Book picks similar to
Laughing Tomatoes/Jitomates risuenos: And Other Spring Poems/Y otros poemas de primavera by Francisco X. Alarcón
poetry
picture-books
spanish
ch-11-bilingual-books
Lucia the Luchadora
Cynthia Leonor Garza - 2017
That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.
Whoever You Are
Mem Fox - 1997
Every day all over the world, children are laughing and crying, playing and learning, eating and sleeping. They may not look the same. They may not speak the same language. Their lives may be quite different from each other. But inside, they are all alike. Stirring words and bold paintings weave their way around our earth, across cultures and generations and remind children to accept differences, to recognize similarities, and--most importantly--to rejoice in both.
The Butterfly
Patricia Polacco - 2000
Until the night Monique encounters "the little ghost" sitting at the end of her bed. When she turns out to be--not a ghost at all--but a young girl named Sevrine, who has been hiding from the Nazis in Monique's own basement, how could Monique not be surprised! Playing upstairs after dark, the two become friends until, in a terrifying moment, they are discovered, sending both of their families into a nighttime flight. In the tradition of Pink and Say, Patricia Polacco once again dips into her own family's history to reveal her Aunt Monique's true story of friendship from the French Resistance.
A Child's Calendar
John Updike - 1965
From the short, frozen days of January, through the light of summer, to the first snowflakes of December, Updike's poems rejoices in the familiar, wondrous qualities that make each part of the year unique.Hyman's award-winning paintings--modeled after her own daughter, son-in-law and grandchildren--depict an interracial family going about the business of their lives throughout the year: sledding in January, watching fireworks in July, and playing in the autumn leaves.A perfect read-aloud for the family, throughout the whole year.
Grandpa's Stories
Joseph Coelho - 2018
She remembers the fields and parks they explored in the springtime and the old toys they fixed up in the summer. She remembers the handmade gifts they exchanged in the fall and the stories Grandpa told by the fi re each winter. But this year, the girl must say good-bye to Grandpa. In the face of her grief, she is determined to find a way to honor him. She decides to record her Grandpa stories in the notebook he made for her and carry Grandpa with her as she grows. An honest and relatable depiction of loss, Grandpa’s Stories celebrates life and the ways in which love lives on.
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
Angela Dominguez - 2013
But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Change Sings: a Children's Anthem
Amanda Gorman - 2021
As a young girl leads a cast of characters on a musical journey, they learn that they have the power to make changes—big or small—in the world, in their communities, and in most importantly, in themselves.
Dreaming Up: A Celebration of Building
Christy Hale - 1996
A collection of illustrations, concrete poetry, and photographs that shows how young children's constructions, created as they play, are reflected in notable works of architecture from around the world.
Los Gatos Black on Halloween
Marisa Montes - 2006
Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.
Ellington Was Not a Street
Ntozake Shange - 2004
These men of vision lived at a time when the color of their skin dictated where they could live, what schools they could attend, and even where they could sit on a bus or in a movie theater. Yet in the face of this tremendous adversity, these dedicated souls and others like them not only demonstrated the importance of Black culture in America, but also helped issue in a movement that changed the world. Their lives and their works inspire us to this day and serve as a guide to how we approach the challenges of tomorrow.
Brown Baby Lullaby
Tameka Fryer Brown - 2020
From sunset to bedtime, two brown-skinned parents lovingly care for their beautiful brown baby: first, they play outside, then it is time for dinner and a bath, and finally a warm snuggle before bed.With Spanish words sprinkled throughout and featuring warm art by New York Times-bestselling and NAACP-Award-winning illustrator AG Ford, Brown Baby Lullaby is the perfect new baby or baby shower gift.
All the World
Liz Garton Scanlon - 2009
It is there. It is everywhere. All the world is right where you are. Now. Following a circle of family and friends through the course of a day from morning till night, this book affirms the importance of all things great and small in our world, from the tiniest shell on the beach, to warm family connections, to the widest sunset sky
My Heart Will Not Sit Down
Mara Rockliff - 2012
Men and women are unable to find work. Children are going hungry. In her teacher's village of New York City, people are starving because they do not have money to buy food. But can one small girl in Africa's Cameroon like Kedi make a difference all the way across the great salt river in America?Inspired by true events, Mara Rockliff's gorgeous and accessible text matched with Ann Tanksley's vibrant and warm illustrations bring to life the remarkable story of one child's vision, passion, and dedication to make the world a better place.
La mujer que brillaba aún más que el sol / The Woman Who Outshone the Sun
Alejandro Cruz Martínez - 1920
Retells the Zapotec legend of Lucia Zenteno, a beautiful woman with magical powers who is exiled from a mountain village and takes its water away in punishment.