Book picks similar to
Mountains of Berlin by Elke Erb


poetry
independants
mfa-preparation-list
translation

The War of the Poor


Éric Vuillard - 2019
    In the sixteenth century, the Protestant Reformation launched an attack on privilege and the Catholic Church, but it rapidly became an established, bourgeois authority itself. Rural laborers and the urban poor, who were still being promised equality in heaven, began to question why they shouldn’t have equality here and now on earth.There ensued a furious struggle between the powerful—the comfortable Protestants—and the others, the wretched. They were led by a number of theologians, one of whom has left his mark on history through his determination and sheer energy. His name was Thomas Müntzer, and he set Germany on fire. The War of the Poor recounts his story—that of an insurrection through the Word.In his characteristically bold, cinematic style, Éric Vuillard draws insights from this revolt from nearly five hundred years ago, which remains shockingly relevant to the dire inequalities we face today.

The Blue Fox


Sjón - 2003
    The stark Icelandic winter landscape is the backdrop. We follow the priest, Skugga-Baldur, on his hunt for the enigmatic blue fox. From there we’re then transported to the world of the naturalist Friðrik B. Friðriksson and his charge, Abba, who suffers from Down’s syndrome, and who came to his rescue when he was on the verge of disaster. Then to a shipwreck off the Icelandic coast in the spring of 1868.The fates of all these characters are intrinsically bound, and gradually, surprisingly, unravelled in this spellbinding fable that is part mystery, part fairy tale.Sjón is a celebrated Icelandic poet and novelist. His novels have been translated into twenty-five languages and include From the Mouth of the Whale and The Whispering Muse (both by Telegram). Sjón won the Nordic Council Literary Prize, the equivalent of the Man Booker Prize, for The Blue Fox and "Best Icelandic Novel" for The Whispering Muse in 2005. Also a songwriter, he has written lyrics for Björk, including for her eight studio album, Biophilia.

Pierce-Arrow


Susan Howe - 1999
    Besides George Meredith and his wife Mary Ellen, Swinburne and his companion Theodore Watts-Dunton are among those who also find a place in the three poem-sequences that comprise the book: "Arisbe," "The Leisure of the Theory Class," and "Rückenfigur." Howe's historical linkings, resonant with the sorrows of love and loss and the tragedies of war, create a compelling canvas of associations. "It's the blanks and gaps," she says, "that to me actually represent what poetry is-the connections between seemingly unconnected things-as if there is a place and might be a map to thought, when we know there is not."

The Ice Palace


Tarjei Vesaas - 1963
    But so profound is this evening between them that when Unn inexplicably disappears, Siss's world is shattered. The Ice Palace is written in prose of a lyrical economy that ranks among the most memorable achievements of modern literature.

Seasonal Associate


Heike Geissler - 2014
    But the job, intended as a stopgap measure, quickly becomes a descent into humiliation, and Geissler soon begins to internalize the dynamics and nature of the post-capitalist labor market and precarious work. Driven to work at Amazon by financial necessity rather than journalistic ambition, Heike Geissler has nonetheless written the first and only literary account of corporate flex-time employment that offers "freedom" to workers who have become an expendable resource. Shifting between the first and the second person, Seasonal Associate is a nuanced expose of the psychic damage that is an essential working condition with mega-corporations. Geissler has written a twenty-first-century account of how the brutalities of working life are transformed into exhaustion, shame, and self-doubt.

The Changeling


Kenzaburō Ōe - 2000
    As part of their correspondence, Goro sends Kogito a trunk of tapes he has recorded of reflections about their friendship. But as Kogito is listening one night, he hears something odd. "I'm going to head over to the Other Side now," Goro says, and then Kogito hears a loud thud. After a moment of silence, Goro's voice continues, "But don't worry, I'm not going to stop communicating with you." Moments later, Kogito's wife rushes in; Goro has jumped to his death from the roof of a building.With that, Kogito begins a far-ranging search to understand what drove his brother-in-law to suicide. The quest takes him to Berlin, where he confronts ghosts from both his own past, and that of his lifelong, but departed, friend.

The Lost Honor of Katharina Blum


Heinrich Böll - 1974
    A young woman's association with a hunted man makes her the target of a journalist determined to grab the headlines by portraying her as an evil woman. As the attacks on her escalate and she becomes the victim of anonymous threats, Katharina sees only one way out of her nightmare.Turning the mystery genre on its head, the novel begins with the confession of a crime, drawing the reader into a web of sensationalism, character assassination, and the unavoidable eruption of violence.

I Called Him Necktie


Milena Michiko Flašar - 2012
    As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.

The Water Statues


Fleur Jaeggy - 1980
    Concerned with loneliness and wealth’s odd emotional poverty, this early novel is in part structured as a play: the dramatis personae include the various relatives, friends, and servants of a man named Beeklam, a wealthy recluse who keeps statues in his villa’s flooded basement, where memories shiver in uncertain light and the waters run off to the sea.      Dedicated to Ingeborg Bachmann and fleshed out with Jaeggy’s austere yet voluptuous style, The Water Statues—with its band of deracinated, loosely related souls (milling about as often in the distant past as in the mansion’s garden full of intoxicated snails)—delivers like a slap an indelible picture of the swampiness of family life.

The Grove Centenary Editions of Samuel Beckett (4 Volumes)


Samuel Beckett - 2006
    Available individually, as well as in a boxed set, the four hardcover volumes have been specially bound with covers featuring images central to Beckett's works. Typographical errors that remained uncorrected in the various prior editions have now been corrected in consultation with Beckett scholars C. J. Ackerley and S. E. Gontarski."Poet, novelist, short–story writer, playwright, translator, and critic, Samuel Beckett created one of the most brilliant and enduring bodies of work in twentieth–century literature. In celebration of the one hundredth anniversary of his birth, the four volumes of this new edition bring together nearly every word Beckett published during his lifetime. Open anywhere and begin reading. It is an experience unequaled anywhere in the universe of words." — Paul Auster, from his Series Notes

Accident: A Day's News


Christa Wolf - 1987
    In the space of a single day, in a potent, lyrical stream of thought, the narrator confronts both mortality and life and above all, the import of each moment lived-open, as Wolf reveals, to infinite analysis.

Ring of Fire


Lisa Jarnot - 2001
    This full-length collection includes individual lyric poems as well as a previously published chapbook Sea Lyrics and a new collaborative piece "Dumb Duke Death" with illustrations by Jennifer Jarnot.

The Holy Terrors


Jean Cocteau - 1929
    Written in a French style that long defied successful translation - Cocteau was always a poet no matter what he was writing - the book came into its own for English-language readers in 1955 when the present version was completed by Rosamond Lehmann. It is a masterpiece of the art of translation of which the Times Literary Supplement said: "It has the rare merit of reading as though it were an English original." Miss Lehmann was able to capture the essence of Cocteau's strange, necromantic imagination and to bring fully to life in English his story of a brother and sister, orphaned in adolescence, who build themselves a private world out of one shared room and their own unbridled fantasies. What started in games and laughter became for Paul and Elisabeth a drug too magical to resist. The crime which finally destroyed them has the inevitability of Greek tragedy. Illustrated with twenty of Cocteau's own drawings.

An Exclusive Love


Johanna Adorján - 2009
    Johanna Adorján's grandparents were unconventionally elegant and endlessly exotic; they survived the Holocaust, fled Budapest during the uprising of 1956, and lived a glamorous and mysterious life in Denmark—their pasts never discussed, even within the family. An Exclusive Love is Adorján's poignant and loving reconstruction of what may have happened on the day of their deaths, when Adorján was just twenty. Investigating the rich and surprising story of their lives, Adorján reveals the compromises they made and risks they took, and what it meant for her own family. This memoir tells of a couple's extravagant devotion to each other, and their granddaughter's later discovery of complex personalities, long-buried family secrets, and why they ultimately decided, together, to take their own lives. W. G. Sebald's translator Anthea Bell renders Adorján's brilliantly constructed, powerfully concise memoir with stunning clarity. Beautifully written, tender but never sentimental, An Exclusive Love is a vivid portrait of a true twentieth-century couple. .

The Plays of Anton Chekhov


Anton Chekhov - 1905
    by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University.Swan song --The bear --The proposal --Ivanov --The seagull --A reluctant tragic hero --The wedding reception --The festivities --Uncle Vanya --Three sisters --The dangers of tobacco --The cherry orchard.