventional treatment center in the Netherlands. Mother and son set out on their trip to Amsterdam, embarking on a schnapps-and-pint-fuelled picaresque that is by turns wickedly funny, tragic, and profound. Although the mother's final destination is never really in doubt, the trip presents the duo with a chance to reevaluate life—beginning, middle and end. Although the trip is lively and entertaining, it will also put severe strain on the bond between mother and son, not to mention their mutual capacity for alcohol.

The Translator


Leila Aboulela - 1999
    Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator at a Scottish university. Since the sudden death of her husband, her young son has gone to live with family in Khartoum, leaving Sammar alone in cold, gray Aberdeen, grieving and isolated. But when she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As Rae and Sammar fall in love, she knows they will have to address his lack of faith in all that Sammar holds sacred. An exquisitely crafted meditation on love, both human and divine, The Translator is ultimately the story of one woman’s courage to stay true to her beliefs, herself, and her newfound love.

Black Vodka: Ten Stories


Deborah Levy - 2013
    It is like coffee and car alarms and a dim stairway and a stain and it's like smoke.' ('Placing a Call') How does love change us? And how do we change ourselves for love - or for lack of it? Ten stories by acclaimed author Deborah Levy explore these delicate, impossible questions. In Vienna, an icy woman seduces a broken man; in London gardens, birds sing in computer start-up sounds; in ad-land, a sleek copywriter becomes a kind of shaman. These are twenty-first century lives dissected with razor-sharp humour and curiosity, stories about what it means to live and love, together and alone.

Everything Beautiful Began After


Simon Van Booy - 2011
    A gifted artist, she seeks solace and inspiration in the Mediterranean heat of Athens—trying to understand who she is and how she can love without fear.George has come to Athens to learn ancient languages after growing up in New England boarding schools and Ivy League colleges. He has no close relationships with anyone and spends his days hunched over books or wandering the city in a drunken stupor.Henry is in Athens to dig. An accomplished young archaeologist, he devotedly uncovers the city’s past as a way to escape his own, which holds a secret that not even his doting parents can talk about....and then, with a series of chance meetings, Rebecca, George, and Henry are suddenly in flight, their lives brighter and clearer than ever, as they fall headlong into a summer that will forever define them in the decades to come.

Kassandra and the Wolf


Margarita Karapanou - 1976
    Six-year-old Kassandra is given a doll: "I put her to sleep in her box, but first I cut off her legs and arms so she'd fit," she tells us, "Later, I cut her head off too, so she wouldn't be so heavy. Now I love her very much." Kassandra is an unforgettable narrator, a perfect, brutal guide to childhood as we've never seen it, a journey that passes through the looking glass but finds the darkest corners of the real world.This edition brings Kassandra and the Wolf back into print at last, a tour de force and, as Karapanou liked to call it, a scary monster of a book.

What I Loved


Siri Hustvedt - 2002
    This is the story of two men who first become friends in 1970s New York, of the women in their lives, of their sons, born the same year, and of how relations between the two families become strained, first by tragedy, then by a monstrous duplicity which comes slowly and corrosively to the surface.

Every Man Dies Alone


Hans Fallada - 1947
    This Penguin Classics edition contains an afterword by Geoff Wilkes, as well as facsimiles of the original Gestapo file which inspired the novel. Berlin, 1940, and the city is filled with fear. At the house on 55 Jablonski Strasse, its various occupants try to live under Nazi rule in their different ways: the bullying Hitler loyalists the Persickes, the retired judge Fromm and the unassuming couple Otto and Anna Quangel. Then the Quangels receive the news that their beloved son has been killed fighting in France. Shocked out of their quiet existence, they begin a silent campaign of defiance, and a deadly game of cat and mouse develops between the Quangels and the ambitious Gestapo inspector Escherich. When petty criminals Kluge and Borkhausen also become involved, deception, betrayal and murder ensue, tightening the noose around the Quangels' necks ... If you enjoyed Alone in Berlin, you might like John Steinbeck's The Moon is Down, also available in Penguin Modern Classics. 'One of the most extraordinary and compelling novels written about World War II. Ever' Alan Furst 'Terrific ... a fast-moving, important and astutely deadpan thriller' Irish Times 'An unrivalled and vivid portrait of life in wartime Berlin' Philip Kerr 'To read Fallada's testament to the darkest years of the 20th century is to be accompanied by a wise, somber ghost who grips your shoulder and whispers into your ear: "This is how it was. This is what happened"' The New York Times

Zorba the Greek


Nikos Kazantzakis - 1946
    Zorba, a Greek working man, is a larger-than-life character, energetic and unpredictable. He accompanies the unnamed narrator to Crete to work in the narrator’s lignite mine, and the pair develops a singular relationship. The two men couldn’t be further apart: The narrator is cerebral, modest, and reserved; Zorba is unfettered, spirited, and beyond the reins of civility. Over the course of their journey, he becomes the narrator’s greatest friend and inspiration and helps him to appreciate the joy of living.Zorba has been acclaimed as one of the most remarkable figures in literature; he is a character in the great tradition of Sinbad the Sailor, Falstaff, and Sancho Panza. He responds to all that life offers him with passion, whether he’s supervising laborers at a mine, confronting mad monks in a mountain monastery, embellishing the tales of his past adventures, or making love. Zorba the Greek explores the beauty and pain of existence, inviting readers to reevaluate the most important aspects of their lives and live to the fullest.