Book picks similar to
Love in the Big City by Sang Young Park
fiction
lgbtq
translated
lgbt
The Man Who Saw Everything
Deborah Levy - 2019
As a gift for his translator's sister, a Beatles fanatic who will be his host, Saul's girlfriend will shoot a photograph of him standing in the crosswalk on Abbey Road, an homage to the famous album cover. As he waits for her to arrive, he is grazed by an oncoming car, which changes the trajectory of his life.The Man Who Saw Everything is about the difficulty of seeing ourselves and others clearly. It greets the specters that come back to haunt old and new love, previous and current incarnations of Europe, conscious and unconscious transgressions, and real and imagined betrayals, while investigating the cyclic nature of history and its reinvention by people in power. Here, Levy traverses the vast reaches of the human imagination while artfully blurring sexual and political binaries-feminine and masculine,
Moonstone: The Boy Who Never Was
Sjón - 2013
But it is also Sjón's most realistic, accessible, and heartfelt work yet. It is the story of a young man on the fringes of a society that is itself at the fringes of the world--at what seems like history's most tumultuous, perhaps ultimate moment.Máni Steinn is queer in a society in which the idea of homosexuality is beyond the furthest extreme. His city, Reykjavik in 1918, is homogeneous and isolated and seems entirely defenseless against the Spanish flu, which has already torn through Europe, Asia, and North America and is now lapping up on Iceland's shores. And if the flu doesn't do it, there's always the threat that war will spread all the way north. And yet the outside world has also brought Icelanders cinema! And there's nothing like a dark, silent room with a film from Europe flickering on the screen to help you escape from the overwhelming threats--and adventures--of the night, to transport you, to make you feel like everything is going to be all right. For Máni Steinn, the question is whether, at Reykjavik's darkest hour, he should retreat all the way into this imaginary world, or if he should engage with the society that has so soundly rejected him.
Jonny Appleseed
Joshua Whitehead - 2018
Off the reserve and trying to find ways to live and love in the big city, Jonny becomes a cybersex worker who fetishizes himself in order to make a living. Self-ordained as an NDN glitter princess, Jonny has one week before he must return to the "rez," and his former life, to attend the funeral of his stepfather. The next seven days are like a fevered dream: stories of love, trauma, sex, kinship, ambition, and the heartbreaking recollection of his beloved kokum (grandmother). Jonny's world is a series of breakages, appendages, and linkages--and as he goes through the motions of preparing to return home, he learns how to put together the pieces of his life. Jonny Appleseed is a unique, shattering vision of Indigenous life, full of grit, glitter, and dreams.
Pages for You
Sylvia Brownrigg - 2001
The seventeen-year-old, new to everything around her—college, the East Coast, bodies of literature, and the sexual flurries of student life—is shocked by her desire to follow this wherever it will take her. When Flannery finds herself enrolled in a class with the remote, brilliant older woman, she is intimidated at first, but gradually becomes Anne Arden's student—Baudelaire, lipstick colors, or how to travel with a lover—Flannery proves an eager pupil, until one day learns more about Anne than she ever wanted to know.
Drifting House
Krys Lee - 2012
Spanning Korea and the United States, from the postwar era to contemporary times, Krys Lee's stunning fiction debut, Drifting House, illuminates a people torn between the traumas of their collective past and the indignities and sorrows of their present. In the title story, children escaping famine in North Korea are forced to make unthinkable sacrifices to survive. The tales set in America reveal the immigrants' unmoored existence, playing out in cramped apartments and Koreatown strip malls. A makeshift family is fractured when a shaman from the old country moves in next door. An abandoned wife enters into a fake marriage in order to find her kidnapped daughter. In the tradition of Chang-rae Lee's Native Speaker and Jhumpa Lahiri's Interpreter of Maladies, Drifting House is an unforgettable work by a gifted new writer.
Guapa
Saleem Haddad - 2016
Rasa spends his days translating for Western journalists and pining for the nights when he can sneak his lover, Taymour, into his room. One night Rasa's grandmother—the woman who raised him—catches them in bed together. The following day Rasa is consumed by the search for his best friend Maj, a fiery activist and drag queen star of the underground bar, Guapa, who has been arrested by the police. Ashamed to go home and face his grandmother, and reeling from the potential loss of the three most important people in his life, Rasa roams the city’s slums and prisons, the lavish weddings of the country’s elite, and the bars where outcasts and intellectuals drink to a long-lost revolution. Each new encounter leads him closer to confronting his own identity, as he revisits his childhood and probes the secrets that haunt his family. As Rasa confronts the simultaneous collapse of political hope and his closest personal relationships, he is forced to discover the roots of his alienation and try to re-emerge into a society that may never accept him.
Exciting Times
Naoise Dolan - 2020
Since she left Dublin, she’s been spending her days teaching English to rich children—she’s been assigned the grammar classes because she lacks warmth—and her nights avoiding petulant roommates in her cramped apartment.When Ava befriends Julian, a witty British banker, he offers a shortcut into a lavish life her meager salary could never allow. Ignoring her feminist leanings and her better instincts, Ava finds herself moving into Julian’s apartment, letting him buy her clothes, and, eventually, striking up a sexual relationship with him. When Julian’s job takes him back to London, she stays put, unsure where their relationship stands.Enter Edith. A Hong Kong–born lawyer, striking and ambitious, Edith takes Ava to the theater and leaves her tulips in the hallway. Ava wants to be her—and wants her. Ava has been carefully pretending that Julian is nothing more than an absentee roommate, so when Julian announces that he’s returning to Hong Kong, she faces a fork in the road. Should she return to the easy compatibility of her life with Julian or take a leap into the unknown with Edith?Politically alert, heartbreakingly raw, and dryly funny, Exciting Times is thrillingly attuned to the great freedoms and greater uncertainties of modern love. In stylish, uncluttered prose, Naoise Dolan dissects the personal and financial transactions that make up a life—and announces herself as a singular new voice.
Penance
Kanae Minato - 2009
When they were children, Sae, Maki, Akiko and Yuko were tricked into separating from their friend Emily by a mysterious stranger. Then the unthinkable occurs: Emily is found murdered hours later.Sae, Maki, Akiko and Yuko weren't able to accurately describe the stranger's appearance to the police after the Emily's body was discovered. Asako, Emily's mother, curses the surviving girls, vowing that they will pay for her daughter's murder.Like Confessions, Kanae Minato's award-winning, internationally bestselling debut, Penance is a dark and voice-driven tale of revenge and psychological trauma that will leave readers breathless.
Everything Under
Daisy Johnson - 2018
Gretel, a lexicographer by trade, knows this better than most. She grew up on a houseboat with her mother, wandering the canals of Oxford and speaking a private language of their own invention. Her mother disappeared when Gretel was a teen, abandoning her to foster care, and Gretel has tried to move on, spending her days updating dictionary entries.One phone call from her mother is all it takes for the past to come rushing back. To find her, Gretel will have to recover buried memories of her final, fateful winter on the canals. A runaway boy had found community and shelter with them, and all three were haunted by their past and stalked by an ominous creature lurking in the canal: the bonak. Everything and nothing at once, the bonak was Gretel’s name for the thing she feared most. And now that she’s searching for her mother, she’ll have to face it.
The Book of Mother
Violaine Huisman - 2018
A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.
Under the Udala Trees
Chinelo Okparanta - 2015
Sent away to safety, she meets another displaced child and they, star-crossed, fall in love. They are from different ethnic communities. They are also both girls. When their love is discovered, Ijeoma learns that she will have to hide this part of herself. But there is a cost to living inside a lie. As Edwidge Danticat has made personal the legacy of Haiti's political coming of age, Okparanta's Under the Udala Trees uses one woman's lifetime to examine the ways in which Nigerians continue to struggle toward selfhood. Even as their nation contends with and recovers from the effects of war and division, Nigerian lives are also wrecked and lost from taboo and prejudice. This story offers a glimmer of hope — a future where a woman might just be able to shape her life around truth and love.
Meet Cute Diary
Emery Lee - 2021
He has to be for his popular blog, the Meet Cute Diary, a collection of trans happily ever afters. There’s just one problem—all the stories are fake. What started as the fantasies of a trans boy afraid to step out of the closet has grown into a beacon of hope for trans readers across the globe.When a troll exposes the blog as fiction, Noah’s world unravels. The only way to save the Diary is to convince everyone that the stories are true, but he doesn’t have any proof. Then Drew walks into Noah’s life, and the pieces fall into place: Drew is willing to fake-date Noah to save the Diary. But when Noah’s feelings grow beyond their staged romance, he realizes that dating in real life isn’t quite the same as finding love on the page.In this charming novel by Emery Lee, Noah will have to choose between following his own rules for love or discovering that the most romantic endings are the ones that go off script.
An Orchestra of Minorities
Chigozie Obioma - 2019
His life is set off course when he sees a woman who is about to jump off a bridge. Horrified by her recklessness, he hurls two of his prized chickens off the bridge. The woman, Ndali, is stopped in her tracks.Chinonso and Ndali fall in love but she is from an educated and wealthy family. When her family objects to the union on the grounds that he is not her social equal, he sells most of his possessions to attend college in Cyprus. But when he arrives in Cyprus, he discovers that he has been utterly duped by the young Nigerian who has made the arrangements for him. Penniless, homeless, we watch as he gets further and further away from his dream and from home.
Brown Girls
Daphne Palasi Andreades - 2022
"A poetic story for anyone who has longed to leave home, only to find that home resides within you."--Sandra CisnerosWe live in the dregs of Queens, New York, where airplanes fly so low that we are certain they will crush us...This remarkable story brings you deep into the lives of a group of friends--young women of color growing up in Queens, New York City's most vibrant and eclectic borough. Here, streets echo with languages from all over the globe, subways rumble above dollar stores, trees bloom and topple across sidewalks, and the briny scent of the ocean wafts from Rockaway Beach. Here, girls like Nadira, Gabby, Naz, Trish, Angelique, and many others, attempt to reconcile their immigrant backgrounds with the American culture they come of age in. Here, they become friends for life--or so they vow.Exuberant and wild, they sing Mariah Carey at the tops of their lungs and roam the streets of The City That Never Sleeps, pine for crushes who pay them no mind--and break the hearts of those who do--all the while trying to heed their mothers' commands to be dutiful daughters, obedient young women. As they age, however, their paths diverge and rifts form between them, as some choose to remain on familiar streets, while others find themselves ascending in the world, drawn to the allure of other skylines, careers, and lovers, beckoned by existences foreign and seemingly at odds with their humble roots.In musical, evocative prose, Brown Girls illustrates a collective portrait of childhood, motherhood, and beyond, and is an unflinching exploration of race, class, and marginalization in America. It is an account of the forces that bind friends to one another, their families, and communities, and is a powerful depiction of women of color attempting to forge their place in the world. For even as the dueling forces of ambition and loyalty, freedom and marriage, reinvention and stability threaten to divide them, it is to each other--and to Queens--that the girls ultimately return.
America for Beginners
Leah Franqui - 2018
But unlike other upper-class Indians on a foreign holiday, the recently widowed Pival is not interested in sightseeing. She is traveling thousands of miles from Kolkota to New York on a cross-country journey to California, where she hopes to uncover the truth about her beloved son, Rahi. A year ago Rahi devastated his very traditional parents when he told them he was gay. Then Pival's husband, Ram, told her that their son had died suddenly - heartbreaking news she still refuses to accept. Now, with Ram gone, she is going to America to find Rahi, alive and whole or dead and gone, and come to terms with her own life.Arriving in New York, the tour proves to be more complicated than anticipated. Planned by the company's indefatigable owner, Ronnie Munshi - a hardworking immigrant and entrepreneur hungry for his own taste of the American dream - it is a work of haphazard improvisation. Pavil's guide is the company's new hire, the guileless and wonderfully resourceful Satya, who has been in America for one year - and has never actually left the five boroughs. For modesty's sake, Pival and Satya will be accompanied by Rebecca Elliot, an aspiring young actress. Eager for a paying gig she's along for the ride, because how hard can a two-week "working" vacation traveling across America be?Slowly making her way from coast to coast with her unlikely companions, Pival finds that her understanding of her son - and her hopes of a reunion with him - are challenged by her growing knowledge of his adoptive country. As the bonds between this odd trio deepens, Pival, Satya, and Rebecca learn to see America - and themselves - in different and profound new ways.A bittersweet and bighearted tale of forgiveness, hope, and acceptance, 'AMERICA FOR BEGINNERS' illuminates the unexpected enchantments life can hold and reminds us that our most precious connections aren't always the ones we seek.RUNNING TIME ➼ 10hrs. and 49mins.©2018 Leah Franqui (P)2018 HarperCollins Publishers