Modern Japanese Tanka: An Anthology


Makoto UedaKondo Yoshimi - 1996
    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

HONG KONG State of Mind: 37 Views of a City That Doesn't Blink


Jason Y. Ng - 2010
    It is where Mercedes outnumber taxi cabs, party-goers count down to Christmas every December 24, and larger-than-life billboards of fortune tellers and cram school tutors compete with breathtaking skylines.HONG KONG State of Mind is a collection of essays by a popular blogger who zeroes in on the city’s idiosyncrasies with deadpan precision. At once an outsider looking in and an insider looking out, Jason Y. Ng has created something for everyone: a travel journal for the passing visitor, a user’s manual for the wide-eyed expat, and an open diary for the native Hong Konger looking for moments of reflection.Together with No City For Slow Men (2013) and Umbrellas in Bloom (2016), HONG KONG State of Mind forms Ng’s "Hong Kong Trilogy" that traces the city’s sociopolitical developments since its return to Chinese rule.

Poems 4 A.M.


Susan Minot - 2002
    We find her awake in the middle of the night, contemplating love and heartbreak in all their exhilarating and anguished specifics. With astonishing openness, in language both passionate and enchanting, she offers us an intimate map of a troubled and far-flung heart: “Can you believe I thought that?” she asks, “That we would always go/roaming brave and dangerous/on wild unlit roads?”At once witty and tender, with Dorothy Parker–like turns of the knife and memorable partings from lovers in New York, London, Rome and beyond, these poems capture a restless movement through loves and locales, and charm us at every turn with their forthrightness.From the Hardcover edition.

Wolf Totem


Jiang Rong - 2004
    There has been much international excitement too-to date, rights have been sold in thirteen countries. Wolf Totem is set in 1960s China-the time of the Great Leap Forward, on the eve of the Cultural Revolution. Searching for spirituality, Beijing intellectual Chen Zhen travels to the pristine grasslands of Inner Mongolia to live among the nomadic Mongols-a proud, brave, and ancient race of people who coexist in perfect harmony with their unspeakably beautiful but cruel natural surroundings. Their philosophy of maintaining a balance with nature is the ground stone of their religion, a kind of cult of the wolf. The fierce wolves that haunt the steppes of the unforgiving grassland searching for food are locked with the nomads in a profoundly spiritual battle for survival-a life-and-death dance that has gone on between them for thousands of years. The Mongols believe that the wolf is a great and worthy foe that they are divinely instructed to contend with, but also to worship and to learn from. Chen's own encounters with the otherworldly wolves awake a latent primitive instinct in him, and his fascination with them blossoms into obsession, then reverence. After many years, the peace is shattered with the arrival of Chen's kinfolk, Han Chinese, sent from the cities to bring modernity to the grasslands. They immediately launch a campaign to exterminate the wolves, sending the balance that has been maintained with religious dedication for thousands of years into a spiral leading to extinction-first the wolves, then the Mongol culture, finally the land. As a result of the eradication of the wolves, rats become a plague and wild sheep graze until the meadows turn to dust. Mongolian dust storms glide over Beijing, sometimes blocking out the moon. Part period epic, part fable for modern days, Wolf Totem is a stinging social commentary on the dangers of China's overaccelerated economic growth as well as a fascinating immersion into the heart of Chinese culture.

Haiku


Peter Washington - 2003
    For centuries confined to a small literary elite in Japan, the writing of haiku is now practiced all over the world by those who are fascinated by its combination of technical challenge, expressive means, and extreme concentration.This anthology brings together hundreds of haiku by the Japanese masters-Basho, Issa, Buson, Shiki-with superb examples from nineteenth- and twentieth-century writers. The pioneering translator R. H. Blyth believed that the spirit of haiku is present in all great poetry; inspired by him, the editor of this volume has included lines from such poets as Wordsworth, Keats, Tennyson, Thoreau, and Hopkins, presented here in haiku form. Following them are haiku and haiku-influenced poems of the twentieth century-from Ezra Pound's "In a Station of the Metro" to William Carlos Williams's "Prelude to Winter," and from the irreverence of Jack Kerouac to the lyricism of Langston Hughes. The result is a collection as compact, dynamic, and scintillating as the form itself.

I Hope You Find Me: The Love Poems of craigslist's Missed Connections


Alan Feuer - 2017
    The poems compiled inside this often hilarious, sometimes heartbreaking volume are reprinted verbatim from the Missed Connections section of craigslist, with only line and stanza breaks added.-Knock Knock books: fun gifts for internet friends, IRL friends, or missed connections-Paperback; 4 x 6 inches; 136 pages-Written by Alan Feuer and published by Knock Knock

Red Dust: A Path Through China


Ma Jian - 2001
    So with little more than a change of clothes and two bars of soap, Ma takes off to immerse himself in the remotest parts of China. His journey would last three years and take him through smog-choked cities and mountain villages, from scenes of barbarity to havens of tranquility. Remarkably written and subtly moving, the result is an insight into the teeming contradictions of China that only a man who was both insider and outsider in his own country could have written.

World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time


Katharine Washburn - 1998
    World Poetry encompasses the many worlds of poetry, poetry of all styles, of all eras, of all tongues: from the ancient epic of Gilgamesh and the Pharaoh Akhnaten's "Hymn to the Sun" to the haiku of Basho and the dazzling imagery of Li Po; from Vedic hymns to Icelandic sagas to the "Carmina Burana"; from the magnificence of Homer and Dante to the lyricism of Goethe and Verlaine; from the piercing insights of Rilke and Yeats to the revelatory verse of Emily Dickinson, Garcia Lorca, Derek Walcott, Seamus Heaney, and many more.While World Poetry includes a generous selection of the best English-language verse from Chaucer to the present, it is designed to lay before the reader the best that all the world's cultures have to offer—more than eighty percent of the book is poetry originally written in languages other than English and translated by some of the finest talents working today, many of them brilliant poets in their own right.This is no mere sampler: In choosing only works of the highest intrinsic quality the editors have created a book that will surprise knowledgeable readers and lead newcomers to an understanding of the glories of world poetry that is our common heritage.

China Survival Guide: How to Avoid Travel Troubles and Mortifying Mishaps


Larry Herzberg - 2008
    Readers will learn essential skills like how to haggle, exchange currencies, cross the street, decipher menus, say useful phrases in Chinese, and more. The guide comes complete with survival tips on etiquette, a map, and resource lists. Don’t leave home for China without it!Veteran travelers Qin and Larry Herzberg are Chinese language and culture professors at Calvin College in Michigan.

250 Poems: A Portable Anthology


Peter Schakel - 2002
    This well-chosen and comprehensive collection offers a compact and affordable alternative to larger and more expensive anthologies.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

China Cuckoo


Mark Kitto - 2009
    One weekend, Mark escapes to Moganshan, a dilapidated mountaintop village built by foreigners in the early 1900s as a summer retreat. Mark falls in love with the place and decides to restore one of the villas, as if he were in Tuscany or Provence.

Something to Someone


Javan - 1984
    Poetry for those wishing to know someone special while seeking the greater challenge to know themselves.

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

Knots


Deblina Bhattacharya - 2019
     Knots is a collection of poetry and prose about love and heartbreak, tragedy and grief, survival and loss. It's a journey through the numerous knots that we tie in life, and the ones we tangle and untangle with. It explores the realities of mental illness & suicide, social taboos & violence against women, pain & darkness, self love & healing in all its naked glory. The rhythm of Knots resonates directly with the poet's heart, conveying to the readers that there is a way to untangle every knot in life, but sometimes, some of these knots are what we are made of. Foreword by Dr. Santosh Bakaya