Book picks similar to
They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words & Phrases by Howard Rheingold
non-fiction
language
nonfiction
reference
The Horologicon: A Day's Jaunt Through the Lost Words of the English Language
Mark Forsyth - 2012
Pretending to work? That’s fudgelling, which may lead to rizzling if you feel sleepy after lunch, though by dinner time you will have become a sparkling deipnosophist.From Mark Forsyth, author of the bestselling The Etymologicon, this is a book of weird words for familiar situations. From ante-jentacular to snudge by way of quafftide and wamblecropt, at last you can say, with utter accuracy, exactly what you mean.
Alphabet Juice: The Energies, Gists, and Spirits of Letters, Words, and Combinations Thereof; Their Roots, Bones, Innards, Piths, Pips, and Secret Parts, Tinctures, Tonics, and Essences; With Examples of Their Usage Foul and Savory
Roy Blount Jr. - 2008
certainly has, and after forty years of making a living using words in every medium, print or electronic, except greeting cards, he still can't get over his ABCs. In Alphabet Juice, he celebrates the electricity, the juju, the sonic and kinetic energies, of letters and their combinations. Blount does not prescribe proper English. The franchise he claims is "over the counter."Three and a half centuries ago, Thomas Blount produced Blount's Glossographia, the first dictionary to explore derivations of English words. This Blount's Glossographia takes that pursuit to other levels, from Proto-Indo-European roots to your epiglottis. It rejects the standard linguistic notion that the connection between words and their meanings is "arbitrary." Even the word arbitrary is shown to be no more arbitrary, at its root, than go-to guy or crackerjack. From sources as venerable as the OED (in which Blount finds an inconsistency, at whisk) and as fresh as Urbandictionary.com (to which Blount has contributed the number-one definition of alligator arm), and especially from the author's own wide-ranging experience, Alphabet Juice derives an organic take on language that is unlike, and more fun than, any other.
In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World
C.J. Moore - 2004
Where would we be without saudade, the Portuguese wistful nostalgia which makes their fado music unlike any other in the world? What other word is there for the barefaced gutsy presumption encapsulated by the Yiddish word chutzpah? And wouldn't you like to have a word for that irritating person who buttonholes you to tell you their long stories of woe? They are truly an attaccabottoni (lit. = a person who attacks your buttons). Or what about the Japanese yokomeshi, which means 'horizontal rice', in other words a meal eaten sideways, and describes the difficulty of learning a foreign language---particularly appropriate for Japanese learners, where mastering the written language involves the shift from 'vertical' to 'horizontal' writing. Meticulously researched with dozens of specialist language consultants, and accessibly written by a linguist in the field, this book will appeal to anyone interested in language and world cultures. Exploring the words of different languages by chapter, the volume is lavishly illustrated in colour and extremely browsable. The foreword is written by Simon Winchester. This book is for anyone who has ever travelled and been fascinated by the culture they were visiting. In Other Words is a guide to the linguistic gems that capture a notion, defy translation, and define the cultures of the world.
The Superior Person's Book of Words
Peter Bowler - 1979
Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!
The Mother Tongue: English and How It Got That Way
Bill Bryson - 1990
From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.
An Exaltation of Larks: The Ultimate Edition
James Lipton - 1968
Lipton in the Books of Venery that were the constant study of anyone who aspired to the title of gentleman in the fifteenth century. When Mr. Lipton's painstaking research revealed that five hundred years ago the terms of venery had already been turned into the Game of Venery, he embarked on an odyssey that has given us a "slouch of models," a "shrivel of critics," an "unction of undertakers," a "blur of Impressionists," a "score of bachelors," and a "pocket of quarterbacks." This ultimate edition of An Exaltation of Larks is Mr. Lipton's brilliant answer to the assault on language and literacy in the last decades of the twentieth century. In it you will find more than 1,100 resurrected or newly minted contributions to that most endangered of all species, our language, in a setting of 250 witty, beautiful, and remarkably apt engravings.
Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation
Lynne Truss - 2003
She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.
The Story of English in 100 Words
David Crystal - 2011
The world's foremost expert on the English language takes us on an entertaining and eye-opening tour of the history of our vernacular through the ages.In this entertaining history of the world's most ubiquitous language, David Crystal draws on one hundred words that best illustrate the huge variety of sources, influences and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word — ‘roe’ — was written down on the femur of a roe deer in the fifth century.Featuring ancient words ('loaf'), cutting edge terms that reflect our world ('twittersphere'), indispensable words that shape our tongue ('and', 'what'), fanciful words ('fopdoodle') and even obscene expressions (the "c word"...), David Crystal takes readers on a tour of the winding byways of our language via the rude, the obscure and the downright surprising.
The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten
Jeffrey Kacirk - 2000
But as hundreds of new words are added annually, older ones are sacrificed. Now from the author of Forgotten English comes a collection of fascinating archaic words and phrases, providing an enticing glimpse into the past. With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.
Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages
Ammon Shea - 2008
aIam reading the OED so you donat have to. If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on...a So reports Ammon Shea, the tireless, word-obsessed, and more than slightly masochistic author of Reading the OED, The word loveras Mount Everest, the OED has enthralled logophiles since its initial publication 80 years ago. Weighing in at 137 pounds, it is the dictionary to end all dictionaries. In 26 chapters filled with sharp wit, sheer delight, and a documentarianas keen eye, Shea shares his year inside the OED, delivering a hair-pulling, eye-crossing account of reading every word, and revealing the most obscure, hilarious, and wonderful gems he discovers along the way.
Anguished English: An Anthology of Accidental Assaults Upon Our Language
Richard Lederer - 1987
From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.
The Dord, the Diglot, and an Avocado or Two: The Hidden Lives and Strange Origins of Common and Not-So-Common Words
Anu Garg - 2007
For any devoted philomath (a lover of learning), this anthology of entertaining etymology is an ideal way to have fun with language.
That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us
Erin Moore - 2015
A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.
Mrs. Byrne's Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words
Josefa Heifetz Byrne - 1960
A supplemental reference provides an offbeat source of unusual, obscure, and very legitimate English language terms, clearly and whimsically defined for the benefit of those needing "just the right word."
Depraved and Insulting English
Peter Novobatzky - 2002
Who hasn't searched for the right word to describe a colleague's maschalephidrosis (runaway armpit perspiration) or a boss's pleonexia (insane greed)? And what better way is there to insult the scombroid landlord (resembling a mackerel) or that tumbrel of a brother-in-law (a person who is drunk to the point of vomiting) than by calling him by his rightful name? A compact compendium of ingenious words for anyone who's been tongue-tied, flabbergasted, or dumbfounded, Depraved and Insulting English supplies the appropriate vocabulary for any occasion. Word lovers, chronic insulters, berayers, bescumbers, and bespewers need fear no more—finding the correct word to wow your friends or silence your enemies just got a whole lot easier.