Book picks similar to
Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles by Katharine Barnwell


linguistics
bible-translation
intercultural-communication
language-and-communication

Hope Rising: How the Science of Hope Can Change Your Life


Casey Gwinn - 2018
    Hope is the most predictive indicator of well-being in a person’s life in all the research done on trauma, illness, and resiliency. Based on nearly 2,000 published studies about hope, including their own research, Casey Gwinn and Chan Hellman call for rising hope to be the focus not only in personal lives, but in public policy in education, business, social services, and every other part of society. Hope is measurable. Hope is malleable. Hope changes lives. Hope Rising provides a roadmap to measure hope in your life, assess what may have robbed you of the power of hope, and then provides strategies to increase hope. It challenges every reader to be transparent and honest about their own stories of struggle and adversity, calls for the end of shame and blame in addressing the struggles of those who have experienced trauma, illness, or abuse, and provides practical ways to increase your Hope score and thrive because of it.

Ridiculous Customer Complaints (and other statements)


David Loman - 2014
    In this book I have set out prove that statement is completely untrue and in fact with customers like these then maybe the opposite could be said. So sit back, grab your self a drink perhaps an alcoholic one if you feel that way inclined and enjoy some of the strangest, ridiculous and most outrageous complaints and statements from all walks of life. The second volume is out now and is much longer and in my opinion even better than the first, though i would say that.

Killer Child: Mary Bell: A Tragic True Story


Sylvia Perrini - 2015
    Mary was found guilty of manslaughter due to diminished responsibility and was sentenced to 'detention' for life. What would induce a young child to murder two other young children? In this short book, Sylvia Perrini, looks at Mary’s tragic life, her years in prison and life since prison. This short book follows in the tradition of great true crime writers such as Ann Rule, M. William Phelps and R J Parker.

The Language Instinct: How the Mind Creates Language


Steven Pinker - 1994
    With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.

Phil Lynott: The Rocker


Mark Putterford - 1994
    Using dozens of frank interviews with family friends and band members, this is a touching and shocking account of the life of the Irish legend.Mark Putterford's eye opening biography traces Lynott's visionary ambitions to fuse dance music and heavy rock as well as influences on the early careers of future stars like Bob Geldof, Midge Ure, Huey Lewis and Mark Knopfler.Using dozens of frank interviews with family, friends and band members, Putterford gives us a touching and sometimes shocking account of the life of the one and only black Irish rock legend.Includes full discography.

Cohesion in English


M.A.K. Halliday - 1976
    A principal component of these resources is 'cohesion'. This book studies the cohesion that arises from semantic relations between sentences. Reference from one to the other, repetition of word meanings, the conjunctive force of but, so, then and the like are considered. Further, it describes a method for analysing and coding sentences, which is applied to specimen texts.

The Web of Karma


Anurag Shrivastava - 2019
    Control over law and order has long since passed from the hands of the administration to caste-based gangs and organized crime syndicates enjoying political patronage. Kidnapping has become one of the flourishing businesses of the state, while every other industry has dwindled down and the development plank has gone on a pause mode, on account of Rangdari, which is yet another booming business apart from contract killing, smuggling, illegal tree cutting, and vehicle snatching. Migration to other states is at peak: not only of big businessmen, but also of lowly laborers. And those who can’t leave the state are either sucked into the crime world or are forced to live under fear. Albeit the local newspapers everyday sketch the sordid saga of the state, the execrable condition is not likely to improve by any means in the near future. Digambar Babu, a middle-aged man of a small town Motihari (the place of Mahatma Gandhi's Champaran Satyagrah), is dejected and dismayed for his family falling apart, and so sets himself on a mission to make amends for the mistakes he has done in the past. Shakuntala Devi, his wife, infuriated at herself for having devoted her whole life selflessly and arduously for her ungrateful family, wants to make up for the injustice she has done to herself, by living the rest of her life selfishly. Sarvesh, their asthmatic son, whose first marriage perished about a decade ago, is still struggling with both his career and his married life, and Nisha, their daughter, is married to someone whom she thinks she will never be able to love. The biggest threat to the already troubled family is Nisha’s ex-lover Kanhaiya Tiwari, who is the youngest corporator of the town, and has sworn to ruin the family. Shyam, Nisha’s husband, who is ‘the absorber of the emotions’, in keeping with his fluidity, writhes in pain but transforms time and again, in order to win his wife’s heart, while Savita, Sarvesh’s current wife, colludes with Kanhaiya Tiwari in his evil intent, in order to have all the strings of the family in her hands. Benighted in Sodom, they weave their web of Karma, and fabricate their fates, but the biggest sufferer in the ruthless game of dominance and survival are the innocent children of the family.The story tries to draw parallels between Digambar Babu’s disarrayed family and the disordered town. The novel is inspired from the real events happened in the town during 90’s era of jungle-raaj.

Aura Balancing: 13 Ways to Balance your Aura & Live Satisfying Lives


Anama Miller - 2013
    We are imprisoned within our materialist maze, believing in and reckoning only with what we see or touch and whatever is beyond that, does not really exist. This disconnection is the cause of much suffering, misery, and even sickness. When we change that perception and realize that there are many things beyond what we see and feel, and that there is a whole energetic world, to which we are connected, only then our lives begin to change. This book was conceived in order to broaden our perception This book will teach you about the aura, the energetic body, and all about our energetic parts. It will teach you simple skills, with which you will be able to balance yourself and live a healthier, happier, more serene and fulfilled life.

The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human


Jonathan Gottschall - 2012
    We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.

Doors in the Walls of the World: Signs of Transcendence in the Human Story


Peter Kreeft - 2018
    Philosopher Peter Kreeft explains in this book that the More includes "The Absolute Good, Platonic Forms, God, gods, angels, spirits, ghosts, souls, Brahman, Rta (the Hindu ontological basis for cosmological karma), Nirvana, Tao, 'the will of Heaven', The Meaning of It All, Something that deserves a capital letter."With razor-sharp reasoning and irrepressible joy, Kreeft helps us to find the doors in the walls of the world. Drawing on history, physical science, psychology, religion, philosophy, literature, and art, he invites us to welcome what lies on the other side of these doors, and to begin living the life of Heaven in the here and now.

Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle


Daniel L. Everett - 2008
    Everett, then a Christian missionary, arrived among the Pirahã in 1977–with his wife and three young children–intending to convert them. What he found was a language that defies all existing linguistic theories and reflects a way of life that evades contemporary understanding: The Pirahã have no counting system and no fixed terms for color. They have no concept of war or of personal property. They live entirely in the present. Everett became obsessed with their language and its cultural and linguistic implications, and with the remarkable contentment with which they live–so much so that he eventually lost his faith in the God he’d hoped to introduce to them. Over three decades, Everett spent a total of seven years among the Pirahã, and his account of this lasting sojourn is an engrossing exploration of language that questions modern linguistic theory. It is also an anthropological investigation, an adventure story, and a riveting memoir of a life profoundly affected by exposure to a different culture. Written with extraordinary acuity, sensitivity, and openness, it is fascinating from first to last, rich with unparalleled insight into the nature of language, thought, and life itself.

Falconer's Law


Jason Manning - 1996
    Setting out across the harsh desert in order to forge a new path to 1837 California, daring mountain man Hugh Falconer leads his band of roughnecks and outcasts through the dangerous land against menacing odds.

Amrapali


Adurthi Subba Rao
    Amrapali craved peace; Upagupta’s bearing exuded contentment. Amrapali depended on the adulation of her audience; Upagupta spurned the attentions of the rich and famous. Their stories were different, but the Buddha’s wise teachings linked their lives – and the lessons to be learned from them.

Final Exams: True Crime Cases from Cyril Wecht


Cyril H. Wecht - 2013
    Wecht, M.D., J.D., one of America’s most respected forensic pathologists. Coauthored by crime writer Dawna Kaufmann, Final Exams explores both the technical and the human side of murder. From the heartbreaking case of abducted child, Jessica Lunsford, held captive within shouting distance of her loved ones, to the peculiar story of a murder for hire with a most unlikely victim, Final Exams takes the reader behind the scenes. Secrets about the private lives of both predators and victims are revealed as the authors detail the events that turned rage to tragedy. Fans of CSI will appreciate how Wecht and Kaufmann share the real life process of solving crimes with clues left with the victim.

The Maid's Daughter: Living Inside and Outside the American Dream


Mary Romero - 2011
    Born in Los Angeles, she is taken to Mexico to live with her extended family until the age of three. Olivia then returns to L.A. to live with her mother, Carmen, the live-in maid to a wealthy family. Mother and daughter sleep in the maid’s room, just off the kitchen. Olivia is raised alongside the other children of the family. She goes to school with them, eats meals with them, and is taken shopping for clothes with them. She is like a member of the family. Except she is not. Based on over twenty years of research, Mary Romero brings Olivia’s remarkable story to life. We watch as she grows up among the children of privilege, struggles through adolescence, declares her independence and eventually goes off to college and becomes a successful professional. Much of this extraordinary story is told in Olivia’s voice and we hear of both her triumphs and setbacks. We come to understand the painful realization of wanting to claim a Mexican heritage that is in many ways not her own and of her constant struggle to come to terms with the great contradictions in her life.