On the State of Egypt: A Novelist's Provocative Reflections


Alaa Al Aswany - 2004
    In the novels and short stories of Alaa Al Aswany, characters struggle with class differences, police brutality, poverty, sexual harassment, and political corruption; now, in a new collection of the weekly newspaper columns previously published in Arabic, Al Aswany considers these same issues that torment modern Egyptian society. He has a great deal to say about one of the most pressing questions on everyone's mind: who will be the next president of Egypt, and how will he be elected? He discusses the moral ambiguity of appointed politicians, the suitability of democratic reforms in a Muslim society, and the inherent contradiction in the actions of the religiously observant policeman who tortures or the man who harasses women. Critical, controversial, and straightforward, Al Aswany asks his government to serve the people, and the people to demand what they deserve.

Walking through Fire: The Later Years of Nawal El Saadawi, In Her Own Words


Nawal El Saadawi - 2002
    Walking through Fire takes up the story of her extraordinary life.Famous for her novels, short stories and writings on women, Saadawi is known as the first Arab woman to have written about sex and its relation to economics and politics. Imprisoned under Sadat for her opinions, she has continued to fight against all forms of discrimination based on class, gender, nationality, race or religion.This autobiography shows the passion for justice that has shaped her life and her writing. We read about her as a rural doctor, trying to help a young girl escape from a terrible fate imposed on her by a brutal male tyranny. We follow her attempts to set up women's organizations and to publish magazines later banned by the authorities or endangered by fundamentalist threats. We travel with her into exile after the publication of her name on a death list. We witness her first marriage to a freedom fighter hounded into drug addiction by a system that has no mercy. We share her struggle against her 'false self' and a second husband who offers her financial security and comfort - provided she stops writing. We live the beautiful moments of her third marriage with a man released after fourteen years of imprisonment and hard labour - their love, companionship and shared struggle.Nawal El Saadawi has carved a place for herself in the universal struggle against oppression. 'Words should not seek to please, to hide the wounds in our bodies, or the shameful moments in our lives', she says. 'They may hurt, give us pain, but they can also provoke us to question what we have accepted for thousands of years.'

The Alphabet in the Park: Selected Poems


Adélia Prado - 1990
    Incorporating poems published over the past fifteen years, The Alphabet in the Park is a book of passion and intelligence, wit and instinct. These are poems about human concerns, especially those of women, about living in one's body and out of it, about the physical but also the spiritual and the imaginative life. Prado also writes about ordinary matters; she insists that the human experience is both mystical and carnal. To Prado these are not contradictory: "It's the soul that's erotic," she writes.As Ellen Watson says in her introduction, "Adelia Prados poetry is a poetry of abundance. These poems overflow with the humble, grand, various stuff of daily life - necklaces, bicycles, fish; saints and prostitutes and presidents; innumerable chickens and musical instruments...And, seemingly at every turn, there is food." But also, an abundance of dark things, cancer, death, greed. These are poems of appetite, all kinds.

Arabesques


Anton Shammas - 1986
    Anton Shammas, the first Arab to write a novel in Hebrew, has given us a riveting look at a people we hear too little about: Palestinian Christians. Arabesques was chosen as one of the best books of 1988 by the editors of the New York Times Book Review.

Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline


Malu Halasa - 2014
    Itshowcases the work of over fifty artists and writers whoare challenging the culture of violence in Syria. Theirliterature, poems and songs, cartoons, political postersand photographs document and interpret the momentouschanges that have shifted the frame of reality so drasticallyin Syria.Moving and inspiring, Syria Speaks is testament to thecourage, creativity and imagination of the Syrian people.A unique anthology providing a window into Syrian art andwriting since the uprising. Contributors includeinternationally renowned artists and writers, such asAli Ferzat, Samar Yazbek, Khaled Khalifa and Robin Yassin-Kassab.The book includes 108 colour illustrations.

The Essential Rumi


Rumi
    This revised and expanded edition of The Essential Rumi includes a new introduction by Coleman Barks and more than 80 never-before-published poems.Through his lyrical translations, Coleman Barks has been instrumental in bringing this exquisite literature to a remarkably wide range of readers, making the ecstatic, spiritual poetry of thirteenth-century Sufi Mystic Rumi more popular than ever.The Essential Rumi continues to be the bestselling of all Rumi books, and the definitive selection of his beautiful, mystical poetry.

The Prophet


Kahlil Gibran - 1923
    Published in 1923, it has been translated into more than twenty languages, and the American editions alone have sold more than nine million copies.The Prophet is a collection of poetic essays that are philosophical, spiritual, and, above all, inspirational. Gibran’s musings are divided into twenty-eight chapters covering such sprawling topics as love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, housing, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and death.

Poems of Akhmatova


Anna Akhmatova - 1962
    The poems are prefaced by a thoughful introduction by the poet Joseph Brodsky, a friend of Akhmatova in her later years.

The Palestine-Israeli Conflict: A Beginner's Guide


Dan Cohn-Sherbok - 2001
    The indigenous Arab population of Palestine has been systematically discriminated against since the Balfour Declaration in 1917, which created Israel for the Jews at the expense of a native population, which has been denied its own nationhood and become a dispossessed, marginalized people."THE ISRAELI PERSPECTIVE – RABBI PROFESSOR DAN COHN-SHERBOK "Over the centuries, the Jews have been exposed to hatred and violence in many of the countries where they have settled. What could be more justified than the creation of a homeland for the Jews in the land of their origins, Israel – a state where Jewish national identity can be recognized, and where the inhabitants can finally be safe from persecution?" With coverage of all the most recent events, this fully-updated edition of the essential bestselling guide to the Palestine-Israeli conflict explores the history, motivations and people behind a dispute that has been setting the Middle East ablaze for over sixty years.

Duino Elegies


Rainer Maria Rilke - 1922
    Rainer Maria Rilke was staying at Duino Castle, on a rocky headland of the Adriatic Sea near Trieste. One morning he walked out onto the battlements and climbed down to where the cliffs dropped sharply to the sea. From out of the fierce wind, Rilke seemed to hear a voice: Wer, wenn ich schriee, horte mich denn aus der Engel Ordnungen? (If I cried out, who would hear me up there, among the angelic orders?). He wrote these words, the opening of the first Duino Elegy, in his notebook, then went inside to continue what was to be his major opus—completely only after another ten, tormented years of effort—and one of the literary masterpieces of the century. Duino Elegies speaks in a voice that is both intimate and majestic on the mysteries of human life and our attempt, in the words of the translator David Young, “to use our self-consciousness to some advantage: to transcend, through art and the imagination, our self-deception and our fear.”

To the End of the Land


David Grossman - 2008
    In a fit of preemptive grief and magical thinking, she sets out for a hike in the Galilee, leaving no forwarding information for the “notifiers” who might darken her door with the worst possible news. Recently estranged from her husband, Ilan, she drags along an unlikely companion: their former best friend and her former lover Avram, once a brilliant artistic spirit. Avram served in the army alongside Ilan when they were young, but their lives were forever changed one weekend when the two jokingly had Ora draw lots to see which of them would get the few days’ leave being offered by their commander—a chance act that sent Avram into Egpyt and the Yom Kippur War, where he was brutally tortured as POW. In the aftermath, a virtual hermit, he refused to keep in touch with the family and has never met the boy. Now, as Ora and Avram sleep out in the hills, ford rivers, and cross valleys, avoiding all news from the front, she gives him the gift of Ofer, word by word; she supplies the whole story of her motherhood, a retelling that keeps Ofer very much alive for Ora and for the reader, and opens Avram to human bonds undreamed of in his broken world. Their walk has a “war and peace” rhythm, as their conversation places the most hideous trials of war next to the joys and anguish of raising children. Never have we seen so clearly the reality and surreality of daily life in Israel, the currents of ambivalence about war within one household, and the burdens that fall on each generation anew. Grossman’s rich imagining of a family in love and crisis makes for one of the great antiwar novels of our time.

The Gift


Hafez - 1999
    Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Tongue of the Invisible."With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Daniel Ladinsky has succeeded brilliantly in capturing the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of THE GIFT imparts the wonderful qualities of the spiritual teacher: an audacious love that empowers lives, profound knowledge, wild generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

Celestial Bodies


Jokha Alharthi - 2010
    These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.

My Michael


Amos Oz - 1967
    As the years pass and Hannah’s tempestuous fantasy life encroaches upon reality, she feels increasingly estranged from him and the marriage gradually disintegrates. Gorgeously written, profoundly moving, this extraordinary novel is at once a haunting love story, and a rich reflective portrait of a place.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?