Aesop's Fables


Aesop
    Aesop was reputedly a tongue-tied slave who miraculously received the power of speech; from his legendary storytelling came the collections of prose and verse fables scattered throughout Greek and Roman literature. First published in English by Caxton in 1484, the fables and their morals continue to charm modern readers: who does not know the story of the tortoise and the hare, or the boy who cried wolf?

The Birds and Other Plays


Aristophanes
    This Penguin Classics edition is translated from the Greek by David Barrett and Alan H. Sommerstein.The plays in this volume all contain Aristophanes' trademark bawdy comedy and dazzling verbal agility. In The Birds, two cunning Athenians persuade the birds to build the utopian city of 'Much Cuckoo in the Clouds' in the sky, blockading the Olympian gods and installing themselves as new deities. The Knights is a venomous satire on Cleon, a prominent Athenian demagogue, who vies with a humble sausage-seller for the approval of the people; while The Assembly-Women deals with the battle of the sexes as the women of Athens infiltrate the all-male Assembly in disguise. The lengthy conflict with Sparta is the subject of Peace, inspired by the hope of a settlement in 421 BC, and Wealth reflects on the economic catastrophe that hit Athens after the war.These lively translations by David Barrett and Alan H. Sommerstein capture the full humour of the plays. The introduction examines Aristophanes' life and times, and the comedy and poetry of his works. This volume also includes an introductory note for each play.Aristophanes (c.445-386 BC) was probably born in Athens. Little is known about his life, but there is a portrait of him in Plato's Symposium. He was twice threatened with prosecution in the 420s for his outspoken attacks on the prominent politician Cleon, but in 405 he was publicly honoured and crowned for promoting Athenian civic unity in The Frogs. Aristophanes had his first comedy produced when he was about twenty-one, and wrote forty plays in all. The eleven surviving plays of Aristophanes are published in the Penguin Classics series as The Birds and Other Plays, Lysistrata and Other Plays, The Wasps and Other Plays and The Frogs and Other Plays.If you enjoyed The Birds and Other Plays, you might like Aristophanes' The Frogs and Other Plays, also available in Penguin Classics.

The Echo of Greece


Edith Hamilton - 1957
    The course that Athens followed can be to us not only a record of old unhappy far-off things but a blueprint of what may happen again.'

The Aeneid


Virgil
    As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.

Achilles


Elizabeth Cook - 2001
    Into his story comes a cast of fascinating characters—among them Hector, Helen, Penthiselaia the Amazon Queen, and the centaur Chiron; and finally John Keats, whose writings form the basis of a meditation on the nature of identity and shared experience. Achilles is an affirmation of the story's enduring power to reach across centuries and cultures to the core of our imagination.

Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments


Burton Raffel - 2004
    But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please). There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.

The Oxford History of the Classical World


John Boardman - 1986
    Following a format similar to that of The Oxford Illustrated History of Britain, this brings together the work of 30 authorities & organizes their contributions into three main sections. The 1st covers Greece from the 8th to the 4th centuries, a period unparalleled in history for its brilliance in literature, philosophy & the visual arts. The 2nd deals with the Hellenization of the Middle East by the monarchies established in the areas conquered by Alexander the Great, the growth of Rome & the impact of the two cultures on one another. The 3rd covers the foundation of the Roman Empire by Augustus & its consolidation in the 1st two centuries AD. A concluding essay discusses certain aspects of the later Empire & its influence on Western civilization, notably thru the adoption of Christianity. Within each section, chapters dealing with political & social history alternate with ones on literature, philosophy & the arts. Maps & chronological charts--not to mention over 250 illustrations, 16 in color--enrich the basic text, along with bibliographies & an index. John Boardman is Lincoln Professor of Classical Archeology at the University of Oxford. Jasper Griffin & Oswyn Murray are Fellows of Balliol College, Oxford.

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

The Golden Ass


Apuleius
    The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.

Collected Ancient Greek Novels


B.P. Reardon - 1989
    Popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s excellent volume. Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: ideal romance, travel adventure, historical fiction, and comic parody. A new foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.

Pyrrhus of Epirus


Jeff Champion - 2009
    Indeed, Hannibal referred to Pyrrhus as his teacher, although the two never met, since he learnt so much of the art of war from his writings. Pyrrhus was born into the royal house of Epirus, northwest Greece, and was a second-cousin of Alexander the Great. His mother was forced to flee into exile to protect his life when he was a mere infant, yet he prospered in troubled times and went from a refugee to become king. Always an adventurer with an eye for the main chance, he was deeply involved in the cut-and-thrust campaigning, coups and subterfuges of the Successor kingdoms. At various times he was king of Epirus (twice), Macedon (twice) and Sicily, as well as overlord of much of southern Italy. In 281 BC he was invited by the southern Italian states to defend them against the aggressive expansion of the burgeoning Roman republic. His early victories over the Roman armies at Heraclea and Asculum (assisted by his use of elephants) were won at such a high price in casualties that they gave us the expression 'Pyrrhic victory'. These battles were the first clashes between the hitherto-dominant Hellenistic way of warfare (as developed by Alexander) and the Roman legions, and so full of tactical interest. He failed in Italy and Sicily but when on to further military adventures in Greece, eventually being killed in action while storming the city of Argos.

Early Greek Philosophy


Jonathan Barnes - 1987
    Democritus's atomic theory of matter, Zeno's dazzling "proofs" that motion is impossible, Pythagorean insights into mathematics, Heraclitus's haunting and enigmatic epigrams-all form part of a revolution in human thought that relied on reasoning, forged the first scientific vocabulary, and laid the foundations of Western philosophy. Jonathan Barnes has painstakingly brought together the surviving Presocratic fragments in their original contexts, utilizing the latest research and a newly discovered major papyrus of Empedocles.

Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus: Agamemnon, Prometheus Bound; Sophocles: Oedipus the King, Antigone; Euripides: Hippolytus


David Grene - 1960
    Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.

The First Philosophers: The Presocratics and Sophists


Robin WaterfieldPythagoras - 2000
    But their enterprise was by no means limited to this proto-scientific task. Through, for instance, Heraclitus' enigmatic sayings, the poetry of Parmenides and Empedocles, and Zeno's paradoxes, the Western world was introduced to metaphysics, rationalist theology, ethics, and logic, by thinkers who often seem to be mystics or shamans as much as philosophers or scientists in the modern mould. And out of the Sophists' reflections on human beings and their place in the world arose and interest in language, and in political, moral, and social philosophy.This volume contains a translation of all the most important fragments of the Presocratics and Sophists, and of the most informative testimonia from ancient sources, supplemented by lucid commentary.

Fragments


Heraclitus
    His great book, On Nature, the world's first coherent philosophical treatise and touchstone for Plato, Aristotle, and Marcus Aurelius, has long been lost to history-but its surviving fragments have for thousands of years tantalized our greatest thinkers, from Montaigne to Nietzsche, Heidegger to Jung. Now, acclaimed poet Brooks Haxton presents a powerful free-verse translation of all 130 surviving fragments of the teachings of Heraclitus, with the ancient Greek originals beautifully reproduced en face.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.