Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    I hated working for him and I hated being around him. I hated it when he walked through the front door at home. And we feared him from the moment he pulled up in front of the house in his car.” So writes conservative firebrand and popular radio host Larry Elder. For ten years Elder and his father did not talk to each other. When they finally did, the conversation went on for eight hours—eight hours that took Elder on his father’s journey from the Jim Crow South, to service in the Marine Corps, to starting a business in Southern California. Elder emerged not just reconciled with his dad, but admiring him, and realizing that he had never fully known him or understood him.  Heartfelt, beautifully written, compulsively readable, A Lot Like Me—originally published as Dear Father, Dear Son—is both a powerfully affecting memoir and a personal, provocative slice of American history.

    Even people who have tried other books without success have learned to read Hebrew using this book. Here's what makes it different: * Fun memory tricks make it super simple to remember the sounds of the letters * Pace - The book is divided into 12 simple lessons. Two a week for 6 weeks. * The cheerful style of the book is great for adults and children alike. * From week one you are given words you can read from the Hebrew Bible! * The charming illustrations make learning Hebrew a pleasure. At the end of six weeks you WILL be able to read from the original Hebrew Bible, Psalms or the Siddur (Jewish prayer book) and you will have taken the first big step towards learning the Hebrew Language!

    Now, as the Party's 18th National Congress oversees the biggest leadership transition in decades, and installs the Bo family's long-time rival Xi Jinping as president, China's rulers are finding it increasingly difficult to keep their poisonous internal divisions behind closed doors.Bo Xilai's breathtaking fall from grace is an extraordinary tale of excess, murder, defection, political purges and ideological clashes going back to Mao himself, as the princeling sons of the revolutionary heroes ascend to control of the Party. China watcher John Garnaut examines how Bo's stellar rise through the ranks troubled his more reformist peers, as he revived anti-'capitalist roader' sentiment, even while his family and associates enjoyed the more open economy's opportunities. Amid fears his imminent elevation to the powerful Standing Committee was leading China towards another destructive Cultural Revolution, have his opponents seized their chance now to destroy Bo and what he stands for? The trigger was his wife Gu Kailai's apparently paranoid murder of an English family friend, which exposed the corruption and brutality of Bo's outwardly successful administration of the massive city of Chongqing. It also led to the one of the highest-level attempted defections in Communist China's history when Bo's right-hand man, police chief Wang Lijun, tried to escape the ruins of his sponsor's reputation.Garnaut explains how this incredible glimpse into the very personal power struggles within the CCP exposes the myth of the unified one-party state. With China approaching super-power status, today's leadership shuffle may set the tone for international relations for decades. Here, Garnaut reveals a particularly Chinese spin on the old adage that the personal is political.

    Eyes wide open. I was standing at an open window, staring at the dizzying curve of Riverside Drive, five floors below. I’d stopped, somehow, poised, about to jump.Growing up the good girl in an Irish American family full of drinkers and terrible sleepers, Kathleen Frazier was twelve when her seemingly innocent sleepwalking turned dangerous. Over the next few years, she was a popular A+ student by day, the star of her high school musical. At night, she both longed for and dreaded sleep.Frazier moved to Manhattan in the 1980s, hoping for a life in the theater but getting a run of sleepwalking performances instead. Efforts to abate her malady with drinking failed miserably. She became promiscuous, looking for nighttime companionship. Could a bed partner save her from flinging herself down a flight of stairs or out an open window? Exhaustion stalked her, and rest and love were seemingly out of reach.This is the journey Frazier illuminates in her intimate memoir. While highlighting her quest to beat her sleep terrors and insomnia, this is ultimately a story of health, hope, and redemption.

     Based on linguistic science and proven techniques, this book guides you through a series of Chapters taking 5-10 minutes each, progressively introducing new characters and pronunciation rules so you come away reading 9 words of Korean in 60 minutes. Set your stopwatch, progress through the lessons, and come away reading Korean in less than the time it takes to watch a movie. Leave your time in the comments as a review to prove the skeptics wrong! More than 10 thousand students have learned to read Korean with us, and now it’s your turn. • 5 Chapters: 5036 words, additional review exercises, bonus notes, mneomnic devices and full explanations • Free Online Learning: Blog posts, vocabulary, and lessons at www.90daykorean.com/blog To learn more visit 90daykorean.com. WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING: “I'm just soooooooooooooo thankful! You're AMAZING! The challenge was incredible. I never thought that learning Hangul was so easy! -Sarah Son, France" THE 90 DAY KOREAN SATISFACTION GUARANTEE: Feel confident with a 100% Satisfaction Guarantee backed for 30 days. If you are not happy with the guide, simply contact us for a full refund. WANT AN EASIER WAY TO READ KOREAN? EASILY MEMORIZE, GET PAST YOUR STICKING POINTS, STOP USING ROMANIZATION, SPEED UP YOUR STUDIES, AND GET STARTED LEARNING KOREAN by adding the new book "Learn to READ KOREAN: The Ultimate Crash Course to LEARNING HANGUL Through Psychological Associations to your bookshelf TODAY!

    

    Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren takes us on an intriguing tour of the continent, from Proto-Indo-European (the common ancestor of most European languages) to the rise and rise of English, via the complexities of Welsh plurals and Czech pronunciation. Along the way we learn why Esperanto will never catch on, how the language of William the Conqueror lives on in the Channel Islands and why Finnish is the easiest European language.Surprising, witty and full of extraordinary facts, this book will change the way you think about the languages around you. Polyglot Gaston Dorren might even persuade you that English is like Chinese.

    Most parents never forget the moment. But that first word is soon followed by a second and a third, and by the age of three, children are typically learning ten new words every day and speaking in complete sentences. The process seems effortless, and for children, it is. But how exactly does it happen? How do children learn language? And why is it so much harder to do later in life? Drawing on cutting-edge developments in biology, neurology, psychology, and linguistics, Charles Yang's "The Infinite Gift" takes us inside the astonishingly complex but largely subconscious process by which children learn to talk and to understand the spoken word.Yang illuminates the rich mysteries of language: why French newborns already prefer the sound of French to English; why baby-talk, though often unintelligible, makes perfect linguistic sense; why babies born deaf still babble -- but with their hands; why the grammars of some languages may be evolutionarily stronger than others; and why one of the brain's earliest achievements may in fact be its most complex.Yang also puts forth an exciting new theory. Building on Noam Chomsky's notion of a universal grammar -- the idea that every human being is born with an intuitive grasp of grammar -- Yang argues that we learn our native languages in part by unlearning the grammars of all the rest.This means that the next time you hear a child make a grammatical mistake, it may not be a mistake at all; his or her grammar may be perfectly correct in Chinese or Navajo or ancient Greek. This is the brain's way of testing its options as it searches for the local and thus correct grammar -- and then discards all the wrong ones.And we humans, Yang shows, are not the only creatures who learn this way. In fact, learning by unlearning may be an ancient evolutionary mechanism that runs throughout the animal kingdom. Thus, babies learn to talk in much the same way that birds learn to sing.Enlivened by Yang's experiences with his own young son, "The Infinite Gift" is as charming as it is challenging, as thoughtful as it is thought-provoking. An absorbing read for parents, educators, and anyone who has ever wondered about the origins of that uniquely human gift: our ability to speak and, just as miraculous, to understand one another.

    “I smoked in my twenties. I preferred red wine to sparkling water. I ate too much milk chocolate. I liked limericks. I know all the wrong I’ve done. But also, more than any of that, I’ve always longed for children.” Yet there she was: successful, social, mostly happy, and not a mother. Knowing that her chances of becoming pregnant naturally were quickly fading, Finn decided to gamble: she—like some 85,000 other women in the U.S. each year—would attempt in vitro fertilization. Almost three years later, she’s still trying, and in the process has become an accidental pioneer (and, at times, a guinea pig) in the ever-evolving science of IVF.“The Baby Chase” is a primer for anyone contemplating or undergoing IVF. More than that, it’s a story of longing, hope—and hormones—that will appeal to all parents, present and future.Finn’s engaging and honest account sheds light on a subject that few people who undergo IFV are willing to talk about: what happens when the science doesn’t work. “Usually, it’s only the people who come out on the other side, beaming, with a baby on one hip, who speak up about IVF,” she writes. “We never hear from those IVF has failed - it’s too crushing to talk about. We don’t hear from men and women in the middle of treatment, either.... People like me.”

    In The Candidate, Samuel Popkin explains the difference between them.While plenty of political insiders have written about specific campaigns, only Popkin--drawing on a lifetime of presidential campaign experience and extensive research--analyzes what it takes to win the next campaign. The road to the White House is littered with geniuses of campaigns past. Why doesn't practice make perfect? Why is experience such a poor teacher? Why are the same mistakes replayed again and again?Based on detailed analyses of the winners--and losers--of the last 60 years of presidential campaigns, Popkin explains how challengers get to the White House, how incumbents stay there for a second term, and how successors hold power for their party. He looks in particular at three campaigns--George H.W. Bush's muddled campaign for reelection in 1992, Al Gore's flawed campaign for the presidency in 2000, and Hillary Clinton's mismanaged effort to win the nomination in 2008--and uncovers the lessons that Ronald Reagan can teach future candidates about teamwork. Throughout, Popkin illuminates the intricacies of presidential campaigns--the small details and the big picture, the surprising mistakes and the predictable miscues--in a riveting account of what goes on inside a campaign and what makes one succeed while another fails.As Popkin shows, a vision for the future and the audacity to run are only the first steps in a candidate's run for office. To truly survive the most grueling show on earth, presidential hopefuls have to understand the critical factors that Popkin reveals in The Candidate. In the wake of the 2012 election, Popkin's analysis looks remarkably prescient. Obama ran a strong incumbent-oriented campaign but made typical incumbent mistakes, as evidenced by his weak performance in the first debate. The Romney campaign correctly put power in the hands of a strong campaign manager, but it couldn't overcome the weaknesses of the candidate.

    It combines a functional and varied vocabulary with sufficient grammar to enable you to master conversational French in just a few months.Workbook and CD Package - Includes 113 lessons

    Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

    and this creature's home is the inarticulate as well as the articulate.’ John Berger's work has revolutionized the way we understand visual language. In this new book he writes about language itself, and how it relates to thought, art, song, storytelling and political discourse today. Also containing Berger's own drawings, notes, memories and reflections on everything from Albert Camus to global capitalism, Confabulations takes us to what is ‘true, essential and urgent’.

    Whether you are a native speaker who wants to sharpen their verbal toolkit, or a non-native speaker who wants to learn how to navigate the English language maze, this book will provide you with information and techniques for instant improvement and lifelong learning. Maybe you want to improve your presentation skills. Perhaps you want to tel more interesting and engaging stories. Or maybe you simply want to become more articulate in your day-to-day use of English. Whatever your needs, your goal is to improve your English, and Launch Your English can guide you to do just that. In this book you'll learn how to: • become more creative and descriptive in your English usage • capture people's attention with your vivid and enhanced expressions • break English down into building blocks for easy improvement • select the right word and expression to articulate your thoughts exactly Free resources for students of English -> SirEnglish.com