Aladdin: A New Translation


Paulo Lemos Horta - 2018
    “In the capital of one of China’s vast and wealthy kingdoms,” begins Shahrazad— the tale’s imperiled-yet-ingenious storyteller—there lived Aladdin, a rebellious fifteen-year-old who falls prey to a double-crossing sorcerer and is ultimately saved by the ruse of a princess.One of the best-loved folktales of all time, Aladdin has been capturing the imagination of readers, illustrators, and filmmakers since an eighteenth-century French publication first added the tale to The Arabian Nights. Yet, modern English translators have elided the story’s enchanting whimsy and mesmerizing rhythms. Now, translator Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer an elegant, eminently readable rendition of Aladdin in what is destined to be a classic for decades to come.

The Little White Horse


Elizabeth Goudge - 1946
    Her new guardian, her uncle Sir Benjamin, is kind and funny; the Manor itself feels like home right away; and every person and animal she meets is like an old friend. But there is something incredibly sad beneath all of this beauty and comfort, that shadowing Moonacre Manor and the town around it. Maria is determined to learn about it, change it, and give her own life story a happy ending.The enchanted valley of Moonacre is shadowed by a tragedy that happened years ago, and the memory of the Moon Princess and the mysterious little white horse. Determined to restore peace and happiness to the whole of Moonacre Valley, Maria finds herself involved with an ancient feud, and she discovers it is her destiny to end it and right the wrongs of her ancestors. Maria usually gets her own way. But what can one solitary girl do?A new-fashioned fantasy story that is as wonderful as the best classic fairy tales.(The 1994 mini-series "Moonacre" and 2008 movie "The Secret of Moonacre" and the are both based on this book.)

The Gift of the Magi and Other Short Stories


O. Henry - 1904
    For nearly a century, the work of O. Henry has delighted readers with its humor, irony and colorful, real-life settings. The writer's own life had more than a touch of color and irony. Born William Sidney Porter in Greensboro, North Carolina in 1862, he worked on a Texas ranch, then as a bank teller in Austin, then as a reporter for the Houston "Post." Adversity struck, however, when he was indicted for embezzlement of bank funds. Porter fled to New Orleans, then to Honduras before he was tried, convicted and imprisoned for the crime in 1898. In prison he began writing stories of Central America and the American Southwest that soon became popular with magazine readers. After his release Porter moved to New York City, where he continued writing stories under the pen name O. Henry. Though his work earned him an avid readership, O. Henry died in poverty and oblivion scarcely eight years after his arrival in New York. But in the treasury of stories he left behind are such classics of the genre as "The Gift of the Magi," "The Last Leaf," "The Ransom of Red Chief," "The Voice of the City" and "The Cop and the Anthem" — all included in this choice selection. A selection of the Common Core State Standards Initiative.

The Firebird and Other Russian Fairy Tales


Boris Zvorykin - 1978
    Zvorykin left Russia after the Revolution and settled finally in Paris, where he found employment in the publishing house of H. Piazza. At some point in the 1920s, years after the Russia he knew had disappeared, he made the original of this book as a present for his employer, Louis Fricotelle. He translated four Russian fairy tales into French, writing them out in beautiful calligraphy and illustrating them on heavy vellum pages, which he then bound in red Moroccan leather embossed with Russian motifs. It was a gift of gratitude for a new life, celebrating all he valued and missed in the old.Fifty years later Andreas Brown of the Gotham Book MArt brought this luxurious manuscript to the attention of Jacqueline Onassis (who also edited In the Russian Style) and The Viking Press, where it was decided to issue the book in a format that would make it accessible to the public. All the splendid illustrations - vivid in color, detail, and not least of all, whimsy - are reproduced from the original art. The stories - The Firebird, Maria Morevna, The Snow Maiden, and Vassilissa the Fair - spiced with quintessentially Russian images and supernatural beings, are based on existing English translations that have been modified to preserve the flavor of Zvorykin's versions.

Billy Budd and Other Stories


Herman Melville - 1853
    His sense of isolation lies at the heart of these later works. "Billy Budd, Sailor," a classic confrontation between good and evil, is the story of an innocent young man unable to defend himself against a wrongful accusation. The other selections here--"Bartleby," "The Encantadas," "Benito Cereno," and "The Piazza"--also illuminate, in varying guises, the way fictions are created and shared with a wider society.In his introduction Frederick Busch discusses Melville's preoccupation with his "correspondence with the world," his quarrel with silence, and why fiction was, for Melville,"a matter of life and death."Bartleby --The piazza --The Encantadas --The bell-tower --Benito Cereno --The paradise of bachelors and the tartarus of maids --Billy Budd, sailor.

Pinocchio


Carlo Collodi - 1883
    Just like a "real boy." Until he learns that to become truly real, he must open his heart and think of others.

Beauty and the Beast and Other Classic Fairy Tales


Various - 2016
    This anthology not only features the beloved tale, but 100 enchanting stories chosen from The Blue Fain/Book and other collections by Andrew Lang: 50 devoted to beauties and another 50 from the perspective of the beast.

The Time Trilogy


Madeleine L'Engle - 1963
    Whatsit, Mrs. Who and Mrs. Which send Meg and Charles Wallace through time and space to rescue their father on the planet Camazotz, accompanied by their new friend Calvin. Along the way, the three children learn about the "Black Thing", a cloud of evil that shadows many planets, including Earth. They encounter a Brain named IT, which controls the minds of people.A Wind in the DoorMeg, Calvin and the disagreeable school principal Mr. Jenkins have to travel inside one of Charles Wallace's mitochondria to save him from a deadly disease, part of a cosmic battle against the evil Echthroi and the forces of "Unnaming".A Swiftly Tilting PlanetCharles Wallace must save the world from nuclear war by going back in time and changing might-have-beens, accompanied in spirit (through kything) by Meg at home.alibris.com and wikipedia

Jataka Tales


Ellen C. Babbitt - 1940
    Includes The Monkey and the Crocodile, The Merchant of Seri, The Turtle Who Wouldn't Stop Talking, The Foolish Timid Rabbit, The Banyan Deer, and others. Suitable for ages 7 and up.

The Fairy Tales


David Walser - 2005
    Each of the four fairy tale has been translated and retold to reflect the original dark magic of the earliest versions of these works. Full color.Hansel & GretelSnow WhiteCinderellaSleeping Beauty

The Tale of Tallest Rabbit


Rodrigo D. López - 2016
    Her eagerness to help a mysterious bunny gets her transported to a strange world full of goblin inventors, dog armies, cosmic giants, and even stranger things! Armed with the ancestral weapon of rabbitkind (an old shovel) she must help her animal friends, and get home in time for supper. Along the way she will experience the bravery of folk heroes, the power of ancient gods and the danger of lurking monsters; all while making sure her animal friends are safe. A word book for young readers, The Tale of Tallest Rabbit is a family friendly collection of stories tied together by an overarching narrative of bravery and friendship.

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

The Canterbury Tales


Geoffrey Chaucer
    The Knight, the Miller, the Friar, the Squire, the Prioress, the Wife of Bath, and others who make up the cast of characters -- including Chaucer himself -- are real people, with human emotions and weaknesses. When it is remembered that Chaucer wrote in English at a time when Latin was the standard literary language across western Europe, the magnitude of his achievement is even more remarkable. But Chaucer's genius needs no historical introduction; it bursts forth from every page of The Canterbury Tales.If we trust the General Prologue, Chaucer intended that each pilgrim should tell two tales on the way to Canterbury and two tales on the way back. He never finished his enormous project and even the completed tales were not finally revised. Scholars are uncertain about the order of the tales. As the printing press had yet to be invented when Chaucer wrote his works, The Canterbury Tales has been passed down in several handwritten manuscripts.

The Time Traveler's Almanac


Ann VanderMeer - 2013
    Gathered into one volume by intrepid chrononauts and world-renowned anthologists Ann and Jeff VanderMeer, this book compiles more than a century's worth of literary travels into the past and the future that will serve to reacquaint readers with beloved classics of the time travel genre and introduce them to thrilling contemporary innovations.This marvelous volume includes nearly seventy journeys through time from authors such as Douglas Adams, Isaac Asimov, Ray Bradbury, William Gibson, Ursula K. Le Guin, George R. R. Martin, Michael Moorcock, H. G. Wells, and Connie Willis, as well as helpful non-fiction articles original to this volume (such as Charles Yu's "Top Ten Tips For Time Travelers").In fact, this book is like a time machine of its very own, covering millions of years of Earth's history from the age of the dinosaurs through to strange and fascinating futures, spanning the ages from the beginning of time to its very end. The Time Traveler's Almanac is the ultimate anthology for the time traveler in your life.

Eric in the Land of the Insects


Godfried Bomans - 1941
    In this humorous fantasy, nine-year-old Eric enters the landscape painting that hangs on his wall and he discovers a world of meadow insects that is stunningly similar to the world of humans.