Imperium


Christian Kracht - 2012
    His destination: the island Kabakon. His goal: to establish a colony based on worship of the sun and coconuts. His malnourished body was found on the beach on Kabakon in 1919; he was forty-three years old.Christian Kracht's Imperium uses the outlandish details of Engelhardt's life to craft a fable about the allure of extremism and its fundamental foolishness. Engelhardt is at once a pitiable, misunderstood outsider and a rigid ideologue, and his misguided notions of purity and his spiral into madness presage the horrors of the mid-twentieth century.Playing with the tropes of classic adventure tales such as Treasure Island and Robinson Crusoe, Kracht's novel, an international bestseller, is funny, bizarre, shocking, and poignant. His allusions are misleading, his historical time line is twisted, his narrator is unreliable--and the result is a novel that is a cabinet of mirrors, a maze pitted with trapdoors. Both a provocative satire and a serious meditation on the fragility and audacity of human activity, Imperium is impossible to categorize and utterly unlike anything you've read before.

Flights of Love: Stories


Bernhard Schlink - 2000
    Here his subject is not history but the heart itself, and with the forensic delicacy of a master he lays bare the essence of our feelings.Already an enormous success in the author's native Germany, Flights of Love is certain to be celebrated, discussed, read and re-read.

Empty Hearts


Juli Zeh - 2017
    With their democracy facing the wrecking ball, most well-off Germans turn inward, focusing on their own lives. Britta, a wife, mother, and successful businesswoman, ignores the daily news and concentrates on her family and her work running a clinic specializing in suicide prevention. But her legitimate business is connected to a secret and far more lucrative operation known as The Bridge, an outfit that supplies terrorist organizations looking to employ suicide bombers. Using a complex candidate-identifying algorithm designed by Babak, a brilliant programmer and Britta's only employee, The Bridge has effectively cornered the market, and terrorism almost never takes place without Britta's services--which is why news of a thwarted suicide attack in Leipzig comes as a shock. Then The Bridge's database is stolen and a colleague at the clinic murdered, driving Britta, Babak, and their latest recruit into hiding. On their heels is a new terrorist organization called Empty Hearts, a group unlike any they've encountered before. Part suspenseful thriller, part wickedly effective social satire, Empty Hearts is a novel for our times, examining urgent questions of morality, politics, and culture, and presenting a startling vision of a future where empathy is a thing of the past.

Homo Faber


Max Frisch - 1957
    Walter Faber is an emotionally detached engineer forced by a string of coincidences to embark on a journey through his past.

Anywhere But Home


Daniel Speck - 2016
    Julia, a young and brilliant German designer, is about to launch the fashion show that could bring the breakthrough success she has sacrificed so much to achieve. All her dreams for the future are on the brink of reality—until an unknown past comes to find her. A grandfather she never knew existed approaches her with an astonishing claim. Julia’s father, believed dead for decades, is still alive. As a great lie is revealed, Julia embarks on a journey to uncover the lost pieces of her past. It takes her on a tour through Italy—from Milan to Naples to Sicily, back three generations to an immigrant heritage that struggled to build new roots in Germany after the war, and to secrets that have remained hidden for sixty years.Milan, 1954. Vincent, a handsome German engineer for BMW, arrives with the task of testing the Isetta, a revolutionary Italian car. His interpreter is the talented and enigmatic Giulietta, and the two soon fall passionately in love. Giulietta is full of life and dreams—she loves to design and sew clothes—but is held back by her family, who emigrated from Sicily, and by a promise that already binds her to another man. She will find herself forced to choose between love and duty, freedom and tradition—it is a choice that will mark the fate of generations to come.A saga of love and loss between two people and two countries, Anywhere But Home is a heartbreakingly beautiful story of forging new lives across foreign landscapes and cultures, of old wounds and forgiveness, and of the enduring bonds of family.

QualityLand


Marc-Uwe Kling - 2017
    Here, a universal ranking system determines the social advantages and career opportunities of every member of society. An automated matchmaking service knows the best partners for everyone and helps with the break up when your ideal match (frequently) changes. And the foolproof algorithms of the biggest, most successful company in the world, TheShop, know what you want before you do and conveniently deliver to your doorstep before you even order it.In QualityCity, Peter Jobless is a machine scrapper who can't quite bring himself to destroy the imperfect machines sent his way, and has become the unwitting leader of a band of robotic misfits hidden in his home and workplace. One day, Peter receives a product from TheShop he absolutely, positively knows he does not want, and which he decides, at great personal cost, to return. The only problem: doing so means proving the perfect algorithm of TheShop wrong, calling into question the very foundations of QualityLand itself.

The Collini Case


Ferdinand von Schirach - 2011
    Fabrizio Collini is recently retired. He’s a quiet, unassuming man with no indications that he’s capable of hurting anyone. And yet he brutally murders a prominent industrialist in one of Berlin’s most exclusive hotels. Collini ends up in the charge of Caspar Leinen, a rookie defense lawyer eager to launch his career with a not-guilty verdict. Complications soon arise when Collini admits to the murder but refuses to give his motive, much less speak to anyone. As Leinen searches for clues he discovers a personal connection to the victim and unearths a terrible truth at the heart of Germany’s legal system that stretches back to World War II. But how much is he willing to sacrifice to expose the truth?

Measuring the World


Daniel Kehlmann - 2005
    One of them, the Prussian aristocrat Alexander von Humboldt, negotiates savanna and jungle, travels down the Orinoco, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores every hole in the ground. The other, the barely socialized mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss, does not even need to leave his home in Göttingen to prove that space is curved. He can run prime numbers in his head. He cannot imagine a life without women, yet he jumps out of bed on his wedding night to jot down a mathematical formula. Von Humboldt is known to history as the Second Columbus. Gauss is recognized as the greatest mathematical brain since Newton. Terrifyingly famous and more than eccentric in their old age, the two meet in Berlin in 1828. Gauss has hardly climbed out of his carriage before both men are embroiled in the political turmoil sweeping through Germany after Napoleon’s fall.Already a huge best seller in Germany, Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene.

I Called Him Necktie


Milena Michiko Flašar - 2012
    As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.

In Times of Fading Light


Eugen Ruge - 2011
    The masterful narrative makes halt in Mexico, Siberia and East Berlin, climbing the summits and charting the abysses of the 20th century along the way. The result is both a stunning panorama and a monumental German novel that makes history itself tangible through the history of one family. A novel of immense stature, founded on its humanity, its precision and its humour.In Times of Fading Light focuses on three generations. The grandparents, still convinced Communists, return to the fledging East Germany at the beginning of the 1950s to do their part in establishing the new state. Their son returns from the other direction, having emigrated to Moscow and found himself banished to Siberia. He returns with his Russian wife to a country mired in petit bourgeois values, yet also brings with him an unwavering belief that they can be changed. The grandson, meanwhile, feels increasingly constricted in a heimat that was not of his choosing, and heads to the West on the very day that his grandfather, the family patriarch, turns 90. The glittering lights of a political utopia that once shone enticingly seem to be gradually fading as time wears unwaveringly on.

How the Soldier Repairs the Gramophone


Saša Stanišić - 2006
    When his grandfather dies, Aleks channels his storytelling talent to help with his grief.It is a gift he calls on again when the shadow of war spreads to Višegrad, and the world as he knows it stops. Though Aleks and his family flee to Germany, he is haunted by his past - and by Asija, the mysterious girl he tried to save. Desperate to learn of her fate, Aleks returns to his hometown on the anniversary of his grandfather's death to discover what became of her and the life he left behind.Translated from the German by Anthea Bell.

The Collector of Worlds


Ilija Trojanow - 2006
    Burton's obsessive traveling took him from England to British India, Arabia, and on a quest for the source of the Nile River in Africa. He learned more than twenty lan-guages, translated "The Arabian Nights" and the Kama Sutra, and took part in the pilgrimage to Mecca, in addition to writing several travel books.This elegant, layered novel tells the story of Burton's adventures in British West India, his experience on the hajj to Mecca, and his exploration of East Africa. In each section, perspective shifts between Burton and the voices of those men he encounters along the way: his Indian servant tells the stories of his travails with Burton to a scribe; the qadi, the governor, and the shari in Mecca investigate Burton's hajj; and Sidi Mubarak Bombay, his African guide, shares his story with friends in Zanzibar. The concentric narratives examine the underbelly of colonialism while offering a breathtaking tour of the nineteenth century's most stunning landscapes."The Collector of Worlds" won the fiction prize of Germany's Leipzig Book Fair in 2006 and the Berlin Literary Award, in addition to being a runaway bestseller in Germany

The Invention of Curried Sausage


Uwe Timm - 1993
    Uwe Timm has heard claims that currywurst first appeared in Berlin in the 1950s, but he seems to recall having eaten it much earlier, as a boy in his native Hamburg, at a stand owned and operated by Lena Brücker. He decides to check it out. Although the discovery of curried sausage is eventually explained, it is its prehistory - about how Lena Brücker met, seduced and held captive a German deserter in Hamburg, in April, 1945, just before the war's end - that is the tastiest part. Timm draws gorgeous details from Lena's fine-grained recollections, and the pleasure these provide her and the reader supply the tale's real charm.

The Black Obelisk


Erich Maria Remarque - 1956
    Though ambivalent about his job, he suspects there’s more to life than earning a living off other people’s misfortunes.A self-professed poet, Ludwig soon senses a growing change in his fatherland, a brutality brought upon it by inflation. When he falls in love with the beautiful but troubled Isabelle, Ludwig hopes he has found a soul who will offer him salvation—who will free him from his obsession to find meaning in a war-torn world. But there comes a time in every man’s life when he must choose to live—despite the prevailing thread of history horrifically repeating itself.

Gilgi, eine von uns


Irmgard Keun - 1931
    Gilgi is a secretary in a hosiery firm, but she doesn’t intend to stay there for long: she’s disciplined and ambitious, taking language classes, saving up money to go abroad, and carefully avoiding both the pawing of her boss and any other prolonged romantic entanglements. But then she falls in love with Martin, a charming drifter, and leaves her job for domestic bliss—which turns out not to be all that blissful– and Gilgi finds herself pregnant and facing a number of moral dilemmas.Revolutionary at the time for its treatment of sexual harassment, abortion, single motherhood, and the “New Woman,” Gilgi remains a perceptive and beautifully constructed novel about one woman’s path to maturity. It is presented here in its first-ever translation into English.