Book picks similar to
An Introduction To Arab Poetics by Adonis
poetry
arabic
non-fiction
literary-criticism
ذاكرة للنسيان
Mahmoud Darwish - 1986
Mahmoud Darwish vividly recreates the sights and sounds of a city under terrible siege. As fighter jets scream overhead, he explores the war-ravaged streets of Beirut on August 6th (Hiroshima Day).Memory for Forgetfulness is an extended reflection on the invasion and its political and historical dimensions. It is also a journey into personal and collective memory. What is the meaning of exile? What is the role of the writer in time of war? What is the relationship of writing (memory) to history (forgetfulness)? In raising these questions, Darwish implicitly connects writing, homeland, meaning, and resistance in an ironic, condensed work that combines wit with rage.Ibrahim Muhawi's translation beautifully renders Darwish's testament to the heroism of a people under siege, and to Palestinian creativity and continuity.
Out of Place
Edward W. Said - 1999
This account of his early life reveals how it influenced his books Orientalism and Culture and Imperialism. Edward Said was born in Jerusalem and brought up in Cairo, spending every summer in the Lebanese mountain village of Dhour el Shweir, until he was 'banished' to America in 1951. This work is a mixture of emotional archaeology and memory, exploring an essentially irrecoverable past. As ill health sets him thinking about endings, Edward Said returns to his beginnings in this personal memoir of his ferociously demanding 'Victorian' father and his adored, inspiring, yet ambivalent mother.
ABC of Reading
Ezra Pound - 1934
With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.
Eros the Bittersweet
Anne Carson - 1986
Beginning with: "It was Sappho who first called eros 'bittersweet.' No one who has been in love disputes her. What does the word mean?", Carson examines her subject from numerous points of view and styles, transcending the constraints of the scholarly exercise for an evocative and lyrical meditation in the tradition of William Carlos William's Spring and All and William H. Gass's On Being Blue.
The Conference of the Birds
Attar of Nishapur
He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.
Letters to Milena
Franz Kafka - 1952
Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.
رباعيات خيام
Omar Khayyám
A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)
Thoughts and Meditations
Kahlil Gibran - 1960
Here is the fiery prophet, assailing the corruptions of Syrian governmental and upper social circles with the wrath and scorn of Biblical seers.Here, too, is the poet of love, apostrophizing beauty, youth and nature, particularly the wonderful vistas of Lebanon, with its cedar groves and mountains, in poetry of passionate tenderness.And above all, here is the author of the remarkable poetic narratives in which Gibran's mystical, spiritual vision of the transmigration of souls is embodied in tales of lovers tragically parted in one existence and rapturously reunited, after centuries of separation, in a later incarnation.The spiritual message of the great Lebanese prophet and poet is conveyed with exceptional beauty and power in these sensitive writings.
The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria
Samar Yazbek - 2015
In The Crossing, she testifies to the appalling reality that is Syria today. From the first innocent demonstrations for democracy, through the beginnings of the Free Syrian Army, to the arrival of ISIS, she offers remarkable snapshots of soldiers, children, ordinary men and women simply trying to stay alive...Some of these stories are of hardship and brutality that is hard to bear, but she also gives testimony to touches of humanity along the way: how people live under the gaze of a sniper...how principled young men try to resist orders from their military superiors...how children cope in the bunkers...Yazbek's portraits of life in Syria are very real, her prose is luminous. The Crossing is undoubtedly both an important historical document and a work of literature.
Selected Poems
Langston Hughes - 1959
With the publication of his first book of poems, The Weary Blues, in 1926, Langston Hughes electrified readers and launched a renaissance in black writing in America. The poems Hughes wrote celebrated the experience of invisible men and women: of slaves who "rushed the boots of Washington"; of musicians on Lenox Avenue; of the poor and the lovesick; of losers in "the raffle of night." They conveyed that experience in a voice that blended the spoken with the sung, that turned poetic lines into the phrases of jazz and blues, and that ripped through the curtain separating high from popular culture. They spanned the range from the lyric to the polemic, ringing out "wonder and pain and terror-- and the marrow of the bone of life."The poems in this collection were chosen by Hughes himself shortly before his death in 1967 and represent work from his entire career, including "The Negro Speaks of Rivers," "The Weary Blues," "Still Here," "Song for a Dark Girl," "Montage of a Dream Deferred," and "Refugee in America." It gives us a poet of extraordinary range, directness, and stylistic virtuosity.
Manifestoes of Surrealism
André Breton - 1924
Manifestoes of Surrealism is a book by André Breton, describing the aims, meaning, and political position of the Surrealist movement.The translators of this edition were finalists of the 1970 National Book Awards in the category of translation.
The Art of Writing: Lu Chi's Wen Fu
Lu Chi - 2000
Discussing the joys and problems that face both writer and reader, it is for those who wish to engage the art of letters at its deepest level. "These timeless poems delve into the heart of writing." - Cleveland Plain Dealer Poet