Book picks similar to
Translations of the Gospel Back Into Tongues by C.D. Wright


poetry
american-poetry
contemporary-poets-recommended
favorites

Jimmy & Rita


Kim Addonizio - 1996
    Haunted by their childhoods of material and emotional poverty, Jimmy and Rita float through days in urban San Francisco.

Three Books: Body Rags; Mortal Acts, Mortal Words; The Past


Galway Kinnell - 1993
    Included here are many of Galway Kinnell’s best-loved and most anthologized poems. Kinnell has revised some of the poems for this new edition, and comments on his working method in a prefatory note.

Interrogations at Noon: Poems


Dana Gioia - 2001
    But like his celebrated teacher, Elizabeth Bishop, Gioia is meticulously painstaking and self-critical about his own poems. In an active 25-year career he has published only two previous volumes of poetry. Although Gioia is often recognized as a leading force in the recent revival of rhyme and meter in American poetry, his own work does not fit neatly into any one style.Interrogations at Noon displays an extraordinary range of style and sensibility—from rhymed couplets to free verse, from surrealist elegy to satirical ballad. What unites the poems is not a single approach but their resonant musicality and powerful but understated emotion. This new collection explores the uninvited epiphanies of love and marriage, probing the quiet mysteries of a seemingly settled domestic life. Meditating on the inescapable themes of lyric poetry—time, mortality, nature, and the contradictions of the human heart—Gioia turns them to provocative and unexpected ends.

Awake


Dorianne Laux - 1990
    Awake chronicles Laux's coming to terms with a childhood darkened by violence and sexual abuse--a struggle at once to embrace and to forgive the past.

The Lady in Kicking Horse Reservoir


Richard Hugo - 1973
    . . . Each poem adds its incisive particulars to the general stoic wreck; but what startles, then reassures in all this canon of the inconsolable, the unsanctified, the dispossessed, is Hugo’s poetics, the analogy of language to experience. . . . Richard Hugo is such an important poet because the difficulties inherent in his art provide him a means of saying what he has to say. It is no accident that he must develop a negative in order to produce a true image.”

Emergency Brake


Ruth Madievsky - 2016
    This is a new voice made of sunlight, knives, emergencies, heat, honesty, bottles of vodka, and a tanker full of talent. Madievsky has created something we should not go without."- Matthew Dickman"Go ahead, try all you want pulling on Ruth Madievsky’s Emergency Brake—but just remember it won’t do you any good. This will be the most exciting and inventive first book you have read in years, and this poet’s take-no-prisoners attitude makes for an ecstatic joyride. These deeply moving poems reflect the raw darkness paring at the edges of our lives, and they reveal how that dark can sometimes move to the very centers of our being. Sexy, irreverent, sorrowful, thrilling—the poems of Emergency Brake become a young woman’s survival manual for the Twenty-First Century: ignore it at your own peril."- David St. John"...a metaphor-maker par excellence"- ZYZZYVA"The social importance of Emergency Brake doesn’t come at the cost of artful finesse; a cleverly engineered speaker who invites distrust through sly direction guides us through the collection’s gallery of sex and Los Angeles sprawl..."- Columbia Journal"Emergency Brake is filled with boxcar after boxcar of metaphors you’ll wish you wrote, but Madievsky got to them first. You’ll want to hate her if it wasn’t for that sugary child jumping up and down behind your ribs, yelling, 'Do it again! Do it again!'”- Harpur Palate

(w)holehearted: a collection of poetry and prose


Sara Bawany - 2018
    it is the facade that many of us peruse our lives carrying, often neglecting our pain, our mental health, and most importantly, the way we are more prone to hurting others when we lack this self-awareness. (w)holehearted seeks to encompass as many stories as possible, touching on several topics, namely, spirituality, feminism, colorism, domestic violence, intersectionality, mental health and more. it aims to depict that anyone with the darkest past and pitfalls can still save themselves from drowning in the difficulties that not only plague our world, but also plague our hearts.

Man and Camel


Mark Strand - 2006
    He begins with a group of light but haunting fables, populated by figures like the King, a tiny creature in ermine who has lost his desire to rule, and by the poet’s own alter ego, who recounts the fetching mystery of the title poem: “I sat on the porch having a smoke / when out of the blue a man and a camel / happened by.” The poet has Arctic adventures and encounters with the bearded figure of Death; in his controlled tone, he creates his bold visions and shows us, like a magician, how they vanish in a blink. Gradually, his fancies give way to powerful scenes of loss, as in “The Mirror,” where the face of a beautiful woman stares past him into a place I could only imagine . . . as if just then I were steppingfrom the depths of the mirror into that white room, breathless and eager,only to discover too latethat she is not there.Man and Camel concludes with a small masterpiece of meditations crafted around the Seven Last Words of Christ. Here, this secular poet finds resonance in the bedrock of Christ’s language, the actual words that have governed so many generations of thought and belief. As always with Mark Strand, the discovery of meaning in the sound of language itself is an act of faith that enlightens us and carries us beyond the bounds of the rational.

Robinson Alone


Kathleen Rooney - 2012
    Among the poems he left behind are a particularly unsettling four that feature the mysterious Robinson: both a prototypical member of the smart set—masking his desperation with urbane savoir-faire—and an alter ego for the troubled Kees himself.In ROBINSON ALONE, Kathleen Rooney performs a bold act of literary mediumship, conjuring Kees through his borrowed character to sketch his restless journey across locales and milieus—New York, San Francisco, the highways between—and to evoke his ambitions, his frustrations, and his skewed humor. The product of a decade-long engagement with Kees and his work, this novel in poems is not only a portrait of an under-appreciated genius and his era, but also a beam flashed into haunted boiler-rooms that still fire the American spirit, rooms where energy and optimism are burnt down to ash.

Girly Man


Charles Bernstein - 2006
    Charles Bernstein here proves them alive and well in poems elegiac, defiant, and resilient to the point of approaching song. Heir to the democratic and poetic sensibilities of Walt Whitman and Allen Ginsberg, Bernstein has always crafted verse that responds to its historical moment, but no previous collection of his poems so specifically addresses the events of its time as Girly Man, whichfeatures works written on the evening of September 11, 2001, and in response to the war in Iraq. Here, Bernstein speaks out, combining self-deprecating humor with incisive philosophical and political thinking. Composed of works of very different forms and moods—etchings from moments of acute crisis, comic excursions, formal excavations, confrontations with the cultural illogics of contemporary political consciousness—the poems work as an ensemble, each part contributing something necessary to an unrealizable and unrepresentable whole. Indeed, representation—and related claims to truth and moral certainty—is an active concern throughout the book. The poems of Girly Man may be oblique, satiric, or elusive, but their sense is emphatic. Indeed, Bernstein’s poetry performsits ideas so that they can be experienced as well as understood. A passionate defense of contingency, resistance, and multiplicity, Girly Man is a provocative and aesthetically challenging collection of radical verse from one of America’s most controversial poets.

SISTER


Nickole Brown - 2007
    It is a voice thick with the humidity and whirring cicadas of Kentucky, but the poems are dangerous, smelling of the crisp cucumber scent of a copperhead about to strike. Epistolary in nature, and with a novel's arc, Sister is a story that begins with a teen giving birth to a baby girl--the narrator--during a tornado, and in some ways, that tornado never ends. In the hands of a lesser poet, this debut collection would be a standard-issue confession, a melodramatic exercise in anger and self-pity. But melodrama requires simple villains and victims, and there is neither in this richly complex portrait. Ultimately, Sister is more about the narrator's transgressions and failures, more about her relationships to her sister and their mother than about that which divided them. With equal parts sass and sorrow, these poems etch out survival won not with tender-hearted reflections but by smoking cigarettes through fly-specked screens, by using cans of aerosol hair spray as a makeshift flamethrowers, and, most cruelly, by leaving home and trying to forget her sister entirely. From there, each poem is a letter of explanation and apology to that younger sister she never knew.Sister recounts a return to a place that Brown never truly left. It is a book of forgiveness, of seeking what is beyond mere survival, of finding your way out of a place of poverty and abuse only to realize that you must go back again, all the way back to where everything began--that warm, dark nest of mother.

If Birds Gather Your Hair for Nesting


Anna Journey - 2009
    Her poems are haunted by demons, ghosts, and even the living who wander exotic landscapes that appear at once threatening and seductive. In these poems, her sly speaker renames a pink hibiscus on display at Lowe's, "Lucifer's Panties"; another character chants, "I'd fall devil / over heels over edge over oleander"; and one woman writes a letter to the underworld:Dear black bayou, once, by a riverI bit a man's neck. His scent: the rawteak air husked inside stomachs of sixRussian nesting dolls--the ones in the attic I pulledapart and open. The ones Ipulled apart and open like Styrofoam cups.

Monolithos: Poems, 1962 and 1982


Jack Gilbert - 1982
    It was nominated for all three major American book awards: the National Book Critics Circle Award, the Pulitzer Prize for Poetry, and the American Book Award.

Home Burial


Michael McGriff - 2012
    Whether tender or hard-hitting, McGriff juxtaposes natural images of deep forests, creeks, coyotes, and crows against the harsher oil-grease realities of blue-collar life, creating poems that read like folk tales about the people working in grain mills, forests, and factories."New Civilian"The new law says you can abandon your childin an emergency room,no questions asked. The young fathercarries the sleeping boythrough the hospital doors.Later, alone, parked at the boat basin,he takes a knife from his pocket,cuts an unfiltered cigarette in two,lights the longer half in his mouth.He was a medic in the war.In his basement are five bronze eaglesthat once adorned the wallsof a dictator's palace.Michael McGriff attended the University of Oregon; the University of Texas at Austin, where he was a Michener Fellow in creative writing; and Stanford University, where he was a Stegner Fellow. He is the co-founding editor and publisher of Tavern Books and lives in Salt Lake City, Utah.