100 Poems from the Japanese


Kenneth Rexroth - 1955
    The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's introduction gives us basic background on the history and nature of Japanese poetry, which is supplemented by notes on the individual poets and an extensive bibliography.

The Beautiful Mrs. Seidenman


Andrzej Szczypiorski - 1986
    With these, and a set of false papers, she has slipped out of the ghetto, passing as the wife of a Polish officer, until one day an informer spots her on the street and drags her off to the Gestapo. At times a dark lament, at others a sly and sardonic thriller, The Beautiful Mrs. Seidenman is the story of the thirty-six hours that follow Irma's arrest and the events that lead to her dramatic rescue as the last of Warsaw's Jews are about to meet their deaths in the burning ghetto.

On the Natural History of Destruction


W.G. Sebald - 1999
    Sebald completed this controversial book before his death in December 2001. On the Natural History of Destruction is his harrowing and precise investigation of one of the least examined silences of our time. In it, the novelist examines the devastation of German cities by Allied bombardment and the reasons for the astonishing absence of this unprecedented trauma from German history and culture. This historical void is in part a repression of things -- such as the death by fire of the city of Hamburg at the hands of the RAF -- too terrible to bear. But rather than record the crises about them, writers sought to retrospectively justify their actions under the Nazis. For Sebald, this is an example of deliberate cultural amnesia. His analysis of its effects in and outside Germany has already provoked angry painful debate. Sebald's novels are rooted in meticulous observation. His essays are novelistic. They include his childhood recollections of the war that spurred his horror at the collective amnesia around him. There are moments of black humor and, throughout, the sensitivity of his intelligence. This book is a study of suffering and forgetting, of the morality hidden in artistic decisions, and of both compromised and genuine heroics.

Labyrinths: Selected Stories & Other Writings


Jorge Luis Borges - 1962
    In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.

This Blue: Poems


Maureen N. McLane - 2014
    McLane’s stunning third poetry collection, This Blue. Here are songs for and of a new century, poems both archaic and wholly now. In the middle of life, stationed in our common “Terran Life,” the poet conjures urban pigeons, Adirondack mountains, Genoa, Andalucía, Belfast, Parma; here is a world sounded out, broken, possibly shareable, newly named: “Take it up Old Adam— / everyday the world exists / to be named.” This Blue is a searching and a singing—intricate, sexy, smart.

Great Sonnets


Paul NegriJohn Keats - 1994
    Shakespeare's "Shall I Compare Thee to a Summer's Day?", Milton's "On His Blindness," Wordsworth's "The World Is Too Much with Us," many more by Spenser, Sidney, Blake, Byron, Coleridge, Longfellow, Yeats, Frost, Poe, etc. Includes 2 selections from the Common Core State Standards Initiative.

Lullabies


Lang Leav - 2014
    Lang Leav's evocative poetry speaks to the soul of anyone who is on this journey. Leav has an unnerving ability to see inside the hearts and minds of her readers. Her talent for translating complex emotions with astonishing simplicity has won her a cult following of devoted fans from all over the world. Lang Leav is a poet and internationally exhibiting artist.

Manual of Painting and Calligraphy


José Saramago - 1977
    The last years of Salazar's dictatorship provide a backdrop for this novel. The story is told by H, a second-rate artist commissioned by a wealthy client to paint a family portrait. As he works, he reflects on his struggles to survive in a bourgeois world.

Factory of Tears


Valzhyna Mort - 2008
    Known throughout Europe for her live readings, Mort’s poetry and performances are infused by the politics of language and the poetry of revolution, where poems are prayers and weapons.when someone spends a lot of time runningand bashing his headagainst a cement wallthe cement grows warmand he curls up with itagainst his cheeklike a starfish . . .Valzhyna Mort is a Belarussian poet known throughout Europe for her remarkable reading performances. Her poetry has been translated into several languages, and she is the recipient of the Gaude Polonia stipendium and was a poet-in-residence at Literarisches Colloquium in Berlin, Germany. She currently lives in Virginia.Elizabeth Oehlkers Wright earned an MFA in translation from the University of Arkansas. Franz Wright won the Pulitzer Prize in Poetry for his book Walking to Martha’s Vineyard.

The Confessions of Noa Weber


Gail Hareven - 2001
    Yet her interior life is bound by her obsessive love for one man—Alek, a Russian émigré and the father of her child, who has drifted in and out of her life. Trying to understand—as well as free herself from—this lifelong obsession, Noa turns her pen on herself, and with relentless honesty dissects her life. Against the evocative setting of turbulent, modernday Israel, this examination becomes a quest to transform irrational desire into a greater, transcendent understanding of love. The Confessions of Noa Weber introduces a startlingly talented writer in a rich tale that illuminates the desires, yearnings, and complexities of life in Israel.

Trieste


Daša Drndić - 2007
    Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an S.S. officer and stolen from her by the German authorities during the War as part of Himmler's clandestine 'Lebensborn' project, which strove for a 'racially pure' Germany. Haya's reflection on her Catholicized Jewish family's experiences deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, as well as witness accounts of atrocities that took place on her doorstep. A broad collage of material is assembled, and the lesser-known horror of Nazi occupation in northern Italy is gradually unveiled. Written in immensely powerful language, and employing a range of astonishing conceptual devices, Trieste is a novel like no other. Dasa Drndic has produced a shattering contribution to the literature of our twentieth-century history.

Prehistoric Times


Éric Chevillard - 1994
    The writing, with its burlesque variations, accelerations, and ruptures, takes us into a frightening and jubilant delirium, where the message is in the medium and digression gets straight to the point. In an entirely original voice, Eric Chevillard asks looming and luminous questions about who we are, the paths we’ve been traveling, and where we might be going – or not.

The Folly


Ivan Vladislavić - 1993
    Fashioning his tools out of recycled garbage, the stranger enlists Malgas's help in clearing the land and planning his mansion. Slowly but inevitably, the stranger's charm and the novel's richly inventive language draws Malgas into "the plan" and he sees, feels and moves into the new building. Then, just as remorselessly, all that seemed solid begins to melt back into air.

The Cryptogram


David Mamet - 1995
    The Cryptogram is a journey back into childhood and the moment of its vanishing—the moment when the sheltering world is suddenly revealed as a place full of dangers.             On a night in 1959 a boy is waiting to go on a camping trip with his father. His mother wants him to go to sleep. A family friend is trying to entertain them—or perhaps distract them. Because in the dark corners of this domestic scene, there are rustlings that none of the players want to hear. And out of things as innocuous as a shattered teapot and a ripped blanket, Mamet re-creates a child terrifying discovery that the grownups are speaking in code, and that that code may never be breakable.

Versed


Rae Armantrout - 2009
    Versed brings two of these sequences together, offering readers an expanded view of the arc of her writing. The poems in the first section, Versed, play with vice and versa, the perversity of human consciousness. They flirt with error and delusion, skating on a thin ice that inevitably cracks: "Metaphor forms / a crust / beneath which / the crevasse of each experience." Dark Matter, the second section, alludes to more than the unseen substance thought to make up the majority of mass in the universe. The invisible and unknowable are confronted directly as Armantrout's experience with cancer marks these poems with a new austerity, shot through with her signature wit and stark unsentimental thinking. Together, the poems of Versed part us from our assumptions about reality, revealing the gaps and fissures in our emotional and linguistic constructs, showing us ourselves where we are most exposed. A reader's companion is available at http: //versedreader.site.wesleyan.edu/