Book picks similar to
The Translator's Guide to Chinglish by Joan Pinkham
language
nature-legit
nonf
orient
What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language
Susie Dent - 2009
Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.
Learning Chinese Characters
Alison Matthews - 2007
This otherwise daunting task is made easier by the use of techniques based on the psychology of leaning and memory. key principles include the use of visual imagery, the visualization of short "stories," and the systematic building up of more complicated characters from basic building blocks.Although Learning Chinese Characters is primarily a book for serious learners of Mandarin Chinese, it can be used by anyone with an interest in Chinese characters, without any prior knowledge of Chinese. It can be used alongside (or after, or even before) a course in the Chinese language. All characters are simplified (as in mainland China) but traditional characters are also given, when available.Key features:-Specially designed pictures and stories are used in a structured way to make the learning process more enjoyable and effective, reducing the need for rote learning to the absolute minimum.-The emphasis throughout is on learning and remembering the meanings and pronunciations of the characters. Tips are also included on learning techniques and how to avoid common problems.-Characters are introduced in a logical sequence, which also gives priority to learning the most common characters first.-Modern simplified characters are used, with pronunciations given in pinyin. Key information is given for each character, including radical, stroke—count, traditional form, compounds, and guidance on writing the character.This is a practical guide with a clear, concise and appealing layout, and it is well—indexed with easy look—up methods. The 800 Chinese characters and 1,033 compounds specified for the original HSK Level A proficiency test are covered.
Our Marvelous Native Tongue
Robert Claiborne - 1983
Robert Claiborne then continues with the Anglo-Saxon invaders of England whose language developed into Old English, which in turn slowly developed into Middle English after the Norman Invasion. He also gives an overview of the various dialects of English and slang.
Jackasses of History: Bathroom Reader and Handy Manual of Unpleasant Trivia
Seann McAnally - 2018
Norman Baker said that about his autobiography. Why? He was a jackass. In the pages of this book meet 20 losers, killers, confidence tricksters, and incompetents - the Jackasses of History. For adult readers.
Japanese Grammar
Nobuo Akiyama - 1991
Topics include parts of speech, sentence structure, idioms, and pronunciation advice. All Japanese words are presented phonetically. Important points of grammar or vocabulary, as well as subject heads, are printed in a second color as a quick-reference aid for students. New to this edition is a Japanese-English vocabulary list.---From back cover:Second EditionA methodical presentation of the elements of Japanese grammar and usage make this book ideal for those beginning their language study and those reviewing the Japanese they've already learned. Pronunciation, word order, sentence structure, and parts of speech are reviewed; idiomatic phrases, numbers, days, months, lists of synonyms and antonyms, and verbs charts are included.
How to Learn a Foreign Language
Graham E. Fuller - 1987
But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...
Psycholinguistics
Thomas Scovel - 1998
This brief introduction shows how psycholinguistic research can act as a window to the workings of the human mind and the study of consciousness.
Sociolinguistics
Bernard Spolsky - 1998
This book provides a brief yet comprehensive introduction to the field. It explores how sociolinguistics is linked to other disciplines such as history, politics and gender studies.
The Grammar Devotional: Daily Tips for Successful Writing from Grammar Girl
Mignon Fogarty - 2009
Her first book, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing, hit the New York Times bestseller list, and her weekly grammar podcast has been downloaded more than 20 million times and hailed by USA Today as authoritative but warm.Now, in tip-of-the-day form, Grammar Girl serves up 365 lessons on language that are sure to inspire. Filled with new, bite-size writing tips, fun quizzes and puzzles, and efficient memory tricks, The Grammar Devotional gives you a daily dose of knowledge to improve your writing and also serves as a lasting reference you'll use for years to come.
A Prayer That Never Fails: 7 Spiritual Practices to Catapult You to Happiness
Sadhvi Vrinda Om - 2019
When I was initiated into sannyasa, I thought I had become a different person forever. The reality was far from it. The only solace: I was not the only one. Having met numerous seekers who visit our ashram to meet My Guru, Om Swami, I realized that most of them had similar woes. My failures were everyday failures for others just as much. They too were dancing to the fickle tunes of their unanchored and untamed minds. But there was hope. Simple instructions from the ingenious mind of My master rescued me. It is his infallible wisdom that I have tried to capture in this book. I hope the lessons in these pages bring you as much peace and clarity as they brought me.
Intermediate English Grammar
Raymond Murphy - 2006
It is for intermediate and more advanced students combines reference grammar and practice exercises in a single volume.
Fluent Japanese from Anime and Manga: How to Learn Japanese Vocabulary, Grammar, and Kanji the Easy and Fun Way (Revised and Updated)
Eric Bodnar - 2018
If you are looking for a basic Japanese for beginners textbook that teaches Japanese kanji, vocabulary, and grammar, you will not find it here. But if you are struggling with the question of how to learn Japanese more effectively or if you have trouble speaking Japanese, why not try something new and different? Half of the people who see the title to this book might be thinking, "Learn Japanese by watching anime? What a load of crap!" Such a thing certainly sounds like a crazy pipe dream that a great number of anime fans share. And if you watch anime with English subtitles like most people, Japanese fluency will remain merely a dream. You will not learn Japanese outside a small handful of basic words. If you turned off the English subtitles, however, you would be taking your first steps towards a successful Japanese language learning program. Of course, this is not the only step either. The following steps contained within this book describe a fascinating process of how anyone can learn to speak Japanese fluently through mostly reading and listening to native Japanese language materials. Inside of this book is a system that allows you to learn and never forget thousands of new Japanese kanji, vocabulary words, phrases, and grammar structures that you encounter from any Japanese language source of your choice. This includes anime, manga, dramas, movies, videos, music, video games, visual novels, and anything else that uses the Japanese language. Whether you are at the basic Japanese for beginners level or intermediate levels, use this book to help you learn Japanese to fluency faster and easier starting today!
Second Language Teaching & Learning
David Nunan - 1998
Replete with illustrative scenarios and topics for discussion and writing, this professional title provides the pedagogical overview that ESL/EFL teachers need to teach with Atlas, Go For It!, Listen In, and Expressions!
Essay and report writing skills
Open University - 2015
Learn how to interpret questions and how to plan, structure and write your assignment or report. This free course, Essay and report writing skills, is designed to help you develop the skills you need to write effectively for academic purposes.