That Summer in Paris


Morley Callaghan - 1963
    Ernest Hemingway was reading proofs of A Farewell to Arms, and a few blocks away F. Scott Fitzgerald was struggling with Tender Is the Night. As his first published book rose to fame in New York, Morley Callaghan arrived in Paris to share the felicities of literary life, not just with his two friends, Hemingway and Fitzgerald, but also with fellow writers James Joyce, Ford Madox Ford, and Robert McAlmon. Amidst these tangled relations, some friendships flourished while others failed. This tragic and unforgettable story comes to vivid life in Callaghan's lucid, compassionate prose.

The Train


Georges Simenon - 1961
    But on May 10, 1940, as Nazi tanks approach, this timid, happy man must abandon his home and confront the “Fate” that he has secretly awaited. Separated from his pregnant wife and young daughter in the chaos of flight, he joins a freight car of refugees hurtling southward ahead of the pursuing invaders. There, he meets Anna, a sad-looking, dark- haired girl, whose accent is “neither Belgian nor German,” and who “seemed foreign to everything around her.” As the mystery of Anna’s identity is gradually revealed, Marcel leaps from the heights of an exhilarating freedom to the depths of a terrifying responsibility—one that will lead him to a blood-chilling decision. When it first appeared in English in 1964, British novelist and critic Brigid Brophy declared The Train to be “the novel his admirers had been expecting all along from Simenon.” Until The Train, she wrote, the dazzlingly prolific novelist had been “a master without a masterpiece.”

Abbot Suger on the Abbey Church of St. Denis and Its Art Treasures


Abbot Suger - 1979
    Gerda Panofsky-Soergel has updated the commentary in the light of new material, and the bibliography that she has prepared reflects the scholarship on St.-Denis in the last three decades. She has obtained some additional and more recent photographs, and the illustrations include a new ground plan and a new section of the chevet of the Abbey Church, both drawn under the supervision of Sumner McKnight Crosby.

The Thief's Journal


Jean Genet - 1949
    Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.

Gardener to the King


Frédéric Richaud - 1999
    August 1674. Louis XIV, one of Europe's most powerful sovereigns, celebrates his armies' victory over Holland. In Versailles, the favourite of the royal residences, his kitchen gardener, Jean Baptiste de la Quintinie, labours to make the espaliers and vegetable plots that feed the court nothing less than a work of art. Revered for his skill, and envied for his freedom, this brilliant, unworldly man stands apart from the diplomats, flatterers and self-servers that surround the monarch. But is his understanding of the soil and those who live by it enough to protect him as the Sun King's reign spirals into a regime of fear?

The Poetics of Space


Gaston Bachelard - 1957
    Bachelard takes us on a journey, from cellar to attic, to show how our perceptions of houses and other shelters shape our thoughts, memories, and dreams."A magical book. . . . The Poetics of Space is a prism through which all worlds from literary creation to housework to aesthetics to carpentry take on enhanced-and enchanted-significances. Every reader of it will never see ordinary spaces in ordinary ways. Instead the reader will see with the soul of the eye, the glint of Gaston Bachelard." -from the new foreword by John R. Stilgoe

The Mysteries of Paris


Eugène Sue - 1843
    The suspenseful story of Rodolphe, a magnetic hero of noble heart and shadowy origins, played out over ninety issues, garnering wild popularity and leading many to call it the most widely read novel of the 19th century. Sue's novel created the city mystery genre and inspired a raft of successors, including Les Miserables and The Count of Monte Cristo.Sensational, steamy, tightly-plotted, pulpy, proto-socialist, heartbreaking, and riveting, The Mysteries of Paris is doubtless one of the most entertaining and influential works to emerge from the 19th century.

I Spit on Your Graves


Boris Vian - 1946
    He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.

The Classic Fairy Tales


Maria Tatar - 1998
    The Classic Fairy Tales focuses on six tale types: "Little Red Riding Hood," "Beauty and the Beast," "Snow White," "Cinderella," "Bluebeard," and "Hansel and Gretel," and presents multicultural variants and sophisticated literary rescriptings. Also reprinted are tales by Hans Christian Andersen and Oscar Wilde."Criticism" gathers twelve essays that interpret aspects of fairy tales, including their social origins, historical evolution, psychological drama, gender issues, and national identities.A Selected Bibliography is included.

The Piano Shop on the Left Bank: Discovering a Forgotten Passion in a Paris Atelier


Thad Carhart - 2000
    Intrigued by its simple sign—Desforges Pianos—he enters, only to have his way barred by the shop's imperious owner.Unable to stifle his curiosity, he finally lands the proper introduction, and a world previously hidden is brought into view. Luc, the atelier's master, proves an indispensable guide to the history and art of the piano. Intertwined with the story of a musical friendship are reflections on how pianos work, their glorious history, and stories of the people who care for them, from amateur pianists to the craftsmen who make the mechanism sing. The Piano Shop on the Left Bank is at once a beguiling portrait of a Paris not found on any map and a tender account of the awakening of a lost childhood passion.

The Lais of Marie de France


Marie de France
    Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

The Race for Paris


Meg Waite Clayton - 2015
    To cover the fighting in France, Jane, a reporter for the Nashville Banner, and Liv, an Associated Press photographer, have already had to endure enormous danger and frustrating obstacles—including strict military regulations limiting what women correspondents can do. Even so, Liv wants more. Encouraged by her husband, the editor of a New York newspaper, she’s determined to be the first photographer to reach Paris with the Allies, and capture its freedom from the Nazis.However, her Commanding Officer has other ideas about the role of women in the press corps. To fulfill her ambitions, Liv must go AWOL. She persuades Jane to join her, and the two women find a guardian angel in Fletcher, a British military photographer who reluctantly agrees to escort them. As they race for Paris across the perilous French countryside, Liv, Jane, and Fletcher forge an indelible emotional bond that will transform them and reverberate long after the war is over. Based on daring, real-life female reporters on the front lines of history like Margaret Bourke-White, Lee Miller, and Martha Gellhorn—and with cameos by other famous faces of the time—The Race for Paris is an absorbing, atmospheric saga full of drama, adventure, and passion. Combining riveting storytelling with expert literary craftsmanship and thorough research, Meg Waite Clayton crafts a compelling, resonant read.

The Journal of Hélène Berr


Hélène Berr - 2008
    Berr brought a keen literary sensibility to her writing, a talent that renders the story it relates all the more rich, all the more heartbreaking. The first day Berr has to wear the yellow star on her coat, she writes, “I held my head high and looked people so straight in the eye they turned away. But it’s hard.” More, many more, humiliations were to follow, which she records, now with a view to posterity. She wants the journal to go to her fiancé, who has enrolled with the Free French Forces, as she knows she may not live much longer. She was right. The final entry is dated February 15, 1944, and ends with the chilling words: “Horror! Horror! Horror!” Berr and her family were arrested three weeks later. She went — as was discovered later — on the death march from Auschwitz to Bergen-Belsen, where she died of typhus in April 1945, within a month of Anne Frank and just days before the liberation of the camp.The journal did eventually reach her fiancé, and for over fifty years it was kept private. In 2002, it was donated to the Memorial of the Shoah in Paris. Before it was first published in France in January 2008, translation rights had already been sold for twelve languages.

Egil's Saga


Egill Skallagrímsson
    The saga recounts Egil's progression from youthful savagery to mature wisdom as he struggles to avenge his father's exile from Norway, defend his honour against the Norwegian King Erik Bloodaxe, and fight for the English King Athelstan in his battles against Scotland. Exploring issues as diverse as the question of loyalty, the power of poetry, and the relationship between two brothers who love the same woman, Egil's Saga is a fascinating depiction of a deeply human character.

Ourika


Claire de Duras - 1823
    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.