Book picks similar to
Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel Quel by Eric Hayot
china
culture-studies
east-west
leisure
Lost Time: Lectures on Proust in a Soviet Prison Camp
Józef Czapski - 1948
In a series of lectures, Czapski described the arc and import of Proust’s masterpiece, sketched major and minor characters in striking detail, and movingly evoked the work’s originality, depth, and beauty. Eric Karpeles has translated this brilliant and altogether unparalleled feat of the critical imagination into English for the first time, and in a thoughtful introduction he brings out how, in reckoning with Proust’s great meditation on memory, Czapski helped his fellow officers to remember that there was a world apart from the world of the camp. Proust had staked the art of the novelist against the losses of a lifetime and the imminence of death. Recalling that triumphant wager, unfolding, like Sheherazade, the intricacies of Proust’s world night after night, Czapski showed to men at the end of their tether that the past remained present and there was a future in which to hope.Includes an 8-page color insert of Czapski’s lecture notes.
English
Wang Gang - 2009
Here conformity is valued above all else, and suspicion governs every exchange among neighbors, classmates, and even friends. Into this stifling atmosphere comes a tall, clean-shaven teacher from Shanghai, wearing an elegant gray wool jacket and carrying an English dictionary under his arm.With the dictionary as his disposal, Love Liu turns to it for answers to his most pressing questions about love and life, and a whole new world opens up for him. His classmates-the bright, troubled Sunrise Huang and the rowdy, impoverished Garbage Li-also find hope in the unfamiliar and tantalizing sounds of English, but in an atmosphere of accusation and recrimination, one in which their teacher is deemed morally suspect and mere innuendo can cost someone his life, their ideals face a test more challenging than any they'll take in the classroom.A major bestseller in China, where it was voted best novel of the year independently by the critics and the general public, English is a transcendent novel about the power of language to launch a journey of self-discovery.
Winter Pasture: One Woman's Journey with China's Kazakh Herders
Li Juan - 2012
Encouraged by her neighbors, Li decides to join a family of Kazakh herders as they take their 30 boisterous camels, 500 sheep and over 100 cattle and horses to pasture for the winter. The so-called "winter pasture" occurs in a remote region that stretches from the Ulungur River to the Heavenly Mountains. Li vividly captures both the extraordinary hardships and the ordinary preoccupations of the day-to-day of the men and women struggling to get by in this desolate landscape. Her companions include Cuma, the often drunk but mostly responsible father; his teenage daughter, Kama, who feels the burden of the world on her shoulders and dreams of going to college; his reticent wife, a paragon of decorum against all odds, who is simply known as "sister-in-law."In bringing this faraway world to English language readers here for the first time, Li creates an intimate bond with the rugged people, the remote places and the nomadic lifestyle.
Border Town
Shen Congwen - 1934
Originally published in 1934 by author Shen Congwen, this beautifully written novel tells the story of Cuicui, a young country girl who is coming of age in rural China in the tumultuous time before the communist revolution.
Letters to a Young Novelist
Mario Vargas Llosa - 1997
Drawing on the stories and novels of writers from around the globe—Borges, Bierce, Céline, Cortázar, Faulkner, Kafka, Robbe-Grillet—he lays bare the inner workings of fiction, all the while urging young novelists not to lose touch with the elemental urge to create. Conversational, eloquent, and effortlessly erudite, this little book is destined to be read and re-read by young writers, old writers, would-be writers, and all those with a stake in the world of letters.
Strange Beasts of China
Yan Ge - 2006
These creatures live alongside humans in near-inconspicuousness—save their greenish skin, serrated earlobes, and strange birthmarks. Aided by her elusive former professor and his enigmatic assistant, our narrator sets off to document each beast, and is slowly drawn deeper into a mystery that threatens her very sense of self. Part detective story, part metaphysical enquiry, Strange Beasts of China engages existential questions of identity, humanity, love and morality with whimsy and stylistic verve.
Three Tang Dynasty Poets
Wang Wei
Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Wang Wei (roughly 699-761)Wang Wei's Poems is available in Penguin ClassicsLi Po (701-762) Tu Fu (712-770) Li Po and Tu Fu is available in Penguin Classics.
Six Records of a Floating Life
Shěn Fù - 1809
In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.
Emperor of China: Self-Portrait of K'ang-Hsi
Kangxi - 1974
Illustrations, notes, bibliography, index.
A Thousand Miles to Freedom: My Escape from North Korea
Eunsun Kim - 2012
As a child Eunsun loved her country…despite her school field trips to public executions, daily self-criticism sessions, and the increasing gnaw of hunger as the country-wide famine escalated.By the time she was eleven years old, Eunsun's father and grandparents had died of starvation, and Eunsun too was in danger of starving. Finally, her mother decided to escape North Korea with Eunsun and her sister, not knowing that they were embarking on a journey that would take them nine long years to complete. Before finally reaching South Korea and freedom, Eunsun and her family would live homeless, fall into the hands of Chinese human traffickers, survive a North Korean labor camp, and cross the deserts of Mongolia on foot.Now, in A Thousand Miles to Freedom, Eunsun is sharing her remarkable story to give voice to the tens of millions of North Koreans still suffering in silence. Told with grace and courage, her memoir is a riveting exposé of North Korea's totalitarian regime and, ultimately, a testament to the strength and resilience of the human spirit.
Flannery O'Connor: Spiritual Writings
Flannery O'Connor - 2003
Only in 1979, however, with the publication of her collected letters, could the public fully see the depth of her personal faith and her wisdom as a spiritual guide. Drawing from all her work this anthology highlights as never before O?Connor?s distinctive voice as a spiritual writer, covering such topics as Christian Realism, the Church, the relation between faith and art, sin and grace, and the role of suffering in the life of a Christian.
The Best Bar Trivia Book Ever: All You Need for Pub Quiz Domination
Michael O'Neill - 2014
president's daughter?Brimming with answers to popular questions like these, The Best Bar Trivia Book Ever arms you with the knowledge your team needs to annihilate your bar trivia competition. This must-have guide features hundreds of facts, covering everything from sports and pop culture to history and science, so that you're always ready to deliver the ultimate trivia smackdown. You'll also get all the ins and outs of your favorite event with information on important bar trivia rules, assembling a team, and claiming victories week after week.Whether you're new to the scene or want to dominate at your local bar, this book will help your team outsmart the competition every single week!
One Hundred Poems from the Chinese
Kenneth Rexroth - 1956
Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful.Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.
Monkey: The Journey to the West
Wu Cheng'en
It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies. This translation, by the distinguished scholar Arthur Waley, is the first accurate English version; it makes available to the Western reader a faithful reproduction of the spirit and meaning of the original.
Rice
Su Tong - 1992
In this mesmerizing novel, Su Tong, China's most provocative young writer, explores the connections between hunger, sexuality, and brutality. Rice is used as food and currency, as an aphrodisiac and an implement of sexual torture, as a weapon for murder and a symbol of everything good. Lush and sensual, combining a strange comedy with a dark undercurrent of violence, and written in hypnotically beautiful prose, Rice is a novel of startling richness and furious creative energy.