Book picks similar to
D'Apres Tout: Poems by Jean Follain by Heather McHugh
century
contemporary-poetry
french
modern
Hebdomeros, with Monsieur Dudron's Adventure and Other Metaphysical Writings
Giorgio de Chirico - 1929
In his introduction John Ashbery calls the book "the finest work of Surrealist fiction," noting that de Chirico "invented for the occasion a new style and a new kind of novel . . . his long run-on sentences, stitched together with semi-colons, allow a cinematic freedom o f narration . . . his language, like his painting, is invisible: a transparent but dense medium containing objects that are more real than reality." Hebdomeros is accompanied by an appendix of previously untranslated or uncollected writings, including M. Dudron's Adventure, a second, fragmentary novel translated by John Ashbery.
Comedy of Marriage and Other Tales
Guy de Maupassant - 2004
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
The Man Without Qualities: Volume I
Robert Musil - 1930
A Sort of Introduction and Pseudo Reality Prevails
Remembrance of Things Past: Volume I - Swann's Way & Within a Budding Grove
Marcel Proust - 1919
Scott Moncrieff from an early and unreliable French edition, Proust’s masterpiece has now been flawlessly translated by Terence Kilmartin in this acclaimed version.
Sight Map
Brian Teare - 2009
Teare provides us with poems that insist on the simultaneous physical embodiment of tactile pleasure—that which is found in the textures of thought and language—as well as the action of syntax. Partly informed by an ecological imagination that leads him back to Emerson and Thoreau, Teare's method and fragmented style are nevertheless up to the moment. Remarkable in its range, Sight Map serves at once as a cross-country travelogue, a pilgrim's gnostic progress, an improvised field guide, and a postmodern "pillowbook," recording the erotic conflation of lover and beloved, deity and doubter.
H of H Playbook
Anne Carson - 2021
In myth Herakles is an embodiment of manly violence who returns home after years of making war on enemies and monsters (his famous “Labors of Herakles”) to find he cannot adapt himself to a life of peacetime domesticity. He goes berserk and murders his whole family. Suicide is his next idea. Amazingly, this does not happen. Due to the intervention of his friend Theseus, Herakles comes to believe he is not, after all, indelibly stained by his own crimes, nor is his life without value. It remains for the reader to judge this redemptive outcome. “I think there is no such thing as an innocent landscape,” said Anselm Kiefer, painter of forests grown tall on bones.
Gone
Fanny Howe - 2003
Heralded as "one of our most vital, unclassifiable writers" by the Voice Literary Supplement, Fanny Howe has published more than twenty books and is the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth Club of California. In addition, her Selected Poems received the 2001 Lenore Marshall Poetry Prize for the Most Outstanding Book of Poetry Published in 2000 from the Academy of American Poets.The poems in Gone describe the transit of a psyche, driven by uncertainty and by love, through various stations and experiences. This volume of short poems and one lyrical essay, all written in the last five years, is broken into five parts; and the longest of these, "The Passion," consecrates the contradictions between these two emotions. The New York Times Book Review said, "Howe has made a long-term project of trying to determine how we fit into God's world, and her aim is both true and marvelously free of sentimental piety." With Gone, readers will have the opportunity to experience firsthand Howe’s continuation of that elusive and fascinating endeavor.
The Poet Assassinated
Guillaume Apollinaire - 1916
Lying in a hospital bed in 1915, recovering from combat wounds suffered in World War I, Apollinaire assembled the fragments of a tragicomic, mock-epic and occasionally obscene autobiography-a-clef: The Poet Assassinated. This novella recounts the life and death of Croniamantal, whose birth is -saluted- by the Eiffel Tower's -beautiful erection, - who rises through the Parisian literary world to proclaim himself - the greatest of living poets, - and who is then torn to pieces by a mob. A statue built -out of nothing, like poetry and glory, - is constructed in his honor. This translation is by Matthew Josephson, an American editor who arrived in Paris just after the war and entered the circle of avant-garde artists and poets that had been galvanized by Apollinaire's life and death. Josephson was among the first to introduce these Dadaists and Surrealists to America, via his small magazine, Broom, and among his most ambitious projects was this translation, published by Broom as a limited-edition book in 1923 and never since reprinted.
The True Keeps Calm Biding Its Story
Rusty Morrison - 2008
Winner of the 2008 James Laughlin Award. In the aftermath of her father's death, the speaker of Rusty Morrison's exquisitely formed poems takes a step-by-step accounting of her transformation as she reconciles herself to loss. This book-length sequence is the silvery underside of elegy, a lyric of living acceptance paced with the linen texture of right silences. Rusty Morrison's THE TRUE KEEPS CALM BIDING ITS STORY brilliantly restores the energy of telegraphic communication, launching line after line toward a potentially infinite horizon of meaning. Her careful handling of form allows knowing to remain both openly discrete and discretely open. This is a joyous read and a remarkable book--Peter Gizzi.
The Book of Monelle
Marcel Schwob - 1894
A carefully woven assemblage of legends, aphorisms, fairy tales and nihilistic philosophy, it remains a deeply enigmatic and haunting work more than a century later, a gathering of literary and personal ruins written in a style that evokes both the Brothers Grimm and Friedrich Nietzsche. The Book of Monelle was the result of Schwob's intense emotional suffering over the loss of his love, a "girl of the streets" named Louise, whom he had befriended in 1891 and who succumbed to tuberculosis two years later. Transforming her into the innocent prophet of destruction, Monelle, Schwob tells the stories of her various sisters: girls succumbing to disillusionment, caught between the misleading world of childlike fantasy and the bitter world of reality. This new translation reintroduces a true fin-de-siècle masterpiece into English.A secret influence on generations of writers, from Guillaume Apollinaire and Jorge Luis Borges to Roberto Bolaño, Marcel Schwob (1867-1905) was as versed in the street slang of medieval thieves as he was in the poetry of Walt Whitman (whom he translated into French). Paul Valéry and Alfred Jarry both dedicated their first books to him, and he was the uncle of Surrealist photographer Claude Cahun.
The Informers
Juan Gabriel Vásquez - 2004
The subject seems inoffensive enough: the life of a German Jewish woman (a close family friend) who arrived in Colombia shortly before the Second World War. So why does his father attack him so viciously? Do the pages of his book unwittingly hide some dangerous secret? As Gabriel sets out to discover what lies behind his father's anger, he finds himself undertaking an examination of the duplicity, guilt and obsession at the heart of Colombian society in World War II, when the introduction of blacklists of German immigrants corrupted and destroyed many lives. Half a century later, in a gripping narrative that unpacks like a set of Russian dolls, one treacherous act perpetrated in those dark days returns with a vengeance, leading the reader towards a literal, moral and metaphorical cliff edge. With a tightly honed plot, deftly crafted situations, and a cast of complex and varied characters, The Informers is a fascinating novel of callous betrayal, complicit secrecy and the long quest for redemption in a secular, cynical world. It heralds the arrival of a major literary talent.(front flap)
Maldoror and Poems
Comte de Lautréamont - 1869
The writing is drenched with an unrestrained savagery and menace, and the startling imagery – delirious, erotic, blasphemous and grandiose by turns – possesses a remarkable hallucinatory quality.The writer’s mysterious life and death, no less than the book itself, captured the imagination of surrealists. Jarry, Modigliani, Verlaine and others hailed it as a work of genius. André Gide wrote, ‘Here is something that excites me to the point of delirium,’ and André Breton described the book as ‘the expression of a total revelation which seems to surpass human capacities’. This volume also contains a translation of the epigrammatic Poésies.
The Spectators
Victor Hussenot - 2015
Victor Hussenot‘s palette is awash with subtle colour, gently carrying the narrative and allowing the reader to envelop themselves in the lyricism of the work. Reminiscent of French New Wave cinema with its clipped dialogue, gentle pacing and departure from a classic narrative structure, The Spectators is an exciting new graphic novel.
Stigmata: Escaping Texts
Hélène Cixous - 1998
Stigmata brings together her most recent essays for the first time.Acclaimed for her intricate and challenging writing style, Cixous presents a collection of texts that get away -- escaping the reader, the writers, the book. Cixous's writing pursues authors such as Stendhal, Joyce, Derrida, and Rembrandt, da Vinci, Picasso -- works that share an elusive movement in spite of striking differences. Along the way these essays explore a broad range of poetico-philosophical questions that have become characteristic of Cixous' work: * love's labours lost and found* feminine hours* autobiographies of writing* the prehistory of the work of artStigmata goes beyond theory, becoming an extraordinary writer's testimony to our lives and our times.