Book picks similar to
Azzi in Between by Sarah Garland


picture-books
graphic-novels
family
graphic-novel

The Arabic Quilt: An Immigrant Story


Aya Khalil - 2020
    Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

Drawn Together


Minh Lê - 2018
    But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.

The Sound of Silence


Katrina Goldsaito - 2016
    The musician answers, "The most beautiful sound is the sound of ma, of silence."But Yoshio lives in Tokyo, Japan: a giant, noisy, busy city. He hears shoes squishing through puddles, trains whooshing, cars beeping, and families laughing. Tokyo is like a symphony hall!Where is silence?Join Yoshio on his journey through the hustle and bustle of the city to find the most beautiful sound of all.

Illegal


Eoin Colfer - 2017
    From Eoin Colfer, previously Irish Children's Laureate, and the team behind his bestselling Artemis Fowl graphic novels. Ebo: alone.His sister left months ago. Now his brother has disappeared too, and Ebo knows it can only be to make the hazardous journey to Europe. Ebo's epic journey takes him across the Sahara Desert to the dangerous streets of Tripoli, and finally out to the merciless sea. But with every step he holds on to his hope for a new life, and a reunion with his sister. *Winner of the Judges' Special Award at the Children's Books Ireland Book of the Year Awards* 'Beautifully realised and punchily told.' Alex O'Connell, The Times Children's Book of the Week 'A powerful, compelling work, evocatively illustrated ... It would take a hard heart not to be moved by this book.' Financial Times

Measuring Up


Lily LaMotte - 2020
    Can Cici find a winning recipe to reunite with A-má, a way to fit in with her new friends, and somehow find herself too?

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Where's Halmoni?


Julie Kim - 2017
    Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.

My Name Is Sangoel


Karen Lynn Williams - 2009
    Leaving behind his homeland of Sudan, where his father died in the war, he has little to call his own other than his name, a Dinka name handed down proudly from his father and grandfather before him / When Sangoel and his mother and sister arrive in the United States, everything seems very strange and unlike home. In this busy, noisy place, with its escalators and television sets and traffic and snow, Sangoel quietly endures the fact that no one can pronounce his name. Lonely and homesick, he finally comes up with an ingenious solution to this problem, and in the process he at last begins to feel at home.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

The Island


Armin Greder - 2002
    When the people of an island find a man sitting on their shore, they immediately reject him because he is different. Fearful to the point of delusional paranoia, the islanders lock him in a goat pen, refuse him work, and feed him scraps they would normally feed a pig. As their fears progress into hatred, they force him into the sea. The charcoal illustrations complement the sparse and beautifully understated narrative.

Fatima's Great Outdoors


Ambreen Tariq - 2021
    Her family is headed to a local state park for their first camping trip! The school week might not have gone as planned, but outdoors, Fatima can achieve anything. She sets up a tent with her father, builds a fire with her mother, and survives an eight-legged mutant spider (a daddy longlegs with an impressive shadow) with her sister. At the end of an adventurous day, the family snuggles inside one big tent, serenaded by the sounds of the forest. The thought of leaving the magic of the outdoors tugs at Fatima’s heart, but her sister reminds her that they can keep the memory alive through stories—and they can always daydream about what their next camping trip will look like.

Dogger


Shirley Hughes - 1977
    "Warmly satisfying....Hughes has a way of zeroing in on the foibles of childhood with remarkable accuracy; this doesn't miss its mark."--Booklist.

Hidden: A Child's Story of the Holocaust


Loïc Dauvillier - 2012
    . . and a young girl in present-day France becoming closer to her grandmother, who can finally, after all those years, tell her story. With words by Loïc Dauvillier and art by Marc Lizano and Greg Salsedo, this picture book-style comic for young readers is a touching read."Originally published in 2012 by Le Lombard under the title L'Enfant Cache"--Copyright page.

Home is in Between


Mitali Perkins - 2021
    Now in America, she watches fall leaves fly past her feet. Still, her family’s apartment feels like a village: Mama cooking luchi, funny stories in Bangla, and Baba’s big laugh. But outside, everything is different – trick-or-treating, ballet class, and English books.Back and forth, Shanti trudges between her two worlds. She remembers her village and learns her new town. She watches Bollywood movies at home and Hollywood movies with her friends. She is Indian. She is also American. How should she define home?

The Quiet Place


Sarah Stewart - 2012
    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012