Book picks similar to
Correspondence by Paul Celan


letters
poetry
non-fiction
literature

The Room Lit By Roses


Carole Maso - 2000
    Author Biography: Carole Maso is the author of six novels, including Ghost Dance and Defiance. She is a professor of English at Brown University.

The Romance of the Rose


Guillaume de Lorris
    In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced almost every aspect of medieval life from predestination and optics, to the Franciscan controversy and the right way to deal with premature hair-loss.

Selected Poems


Giuseppe Ungaretti - 1971
    His verse is renowned and loved for its powerful insight and emotion, and its exquisite music. Yet, unlike many of his peers, Ungaretti has never been adequately presented to English readers. This large bilingual selection, translated with great sensitivity and fidelity by Andrew Frisardi, captures Ungaretti in all of his phases: from his early poems, written in the trenches of northern Italy during World War I, to the finely crafted erotic and religious poetry of his second period, to the visceral, elegiac poetry of the years following the death of his son and the occupation of Rome during World War II, to the love poems of the poet's old age. Frisardi's in-depth introduction details the world in which Ungaretti's work took shape and exerted its influence. In addition to the poet's own annotations, an autobiographical afterword, "Ungaretti on Ungaretti," further illuminates the poet's life and art. Here is a compelling, rewarding, and comprehensive version of the work of one of the greatest modern European poets.

Trieste


Daša Drndić - 2007
    Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an S.S. officer and stolen from her by the German authorities during the War as part of Himmler's clandestine 'Lebensborn' project, which strove for a 'racially pure' Germany. Haya's reflection on her Catholicized Jewish family's experiences deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, as well as witness accounts of atrocities that took place on her doorstep. A broad collage of material is assembled, and the lesser-known horror of Nazi occupation in northern Italy is gradually unveiled. Written in immensely powerful language, and employing a range of astonishing conceptual devices, Trieste is a novel like no other. Dasa Drndic has produced a shattering contribution to the literature of our twentieth-century history.

इश्क में शहर होना


Ravish Kumar - 2015
    Originated at digital platform of Facebook, the famous face of TV news, anchor Ravish Kumar has started writing micro fiction in a limited space of Facebook and twitter. The politics of our times figures as Metaphor in the loving exchange between characters. Laprek is a story of Love in cities. It is a story of Cities in love. रेम हम सबको बेहतर शहरी बनाता है। हम शहर के हर अनजान कोनों का सम्मान करने लगते हैं। उन कोनों में ज़िंदगी भर देते हैं... आप तभी एक शहर को नए सिरे से खोजते हैं जब प्रेम में होते हैं... और प्रेम में होना सिर्फ हाथ थामने का बहाना ढूँढना नहीं होता। दो लोगों के उस स्पेस में बहुत कुछ टकराता रहता है। 'लप्रेक' उसी कशिश और टकराहट की पैदाइश है।

Sarajevo Blues


Semezdin Mehmedinović - 1992
    Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout the Serbian nationalists' siege and was active throughout the war in the city's resistance movement, as one of the editor's of the magazine Phantom of Liberty. Semezdin Mehmedinovic says that "writing is, finally, quite a personal thing that doesn't make much sense unless you are practicing for the last word." For those Bosnians emerging from the siege or still in exile, these "last words" remain intimate possessions, one of the last bastions left against the commodification of tragedy.

The Letters of the Younger Pliny


Pliny the Younger
    This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Betty Radice.A prominent lawyer and administrator, Pliny was also a prolific letter-writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as Tacitus, Suetonius and the Emperor Trajan, as well as a wide circle of friends and family. His lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncle's death in the eruption that engulfed Pompeii, to observations on the early Christians - 'a desperate sort of cult carried to extravagant lengths' - from descriptions of everyday life in Rome, with its scandals and court cases, to Pliny's life in the country.Betty Radice's definitive edition was the forst complete modern translation of Pliny's letters. In her introduction she examines the shrewd, tolerant and occasionally pompous man who emerges from these letters.Gaius Plinius Caecilius Secundus (c. 61-113), better known as Pliny the Younger, and nephew of Pliny the Elder, was born in Como, Italy. Beginning his career at the bar when he was eighteen, Pliny managed to emerge unscathed from Domitian's 'reign of terror', even being appointed an official at the treasury. In 103 he was awarded a priesthood in recognition of his distinguished public service, and was prominent in several major prosecutions. His nine books of personal letters were selected by Pliny himself and published during his lifetime, while his official correspondence with Trajan was published as a tenth book after his death and contains a celebrated exchange of letters on the early Christians.If you enjoyed The Letters of the Younger Pliny, you might like Tacitus' The Annals of Imperial Rome, also available in Penguin Classics.

Works of Robert Frost (150+). Includes A Boy's Will, North of Boston, Mountain Interval and other poems


Robert Frost
    Table of Contents: List of Works by Collection and TitleList of Works in Alphabetical OrderRobert Frost BiographyA Boy's Will :: North of Boston :: Mountain Interval :: Miscellaneous PoemsA Boy's Will (1913)Into My OwnGhost HouseMy November GuestLove and a QuestionA Late WalkStarsStorm FearWind and Window FlowerTo the Thawing WindA Prayer in SpringFlower-gatheringRose PogoniaAsking for RosesWaiting--Afield at DuskIn a ValeA Dream PangIn NeglectThe Vantage PointMowingGoing for WaterRevelationThe Trial by ExistenceIn Equal SacrificeThe Tuft of FlowersSpoils of the DeadPan with UsThe Demiurge's LaughNow Close the WindowsA Line-storm SongOctoberMy ButterflyReluctanceNorth of Boston (1914)The Pasture Mending WallThe Death of the Hired ManThe MountainA Hundred CollarsHome BurialThe Black CottageBlueberriesA Servant to ServantsAfter Apple-pickingThe CodeThe Generations of MenThe HousekeeperThe FearThe Self-seekerThe Wood-pileGood HoursMountain Interval (1916; revised 1920)The Road Not Taken Christmas Trees An Old Man's Winter Night The Exposed Nest A Patch of Old Snow In the Home Stretch The Telephone Meeting and Passing Hyla Brook The Oven Bird Bond and Free Birches Pea BrushPutting in the Seed A Time to Talk The Cow in Apple Time An Encounter Range-finding The Hill Wife The Bonfire A Girl's Garden Locked Out The Last Word of a Bluebird "Out, Out—" Brown's Descent, or the Willy-nilly Slide The Gum-gatherer The Line-gang The Vanishing Red Snow The Sound of the Trees Miscellaneous Poems to 1920 "The Ax-Helve" "Fire and Ice" "The Flower Boat" "For Once, Then, Something" "Fragmentary Blue""Good-by and Keep Cold" "The Lockless Door""The Need of Being Versed in Country Things" "Not to Keep""Place for a Third" "Plowmen""The Runaway""To E.T.""The Valley's Singing Day""Wild Grapes"

The Luck of The Jews: An Incredible Story of Loss, Love, and Survival in the Holocaust


Michael Benanav - 2014
    He was twenty-three, from Czechoslovakia; she was twenty, from Romania. Both had lost nearly everything in the war – yet in their chance encounter at sea, they found a new beginning. Three days later, on a train rattling across the Turkish countryside en route to Palestine, with no common language between them, they were married…and spent the rest of their lives together. Isadora had emerged from the brutal, frozen ghettos of Transnistria – known as the ‘Forgotten Cemetery’ of the Holocaust. Joshua had escaped from the Hungarian Army’s slave labor corps as his unit was being marched toward a train to Auschwitz. That either survived is incredible; that, of all possible fates, the war would toss them onto the same deck of the same boat at the same time is simply unbelievable – except that it happened. Here, their grandson, prize-winning author Michael Benanav, traces the improbable twists and turns that pulled Joshua and Isadora through the horrors of the Holocaust. As their families were destroyed and their own lives nearly lost, each element of their experiences – including a photograph of a Hungarian general; a mismatched pair of galoshes; a Romanian Orthodox priest; an SS officer’s wife; and maybe, on one occasion, an angel – proved crucial to getting them out of the war and onto that boat. Benanav vividly recounts the devastating events and astonishing coincidences that brought his grandparents together – while reckoning with the unsettling knowledge that without the Holocaust, his family would not exist. This is an extraordinary true story, rooted in the terrible tragedies and sudden strokes of serendipity that together are The Luck of the Jews. Praise for The Luck of The Jews (First published by Lyons Press as Joshua & Isadora: A True Tale of Loss & Love in the Holocaust): “Movingly written, Michael Benanav’s search for his grandparents’ tragic memories and experiences brings the reader closer to an ineffable truth that must not be forgotten.” – Elie Wiesel, Nobel Prize Winner, author of Night “A harrowing wartime saga [and] an intriguing record of Holocaust survival written with passion and authority.”–Publishers Weekly “A tale of suffering, romance and redemption in Israel… What stands out about this story is its ability to bring Southeastern Europe and Bessarabia, a southern Yiddish-speaking region in today’s Moldova, into focus. The narrative is highly imagistic, often relying on crisp depictions of Jews moving through the landscape to power a story of loss.” –The Jewish Daily Forward “Important and gripping.” –Hindustan Times About the Author Michael Benanav is a freelance writer and photojournalist whose work appears in The New York Times, The Christian Science Monitor, Geographical Magazine, Lonely Planet guidebooks, and other publications. His first book, Men Of Salt: Crossing the Sahara on the Caravan of White Gold, was nominated by Barnes & Noble for their Discover Great New Writers award and was named a Best Book for Young Adults by the American Library Association

Who Is Martha?


Marjana Gaponenko - 2012
    He reflects on his past while indulging in Viennese cakes and savoring music in a gilded concert hall. Levadski was born in 1914, the same year that Martha – the last of the now-extinct passenger pigeons – died. Levadski himself has an acute sense of being the last of a species. He may have devoted much of his existence to studying birds, but now he befriends a hotel butler and another elderly guest, who also doesn’t have much time left, to share in the lively escapades of his final days. This gloriously written tale, in which Levadski feels “his heart pounding at the portals of his brain,” mixes piquant wit with lofty musings about life, friendship, aging and death.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

Boris Godunov and Other Dramatic Works


Alexander Pushkin - 1831
    After Boris Godunov, they evolved into Pushkin's own unique, condensed transformations of Western European themes and traditions. The fearful amorality of A Scene from Faust is followed by the four Little Tragedies, which confront greed, envy, lust, and blasphemy, while Rusalka is a tragedy of a different kind--a lyric fairytale of despair and transformation. Here, James E. Falen's verse translations are accompanied by a first-rate introduction from Caryl Emerson, an equally distinguished Russianist, which emphasizes the cosmopolitan nature of Pushkin's drama, the position of Russian culture on the European stage, together with excellent analyses of the individual works in the volume. Falen's translations of Pushkin are widely admired and his OWC translation of Eugene Onegin is considered the best available. This collection is sure to interest both casual readers and students of Russian literature.

Letters to a Young Novelist


Mario Vargas Llosa - 1997
    Drawing on the stories and novels of writers from around the globe—Borges, Bierce, Céline, Cortázar, Faulkner, Kafka, Robbe-Grillet—he lays bare the inner workings of fiction, all the while urging young novelists not to lose touch with the elemental urge to create. Conversational, eloquent, and effortlessly erudite, this little book is destined to be read and re-read by young writers, old writers, would-be writers, and all those with a stake in the world of letters.

The Country Without a Post Office


Agha Shahid Ali - 1997
    "Translucent elegies 'for the city that is leaving forever' (Srinagar) from one of its sons, who also happens to be one of America's finest younger poets."—John Ashbery

Seven Samurai Swept Away in a River


Young-moon Jung - 2019
    In his inimitable, recursive, meditative style that reads like a comedic zen koan but contains universes, Seven Samurai Swept Away in a River recounts Korean cult writer's Jung Young Moon’s time spent at an artist’s and writers residency in small-town Texas. In an attempt to understand what a “true Texan should know,” the author reflects on his outsider experiences in this most unique of places, learning to two-step, musing on cowboy hats and cowboy churches, blending his observations with a meditative rumination on the history of Texas and the events that shaped the state, from the first settlers to Jacky Ruby and Lee Harvey Oswald. All the while, the author is asking what a novel is and must be, while accompanied by a fictional cast of seven samurai who the author invents and carries with him, silent companions in a pantomime of existential theater. Jung blends fact with imagination, humor with reflection, and meaning with meaninglessness, as his meanderings become an absorbing, engaging, quintessential novel of ideas.