Book picks similar to
Laughing Tomatoes/Jitomates risuenos: And Other Spring Poems/Y otros poemas de primavera by Francisco X. Alarcón
poetry
picture-books
spanish
ch-11-bilingual-books
When Thunder Comes: Poems for Civil Rights Leaders
J. Patrick Lewis - 2012
Patrick Lewis gives new voice to seventeen heroes of civil rights. Exquisitely illustrated by five extraordinary artists, this commanding collection of poems invites the reader to hear in each verse the thunder that lies in every voice, no matter how small. Featuring civil rights luminaries Coretta Scott King, Harvey Milk, Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, Sylvia Mendez, Aung San Suu Kyi, Mamie Carthan Till, Helen Zia, Josh Gibson, Dennis James Banks, Mitsuye Endo, Ellison Onizuka, Jackie Robinson, Muhammad Yunus, James Chaney, Andrew Goodman, and Michael Schwerner.
The King of Kindergarten
Derrick Barnes - 2019
Mommy says that today, you are going to be the King of Kindergarten!Starting kindergarten is a big milestone--and the hero of this story is ready to make his mark! He's dressed himself, eaten a pile of pancakes, and can't wait to be part of a whole new kingdom of kids. The day will be jam-packed, but he's up to the challenge, taking new experiences in stride with his infectious enthusiasm! And afterward, he can't wait to tell his proud parents all about his achievements--and then wake up to start another day.
The Day of the Dead / El día de los muertos
Bob Barner - 2010
They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.
Stepping Stones: A Refugee Family's Journey
Margriet Ruurs - 2016
The author was immediately impressed by the strong narrative quality of Mr. Badr's work, and, using many of Mr. Badr's already-created pieces, she set out to create a story about the Syrian refugee crisis. Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe. Nizar Ali Badr's stunning stone images illustrate the story. Orca Book Publishers is pleased to offer this book as a dual-language (English and Arabic) edition.
Mixed Me!
Taye Diggs - 2015
He has LOTS of energy! His parents love him. And Mike is a PERFECT blend of the two of them.Still, Mike has to answer LOTS of questions about being mixed. And he does, with LOTS of energy and joy in this charming story about a day in the life of a mixed-race child.
Sing a Song: How "Lift Every Voice and Sing" Inspired Generations
Kelly Starling Lyons - 2019
From that moment on, the song has provided inspiration and solace for generations of Black families. Mothers and fathers passed it on to their children who sang it to their children and grandchildren. It has been sung during major moments of the Civil Rights Movement and at family gatherings and college graduations. Inspired by this song's enduring significance, Kelly Starling Lyons and Keith Mallett tell a story about the generations of families who gained hope and strength from the song's inspiring words.
Yo! Yes?
Chris Raschka - 1993
"Yo!" says one. "Yes?" says the other. And so begins a conversation that turns strangers into friends. With vibrant illustrations, Chris Raschka's rhythmic read-aloud is a celebration of differences -- and how it just takes a few words to overcome them. More relevant than ever in our divided world, this 1993 Caldecott Award-winning classic is presented in an accessible paperback format.
They Call Me Güero: A Border Kid's Poems
David Bowles - 2018
Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don't cross Joanna--she's tough as nails.)Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family's traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.Honoring multiple poetic traditions, They Call Me Güero is a classic in the making and the recipient of a Pura Belpré Honor, a Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award, a Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry, and a Walter Dean Myers Honor.
When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana
Michael James Mahin - 2018
It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing—a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music.Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he’d grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?
The Stuff of Stars
Marion Dane Bauer - 2018
. . nothing. But then . . . BANG! Stars caught fire and burned so long that they exploded, flinging stardust everywhere. And the ash of those stars turned into planets. Into our Earth. And into us. In a poetic text, Marion Dane Bauer takes readers from the trillionth of a second when our universe was born to the singularities that became each one of us, while vivid illustrations by Ekua Holmes capture the void before the Big Bang and the ensuing life that burst across galaxies. A seamless blend of science and art, this picture book reveals the composition of our world and beyond -- and how we are all the stuff of stars.
Take Me Out of the Bathtub and Other Silly Dilly Songs
Alan Katz - 2001
"Take Me Out to the
Ballgame"
and
"I've Been Working on the
Railroad"?
Well, forget 'em!
Songwriter and comedy writer extraordinaire Alan Katz has turned those and other old favorites on their ears and created new nonsense songs kids will love. With zany, spirited pictures by illustrator and cartoonist David Catrow, this kooky collection guarantees laughs and plenty of silly dillyness for kids everywhere!
Ojiichan's Gift
Chieri Uegaki - 2019
It was unlike any other garden she knew. It had no flowers or vegetables. Instead, Ojiichan made it out of stones: “big ones, little ones and ones in-between.” Every summer, Mayumi visits her grandfather in Japan, and they tend the garden together. Raking the gravel is her favorite part. Afterward, the two of them sit on a bench and enjoy the results of their efforts in happy silence. But then one summer, everything changes. Ojiichan has grown too old to care for his home and the garden. He has to move. Will Mayumi find a way to keep the memory of the garden alive for both of them? This gentle picture book story will warm children's hearts as it explores a deep intergenerational bond and the passing of knowledge from grandparent to grandchild over time. The lyrical text by Chieri Uegaki and luminous watercolor illustrations by Genevieve Simms beautifully capture the emotional arc of the story, from Mayumi's contentment through her anger and disappointment to, finally, her acceptance. The story focuses on an important connection to nature, particularly as a place for quiet reflection. It contains character education lessons on caring, responsibility, perseverance and initiative. It's also a wonderful way to introduce social studies conversations about family, aging and multiculturalism. Mayumi lives in North America with her Japanese mother and Dutch father, and visits her grandfather in Japan. Some Japanese words are included.
Paletero Man
Lucky Diaz - 2021
But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.
Lety Out Loud
Angela Cervantes - 2019
She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles -- so now they have to work as a team. Hunter's not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food.Lety reluctantly agrees, but she's worried that if the shelter finds out about the contest, they'll kick her out of the volunteer program. Then she'll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!
And Tango Makes Three
Justin Richardson - 2005
But Tango's family is not like any of the others. This illustrated children's book fictionalizes the true story of two male penguins who became partners and raised a penguin chick in the Central Park Zoo.