Book picks similar to
The Return by Roberto Bolaño


short-stories
fiction
latin-america
translation

Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

You Will Never Be Forgotten: Stories


Mary South - 2020
    A content moderator for "the world's biggest search engine," who spends her days culling videos of beheadings and suicides, turns from stalking her rapist online to following him in real life. At a camp for recovering internet trolls, a sensitive misfit goes missing. A wounded mother raises the second incarnation of her child.In You Will Never Be Forgotten, Mary South explores how technology can both collapse our relationships from within and provide opportunities for genuine connection. Formally inventive, darkly absurdist, savagely critical of the increasingly fraught cultural climates we inhabit, these ten stories also find hope in fleeting interactions and moments of tenderness. They reveal our grotesque selfishness and our intense need for love and acceptance, and the psychic pain that either shuts us off or allows us to discover our deepest reaches of empathy. This incendiary debut marks the arrival of a perceptive, idiosyncratic, instantly recognizable voice in fiction--one that could only belong to Mary South.

Knockemstiff


Donald Ray Pollock - 2008
    Rendered in the American vernacular with vivid imagery and a wry, dark sense of humor, these thwarted and sometimes violent lives jump off the page at the reader with inexorable force. A father pumps his son full of steroids so he can vicariously relive his days as a perpetual runner-up body builder. A psychotic rural recluse comes upon two siblings committing incest and feels compelled to take action. Donald Ray Pollock presents his characters and the sordid goings-on with a stern intelligence, a bracing absence of value judgments, and a refreshingly dark sense of bottom-dog humor.With an artistic instinct honed on the works of Flannery O' Connor and Harry Crews, Pollock offers a powerful work of fiction in the classic American vein. Knockemstiff is a genuine entry into the literature of place.

The Last Girlfriend on Earth: And Other Love Stories


Simon Rich - 2013
     In Magical Mr. Goat, a young girl's imaginary friend yearns to become "more than friends." In Unprotected, an unused prophylactic recalls his years spent trapped inside a teen boy's wallet. The stories in Simon Rich's new book are bizarre, funny, and yet...relatable. Rich explores love's many complications-losing it, finding it, breaking it, and making it-and turns the ordinary into the absurd. With razor-sharp humor and illustrations, and just in time for Valentine's Day, Rich takes readers for an exhilarating, hilarious ride on the rollercoaster of love.

Thunderstruck & Other Stories


Elizabeth McCracken - 2014
    Laced through with the humor, the empathy, and the rare and magical descriptive powers that have led Elizabeth McCracken’s fiction to be hailed as “exquisite” (The New York Times Book Review), “funny and heartbreaking” (The Boston Globe), and “a true marvel” (San Francisco Chronicle), these nine vibrant stories navigate the fragile space between love and loneliness. In “Property,” selected by Geraldine Brooks for The Best American Short Stories, a young scholar, grieving the sudden death of his wife, decides to refurbish the Maine rental house they were to share together by removing his landlord’s possessions. In “Peter Elroy: A Documentary by Ian Casey,” the household of a successful filmmaker is visited years later by his famous first subject, whose trust he betrayed. In “The Lost & Found Department of Greater Boston,” the manager of a grocery store becomes fixated on the famous case of a missing local woman, and on the fate of the teenage son she left behind. And in the unforgettable title story, a family makes a quixotic decision to flee to Paris for a summer, only to find their lives altered in an unimaginable way by their teenage daughter’s risky behavior.   In Elizabeth McCracken’s universe, heartache is always interwoven with strange, charmed moments of joy—an unexpected conversation with small children, the gift of a parrot with a bad French accent—that remind us of the wonder and mystery of being alive. Thunderstruck & Other Stories shows this inimitable writer working at the full height of her powers.

Malinche


Laura Esquivel - 2005
    Malinalli's Indian tribe has been conquered by the warrior Aztecs. When her father is killed in battle, she is raised by her wisewoman grandmother who imparts to her the knowledge that their founding forefather god, Quetzalcoatl, had abandoned them after being made drunk by a trickster god and committing incest with his sister. But he was determined to return with the rising sun and save her tribe from their present captivity. When Malinalli meets Cortez she, like many, suspects that he is the returning Quetzalcoatl, and assumes her task is to welcome him and help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortez's thirst for conquest is all too human, and that for gold and power, he is willing to destroy anyone, even his own men, even their own love.

The Complete Stories


Franz KafkaEithne Wilkins - 1946
    With the exception of his three novels, the whole of Kafka’s narrative work is included in this volume. --penguinrandomhouse.comTwo Introductory parables: Before the law --Imperial message --Longer stories: Description of a struggle --Wedding preparations in the country --Judgment --Metamorphosis --In the penal colony --Village schoolmaster (The giant mole) --Blumfeld, and elderly bachelor --Warden of the tomb --Country doctor --Hunter Gracchus --Hunter Gracchus: A fragment --Great Wall of China --News of the building of the wall: A fragment --Report to an academy --Report to an academy: Two fragments --Refusal --Hunger artist --Investigations of a dog --Little woman --The burrow --Josephine the singer, or the mouse folk --Children on a country road --The trees --Clothes --Excursion into the mountains --Rejection --The street window --The tradesman --Absent-minded window-gazing --The way home --Passers-by --On the tram --Reflections for gentlemen-jockeys --The wish to be a red Indian --Unhappiness --Bachelor's ill luck --Unmasking a confidence trickster --The sudden walk --Resolutions --A dream --Up in the gallery --A fratricide --The next village --A visit to a mine --Jackals and Arabs --The bridge --The bucket rider --The new advocate --An old manuscript --The knock at the manor gate --Eleven sons --My neighbor --A crossbreed (A sport) --The cares of a family man --A common confusion --The truth about Sancho Panza --The silence of the sirens --Prometheus --The city coat of arms --Poseidon --Fellowship --At night --The problem of our laws --The conscripton of troops --The test --The vulture --The helmsman --The top --A little fable --Home-coming --First sorrow --The departure --Advocates --The married couple --Give it up! --On parables.

Die, My Love


Ariana Harwicz - 2012
    Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

The Ballad of the Sad Café and Other Stories


Carson McCullers - 1951
    Among other fine works, the collection also includes “Wunderkind,” McCullers’s first published story written when she was only seventeen about a musical prodigy who suddenly realizes she will not go on to become a great pianist. Newly reset and available for the first time in a handsome trade paperback edition, The Ballad of the Sad Café is a brilliant study of love and longing from one of the South’s finest writers.

Bad Behavior


Mary Gaitskill - 1988
    Daisy's valentine --A romantic weekend --something nice --An affair, edited --Connection --Trying to be --Secretary --Other factors --Heaven

There's Something I Want You to Do


Charles Baxter - 2015
    They are cast with characters who appear and reappear throughout the collection, their actions equally divided between the praiseworthy and the loathsome. They take place in settings as various as Tuscany, San Francisco, Ethiopia, and New York, but their central stage is the North Loop of Minneapolis, alongside the Mississippi River, which flows through most of the tales. Each story has at its center a request or a demand, but each one plays out differently: in a hit-and-run, an assault or murder, a rescue, a startling love affair, or, of all things, a gesture of kindness and charity. Altogether incomparably crafted, consistently surprising, remarkably beautiful stories.

Optic Nerve


María Gainza - 2014
    The story of her life is the story of the paintings, and painters, who matter to her. Her intimate, digressive voice guides us through a gallery of moments that have touched her.In these pages, El Greco visits the Sistine Chapel and is appalled by Michelangelo’s bodies. The mystery of Rothko's refusal to finish murals for the Seagram Building in New York is blended with the story of a hospital in which a prostitute walks the halls while the narrator's husband receives chemotherapy. Alfred de Dreux visits Géricault's workshop; Gustave Courbet's devilish seascapes incite viewers “to have sex, or to eat an apple”; Picasso organizes a cruel banquet in Rousseau’s honor. . . . All of these fascinating episodes in art history interact with the narrator's life in Buenos Aires—her family and work; her loves and losses; her infatuations and disappointments. The effect is of a character refracted by environment, composed by the canvases she studies.Seductive and capricious, Optic Nerve is a book that captures, like no other, the mysterious connections between a work of art and the person who perceives it.

Fortune Smiles


Adam Johnson - 2015
    In Fortune Smiles - his first book since Orphan Master - he continues to give voice to characters rarely heard from, while offering something we all seek from fiction: a new way of looking at our world.In six masterly stories, Johnson delves deep into love and loss, natural disasters, the influence of technology, and how the political shapes the personal. "George Orwell Was a Friend of Mine" follows a former warden of a Stasi prison in East Germany who vehemently denies his past, even as pieces of it are delivered in packages to his door. "Nirvana," which won the prestigious Sunday Times short story prize, portrays a programmer whose wife has a rare disease finding solace in a digital simulacrum of the president of the United States. In "Hurricanes Anonymous" - first included in the Best American Short Stories anthology - a young man searches for the mother of his son in a Louisiana devastated by Hurricanes Katrina and Rita. And in the unforgettable title story, Johnson returns to his signature subject, North Korea, depicting two defectors from Pyongyang who are trying to adapt to their new lives in Seoul, while one cannot forget the woman he left behind. Unnerving, riveting, and written with a timeless quality, these stories confirm Johnson as one of America's greatest writers and an indispensable guide to our new century.

The Ruined Map


Kōbō Abe - 1967
    With The Ruined Map, he crafted a mesmerizing literary crime novel that combines the narrative suspense of Chandler with the psychological depth of Dostoevsky.Mr. Nemuro, a respected salesman, disappeared over half a year ago, but only now does his alluring yet alcoholic wife hire a private eye. The nameless detective has but two clues: a photo and a matchbook. With these he embarks upon an ever more puzzling pursuit that leads him into the depths of Tokyo’s dangerous underworld, where he begins to lose the boundaries of his own identity. Surreal, fast-paced, and hauntingly dreamlike, Abe’s masterly novel delves into the unknowable mysteries of the human mind.Translated from the Japanese by E. Dale Saunders.

Where the Wild Ladies Are


Aoko Matsuda - 2016
    Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.