Book picks similar to
Field-Russia by Gennady Aygi


poetry
russian
translations
essentials

Slanky: Poems


Mike Doughty - 2002
    Doughty’s poems are at once absurdist and matter-of-fact; the images he conjures are thrown into high relief through cutting wordplay. In a series of prose poems about showbiz, he reimagines Cookie Monster as a burned-out suicide, and cheesy talk-show host Joe Franklin as a cross-dressing witness to the apocalypse. And in “For Charlotte, Unlisted,” he wrenchingly tracks the elusive memory of a faded romance.

Ventrakl


Christian Hawkey - 2010
    Christian Hawkey's VENTRAKL folds poetry, prose, biography, translation practices, and photographic imagery into a ground-breaking collaboration with the 19th / early 20th century German Expressionist poet Georg Trakl. What evolves is a candid and deeply felt portrait of two authors--one at the beginning of the 20th century, the other at the beginning of the 21st century, one living and one dead--wrestling with fundamental concerns: how we read texts and images, how we are influenced and authored by other writers, and how the practice of translation--including mistranslation--is a way to ornament and enrich the space between literature and life.

Uptalk


Kimmy Walters - 2015
    By turns sassy and serious, the poems can seem to sprint in two directions at once, managing to make the reader laugh at the same time they are struck by the emotional strength of the work. "Charming, inviting, beguiling and delightful poems in the language of someone who seems alive speaking refreshing riddles to herself." SHEILA HETI"Uptalk is a book of transcribed whale songs. Some scientists gave a whale a microphone and she took it home and stayed up all night under the covers talking to herself about faces and word-parts. I am delighted that Kimmy took it upon herself to transcribe this unique document of marine biology, and my heart goes out to the brilliant, charming whale author, wherever she may be." SARA WOODS

The Last American Valentine: Illustrated Poems to Seduce and Destroy


Derrick BrownCristin O'Keefe Aptowicz - 2008
    The Last American Valentine is a unique anthology of non-sappy love poetry and flash fiction. Poet Laureates, rock musicians, actors, famed prose writers and a few talented American barfly's have been handpicked, hunted down and crammed together with an artist the world has never met.

Life and Death


Robert Creeley - 1998
    Both honors made specific notes of his experimental style, his long influence, and his ongoing importance. Creeley's 1998 collection, Life Death, now available as a New Direction paperback, is the capstone of a career that has poignantly combined "linguistic abstraction with specificity of time and place." (R.D. Pohl, Buffalo News)

World of Made and Unmade: A Poem


Jane Mead - 2016
    We know much of poetry ever was and ever shall be elegiac. Jane Mead’s poem could be neither more literal nor nearer the verge of appearing a little too perfect for this world. As the laundry room floods and the grape harvest gets done; as Michoacan waits for another time, her beautiful, practical mother is dying. Ashes are scattered in the pecan groves of her own Rincon, her own corner of the world, and the poet, in elementary script, draws a sustaining record of the only feeling worth the struggle, and she cannot, will not, does not fuck it up." — C.D. WrightJane Mead's fifth collection candidly and openly explores the long process that is death. These resonant poems discover what it means to live, die, and come home again. We're drawn in by sorrow and grief, but also the joys of celebrating a long life and how simple it is to find laughter and light in the quietest and darkest of moments.…This year I have disappearedfrom the harvest routine—the pickers throwing their traysunder the vines, grape hooksflying, the heavy bunches flying—pickers running to the running tractorswith trays held high above their headsand the arc of dark fruit falling heavily into the half-ton bins.The hornets swarming in the diesel-filled air.Jane Mead is the author of four collections of poetry, most recently Money Money Money | Water Water Water (2014). Her poems appear regularly in journals and anthologies, and she's the recipient of a Guggenheim Foundation Fellowship, a Whiting Writers Award, and a Lannan Foundation Completion Grant. She teaches at the low-residency MFA program at Drew University and farms in Northern California.

Leave the Room to Itself


Graham Foust - 2003
    Winner of the 2003 Sawtooth Poetry Prize, judged by Joe Wenderoth, who comments, in his introduction: There are many ways to hear 'it takes off the top of my head.' For me, the most important way to hear it is: it makes me suddenly and oddly aware that I am alive--aware that I am simultaneously at the end and the beginning of my power, which is simply to be there and to say so. Foust's poems do this for me; I feel akin to the mute struggler that lurks all around these poems that eludes so many attempts at saying that and where and how he is. The struggle is, in my view, dignified -- never self-congratulatory, never self-pitying -- and it has produced sounds for us to come back to--sounds for us to set out from--Joe Wenderoth, from the introduction.

Река


Tatyana Tolstaya - 2007
    Intelligent and brutally direct talk to a reader about our times, Russia, the Russians, and much more.

A Novel Without Lies


Anatoly Mariengof - 1926
    With its lively style and psychological insight, this memoir about Sergei Esenin has abiding value for scholar and general reader alike.

Broken World


Joseph Lease - 2007
    In a country where “money has won everywhere,” but the essential promise of democracy still beckons, these poems uncover our troubled psyches and show us what it might mean to be “Free Again.”

Works of Nikolai Gogol


Nikolai Gogol - 1966
    To find each work in the anthology, you must go to the "Go To" section of your Nook, and then select "Chapter." It might get a blank screen--if it does, then hit the page forward button and the work will appear. Nikolai Gogol is considered the fathern of modern Russian realism; collected here are his best known works.Works include:Dead SoulsThe Inspector-GeneralTaras Bulba, et. al

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

Eleven Stories


Anton Chekhov - 1975
    He established the style of the modern short story and influenced many great writers, including George Bernard Shaw, James Joyce, Ernest Hemingway, Katherine Mansfield, and Virginia Woolf.

Poems that will Save Your Life: Inspirational verse by the world's greatest writers to motivate, strengthen and bring comfort in difficult times


John Boyes - 2010
    In this superb anthology can be found the best of the English-speaking world’s inspirational and reassuring verse, including such classics as Rudyard Kipling’s ‘If’ and W.H. Davies’ ‘Leisure’. This beautifully illustrated collection of over 120 poems is sure to offer solace, hearten the soul and motivate the human spirit.

The Scarlet Ibis: Poems


Susan Hahn - 2007
    The resonance of this image grows through each section of the book as Hahn skillfully employs theme and variation, counterpoint and mirroring techniques. The ibis first appears as part of an illusion, the disappearing object in a magician’s trick, which then evokes the greatest disappearing act of all—death—where there are no tricks to bring about a reappearance. The rich complexity multiplies as the second section focuses on a disappearing lady and a dramatic final section brings together the bird and the lady in their common plight—both caged by their mortality, their assigned time and role.  All of the illusions fall away during this brilliant denouement as the two voices share a dialogue on the power of metaphor as the very essence of poetry. bird trick iv It’s all about disappearance. About a bird in a cagewith a mirror, a simple twiston the handle at the sidethat makes it come and go at the magician’s insistence. It’s all about innocence.It’s all about acceptance.It’s all about compliance.It’s all about deference.It’s all about silence. It’s all about disappearance.