Tales from M. Saltykov-Shchedrin


Mikhail Saltykov-Shchedrin - 1981
    "The Mighty Bogatyr" and "The Eagle-Patron of Arts" are biting satires on autocracy; "The Crow That Went in Search of Truth" and "The Old Nag" picture the misery of the Peasants; the conceited lion of "Bears in Government" with his ludicrous "self-pawed" inscriptions, is a well-aimed thrust at the illiterate resolutions of Tsar Alexander III, while the Bruins in the same tale ridicule the woebegone ministers of tsarist Russia. But the message of the tales and the bitter truth conveyed in them go far beyond the limits of any one epoch, assuming ever new poignancy and actuality. "The sole object of my literary work," wrote Saltykov-Shchedrin, "was unfailingly to protest against greed, hypocrisy, falsehood, theft, treachery, stupidity..." The Tales, which he wrote during the last years of his life (1826-89), epitomize the entire work of the great satirist who did so much for the cause of revolutionary thought in Russia.

Poverty Is No Crime


Aleksandr Ostrovsky - 1854
    In the earlier play Ostrovsky had adopted a satiric tone that proved him a worthy disciple of Gogol, the great founder of Russian realism. Not one lovable character appears in that gloomy picture of merchant life in Moscow; even the old mother repels us by her stupidity more than she attracts us by her kindliness. No ray of light penetrates the "realm of darkness" -- to borrow a famous phrase from a Russian critic -- conjured up before us by the young dramatist. In Poverty Is No Crime we see the other side of the medal. Ostrovsky had now been affected by the Slavophile school of writers and thinkers, who found in the traditions of Russian society treasures of kindliness and love that they contrasted with the superficial glitter of Western civilization. Life in Russia is varied as elsewhere, and Ostrovsky could change his tone without doing violence to realistic truth. The tradesmen had not wholly lost the patriarchal charm of their peasant fathers. A poor apprentice is the hero of Poverty Is No Crime, and a wealthy manufacturer the villain of the piece. Good-heartedness is the touchstone by which Ostrovsky tries character, and this may be hidden beneath even a drunken and degraded exterior. The scapegrace, Lyubim Tortsov, has a sound Russian soul, and at the end of the play rouses his hard, grasping brother, who has been infatuated by a passion for aping foreign fashions, to his native Russian worth. Alexander Ostrovsky (1823-1886) was an early Russian Realist whose work led to the founding of the Moscow Arts Theatre and to the career of Stanislavsky. He has been acknowledged to be the greatest of the Russian dramatists.

The Blue Lantern: Stories


Victor Pelevin - 1991
    The Blue Lantern, winner of the Russian Little Booker Prize, gathers eight of his very best stories. Various, delightful, and uncategorizable, the stories are highly addictive. Pelevin here, as in The Yellow Arrow (New Directions, 1996), Omon Ra (ND, 1997), and A Werewolf Problem in Central Russia (ND, 1998), pays great attention to the meaning of life, in earnest and as spoof. In the title story, kids in a Pioneer camp tell terrifying bedtime stories; in "Hermit and Six-Toes," two chickens are obsessed with the nature of the universe as viewed from their poultry plant; the Young Communist League activists of "Mid-Game" change their sex to become hard-currency prostitutes; and "The Life and Adventures of Shed #XII" is the story of a storage hut whose dream is to become a bicycle.

Incidences


Daniil Kharms - 1939
    The book is composed of short miniatures: strange, funny, dream-like fragments ? many of which the author called ?incidents? ? that tend to feature accidents, falling, chance violence and sudden death. An outlaw classic banned by Soviet censors until the 1980s, Incidences vividly conveys the precarious nature of life in Stalin?s Russia. Writing in the 1920s as one of a group called the Society for Real Art, Kharms was first arrested in 1931, and told that he could only publish writing for children. Irrepressible, he was sent to the gulag in 1941 and died of starvation in a prison hospital a year later. With this new edition of Incidences we can rediscover a Russian writer whose bold writing and tragic death are an urgent reminder of the deranged spirit of his times.

Four Russian Short Stories: Gazdanov & Others


Gaito Gazdanov - 2018
    In these stories, four writers—all exiles from revolutionary Russia—explore four deaths in a world in which old certainties have crumbled.

A Novel Without Lies


Anatoly Mariengof - 1926
    With its lively style and psychological insight, this memoir about Sergei Esenin has abiding value for scholar and general reader alike.

Confessions of a Hooligan


Sergei Yesenin - 1921
    

What Is to Be Done?


Nikolai Chernyshevsky - 1863
    For Chernyshevsky's novel, far more than Marx's Capital, supplied the emotional dynamic that eventually went to make the Russian Revolution."--Joseph Frank, The Southern ReviewAlmost from the moment of its publication in 1863, Nikolai Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done?, had a profound impact on the course of Russian literature and politics. The idealized image it offered of dedicated and self-sacrificing intellectuals transforming society by means of scientific knowledge served as a model of inspiration for Russia's revolutionary intelligentsia. On the one hand, the novel's condemnation of moderate reform helped to bring about the irrevocable break between radical intellectuals and liberal reformers; on the other, Chernyshevsky's socialist vision polarized conservatives' opposition to institutional reform. Lenin himself called Chernyshevsky "the greatest and most talented representative of socialism before Marx"; and the controversy surrounding What Is to Be Done? exacerbated the conflicts that eventually led to the Russian Revolution.Michael R. Katz's readable and compelling translation is now the definitive unabridged English-language version, brilliantly capturing the extraordinary qualities of the original. William G. Wagner has provided full annotations to Chernyshevsky's allusions and references and to the, sources of his ideas, and has appended a critical bibliography. An introduction by Katz and Wagner places the novel in the context of nineteenth-century Russian social, political, and intellectual history and literature, and explores its importance for several generations of Russian radicals.

Red Cavalry


Isaac Babel - 1926
    Using his own experiences as a journalist and propagandist with the Red Army during the war against Poland, Babel brings to life an astonishing cast of characters from the exuberant, violent era of early Soviet history: commissars and colonels, Cossacks and peasants, and among them the bespectacled, Jewish writer/intellectual, observing it all and trying to establish his role in the new Russia.Drawn from the acclaimed, award-winning Complete Works of Isaac Babel, this volume includes all of the Red Cavalry cycle; Babel's 1920 diary, from which the material for the fiction was drawn; and his preliminary sketches for the stories—the whole constituting a fascinating picture of a great writer turning life into art.

Another Life and The House on the Embankment


Yury Trifonov - 1999
    His novellas are celebrated as being in the tradition of great nineteenth-century Russian writing. In "Another Life," a woman suddenly widowed attempts to grasp the memory of her brilliant, erratic husband, and to understand their life together. "The House on the Embankment" is the story of an academic opportunist who rises to apparatchik but suffers the oppression of society, friends, and most of all his inability to make decisions.

Autobiography of a Corpse


Sigizmund Krzhizhanovsky - 2013
    This new collection of eleven mind-bending and spellbinding tales includes some of Krzhizhanovsky's most dazzling conceits: a provincial journalist who moves to Moscow finds his existence consumed by the autobiography of his room's previous occupant; the fingers of a celebrated pianist's right hand run away to spend a night alone on the city streets; a man's lifelong quest to bite his own elbow inspires both a hugely popular circus act and a new refutation of Kant. Ordinary reality cracks open before our eyes in the pages of Autobiography of a Corpse, and the extraordinary spills out.An NYRB Classics Original

Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories


Ludmilla Petrushevskaya - 2011
    Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending

The Snail on the Slope


Arkady Strugatsky - 1966
    One is the Administration, an institution run by a surreal, Kafkaesque bureaucracy whose aim is to govern the forest below. The other is the Forest, a place of fear, weird creatures, primitive people and violence. Peretz, who works at the Administration, wants to visit the Forest. Candide crashed in the Forest years ago and wants to return to the Administration. Their journeys are surprising and strange, and readers are left to puzzle out the mysteries of these foreign environments. The Strugatskys themselves called The Snail on the Slope “the most perfect and the most valuable of our works.”

Envy


Yury Olesha - 1927
    Andrei is a model Soviet citizen, a swaggeringly self-satisfied mogul of the food industry who intends to revolutionize modern life with mass-produced sausage. Nikolai is a loser. Finding him drunk in the gutter, Andrei gives him a bed for the night and a job as a gofer. Nikolai takes what he can, but that doesn't mean he's grateful. Griping, sulking, grovelingly abject, he despises everything Andrei believes in, even if he envies him his every breath.Producer and sponger, insider and outcast, master and man fight back and forth in the pages of Olesha's anarchic comedy. It is a contest of wills in which nothing is sure except the incorrigible human heart.Marian Schwartz's new English translation of Envy brilliantly captures the energy of Olesha's masterpiece.A NEW YORK REVIEW BOOKS ORIGINAL