New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese


Michael EmmerichSueko Yoshida - 2011
     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

Sleeping Dragon


Miyuki Miyabe - 1991
    Add in a touch of the paranormal, and this noir tale of suspense is on track to garner reviews as glowing as those she's received in the past -- Land to win her a legion of new readers.A fierce typhoon strikes Tokyo one night, flooding the city streets. Someone has unlawfully removed a manhole cover, and a little boy out searching for a lost pet goes missing, possibly drowned in the sewers. Is it murder or accidental? These events bring together a struggling journalist named Kosaka, who is grappling with the ghosts of his past, and two young men who may or may not have psychic powers. The three form an unwilling team not only to search for the lost boy, but also to solve a second mystery involving Kosaka's former fianc�e. Kosaka's career and personal life have stagnated since his breakup with Saeko a few years earlier, and locked him in an emotional impasse. Each of his two reluctant comrades--Shinji and Naoya--is struggling to come to terms with his unique powers ("the dragon within"). While Shinji wants to use his abilities to help others, Naoya seeks to hide his. Kosaka, meanwhile, doubts the young men's ability, all-too-clearly aware that such claims of psychic knowledge of the crimes could in reality mask a criminal culpability. But then all three are forced into an unsteady alliance to try to save the life of someone close to Kosaka.

Tales of Ancient Egypt


Roger Lancelyn Green - 1967
    But there are also tales told for pleasure about magic, treasure and adventure - even the first ever Cinderella story.

Celtic Fairy Tales


Joseph Jacobs - 1893
    The 26 stories of "Guleesh," "The Horned Women," "King O'Toole and His Goose," "The Sea-Maiden," "The Shee An Gannon and the Gruagach Gaire," "The Lad with the Goat-Skin," the legendary "Dierdre," "Beth Gellert," and the other wonderful characters, the curses and hexes, the broken promises and granted wishes are accompanied by eight full-page plates, 37 drawings, and decorated capitals and endpieces that help make this book the charming one that generations of youngsters have proclaimed it to be.

Toshiden: Exploring Japanese Urban Legends Vol. 1


Tara A. Devlin - 2018
    From supernatural creatures to medical mishaps, horrific crimes to secrets of the entertainment industry, nobody does horror quite like Japan. Find out the hidden secrets behind these legends and how they came to be. After all, the truth is often stranger than fiction.

The Saga of Grettir the Strong


UnknownGeorge Ainslie Hight
    It relates the tale of Grettir, an eleventh-century warrior struggling to hold on to the values of a heroic age becoming eclipsed by Christianity and a more pastoral lifestyle. Unable to settle into a community of farmers, Grettir becomes the aggressive scourge of both honest men and evil monsters - until, following a battle with the sinister ghost Glam, he is cursed to endure a life of tortured loneliness away from civilisation, fighting giants, trolls and berserks. A mesmerising combination of pagan ideals and Christian faith, this is a profoundly moving conclusion to the Golden Age of the saga writing.

Gypsy Folk Tales


Diane Tong - 1986
    That tradition continues vigorously to the present day.The 80 stories published in this volume, many for the first time in English, some for the first time in any language, are gathered from 31 countries, including India, France, England, the U.S., Greece, Sweden, Syria, Argentina, Russia, and Turkey. Here are tales in which young mothers become vampires and wolves become lawyers; where ostracism, poverty, hunger, and death are countered by resourcefulness, hospitality, and magic. Here are tales that offer imaginative explanations of why the Gypsies live all over the world, why they have no church and no alphabet, why they love music; tales that link the Gypsies' past to their recent successful efforts to organize against oppression.As varied as the tales are the tellers - factory workers, musicians, novelists, shopkeepers, dancers, professors, lacemakers, political activists - who are identified in the headnotes to individual stories. In these notes and in their introduction, Diane Tong discusses, among much else, Gypsy values, beliefs, and customs as revealed in the tales. The vivid storytelling and Tong's perceptive annotation combine to show how the Gypsies see themselves and the world.

The Annotated Classic Fairy Tales


Maria TatarJoseph Jacobs - 2002
    350 full-color photos, paintings & illustrations.

Biogenesis


Tatsuaki Ishiguro - 2015
    The discover that upon mating, both the male and female of the species died. The professors try to clone the winged mice without success, so they breed the remaining pair in captivity, noting the procedure, which includes a vibration of the creatures' wings, what appeared to be kissing, and the shedding of tears--composed of the same substance as their blood--until their eventual death.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

The Kouga Ninja Scrolls


Futaro Yamada - 1959
    Two rival ninja clans, the Kouga and the Iga, will meet in a battle to the death. The victor will rule Japan for the next thousand years. But in the midst of this bloody war, an unlikely romance blooms between Gennosuke of the Kouga clan and Oboro of the Iga clan. Gennosuke and Oboro are the next leaders of their clans and their fates are inextricably bound with that of their families. In the colossal fight, the star-crossed lovers are faced with a fatal choice between true love and destiny. Can romance conquer a four-hundred-year-old rivalry? Or is their love fated to end in death?

Shank's Mare: Japan's Great Comic Novel of Travel & Ribaldry


Jippensha Ikku - 1802
    This lusty tale of their disreputable doings was originally issued serially in 1802, and was so successful that the author wrote numerous sequels, appearing year by year.

Diaries of Court Ladies of Old Japan


Murasaki Shikibu - 1920
    They also produced much of the country's best literature. Three of these amazing ladies wrote these diaries, among them the highly skilled writer Murasaki Shikibu (ca. 973-1025 a.d.). A lady-in-waiting to the Japanese Empress, she became very adept at observing the daily activities and attitudes of the upper classes. Her diary is a remarkable record of events staged with rare and exquisite taste. The Sarashina Diary, filled with an appreciation of nature, begins with a nine-year-old girl's dreams and ends with the grown woman's account of her husband's funeral (1009-1059 a.d.). Izumi Shikibu's diary is a delicately written work, with poetic thoughts characteristic of the lady's shy reserve. Brimming with poetry and understated social observations, all three provide an extraordinary glimpse of court life in old Japan. Unabridged republication of the edition originally published by Houghton Mifflin Company, Boston and New York, 1920. 2 color illustrations. 12 black-and-white illustrations. Appendix.

Wonder Tales: Six French Stories of Enchantment


Marina Warner - 1994
    Telling stories resourcefully and artfully was a key social grace, and when they recorded theseelegant narratives they consciously invented the modern fairy tale as we still know it today. For this beautiful anthology of six masterpiece wonder tales, Marina Warner gathered five writers with a special sympathy for the French stories they render here in burnished, cunning and amusing English. The stories, The White Cat (translated by John Ashbery), The Subtle Princess (GilbertAdair), Bearskin and Starlight (Terence Cave), The Counterfeit Marquise (Ranjit Bolt), and The Great Green Worm (A.S. Byatt), are as unforgettable today as they were when first published centuries ago. Wonder is the key to the stories, and each tale abounds with transformation and magic.Wonders can be benign (like the garden fruits that come when you whistle) or baneful (like the bad fairy Magotine's spells), producing dread and desire at the same time. But, fortunately, they almost always punish those who deserve it: tyrants, seducers, and other forces of malevolence. Heroes and heroines are put to mischievous tests, and their quest for love is confounded when their objects of desire change into beasts or monsters. Still, true understanding and recognition of the person beneath the spell wins in the end, for after wonder comes consolation, and after strangesetbacks comes a happy ending. In Wonder Tales, a magical world awaits all who dare to enter.

A Monk's Guide to a Clean House and Mind


Shoukei Matsumoto - 2011
    In this Japanese bestseller a Buddhist monk explains the traditional meditative techniques that will help cleanse not only your house - but your soul.Live clean. Feel calm. Be happy.We remove dust to sweep away our worldly cares. We live simply and take time to contemplate the self, mindfully living each moment. It's not just monks that need to live this way. Everyone in today's busy world needs it.In Japan, cleanliness is next to enlightenment. This bestselling guide by a Zen Buddhist monk draws on ancient traditions to show you how a few simple changes to your daily habits - from your early morning routine to preparing food, from respecting the objects around you to working together as a team -will not only make your home calmer and cleaner, but will leave you feeling refreshed, happier and more fulfilled.