The Translator: A Tribesman's Memoir of Darfur


Daoud Hari - 2008
    It is my intention now to take you there in this book, if you have the courage to come with me.The young life of Daoud Hari–his friends call him David–has been one of bravery and mesmerizing adventure. He is a living witness to the brutal genocide under way in Darfur.The Translator is a suspenseful, harrowing, and deeply moving memoir of how one person has made a difference in the world–an on-the-ground account of one of the biggest stories of our time. Using his high school knowledge of languages as his weapon–while others around him were taking up arms–Daoud Hari has helped inform the world about Darfur.Hari, a Zaghawa tribesman, grew up in a village in the Darfur region of Sudan. As a child he saw colorful weddings, raced his camels across the desert, and played games in the moonlight after his work was done. In 2003, this traditional life was shattered when helicopter gunships appeared over Darfur’s villages, followed by Sudanese-government-backed militia groups attacking on horseback, raping and murdering citizens and burning villages. Ancient hatreds and greed for natural resources had collided, and the conflagration spread.Though Hari’s village was attacked and destroyedhis family decimated and dispersed, he himself escaped. Roaming the battlefield deserts on camels, he and a group of his friends helped survivors find food, water, and the way to safety. When international aid groups and reporters arrived, Hari offered his services as a translator and guide. In doing so, he risked his life again and again, for the government of Sudan had outlawed journalists in the region, and death was the punishment for those who aided the “foreign spies.” And then, inevitably, his luck ran out and he was captured. . . . The Translator tells the remarkable story of a man who came face-to-face with genocide– time and again risking his own life to fight injustice and save his people.From the Hardcover edition.

Lipstick Jihad: A Memoir of Growing up Iranian in America and American in Iran


Azadeh Moaveni - 2005
    In suburban America, Azadeh lived in two worlds. At home, she was the daughter of the Iranian exile community, serving tea, clinging to tradition, and dreaming of Tehran. Outside, she was a California girl who practiced yoga and listened to Madonna. For years, she ignored the tense standoff between her two cultures. But college magnified the clash between Iran and America, and after graduating, she moved to Iran as a journalist. This is the story of her search for identity, between two cultures cleaved apart by a violent history. It is also the story of Iran, a restive land lost in the twilight of its revolution. Moaveni's homecoming falls in the heady days of the country's reform movement, when young people demonstrated in the streets and shouted for the Islamic regime to end. In these tumultuous times, she struggles to build a life in a dark country, wholly unlike the luminous, saffron and turquoise-tinted Iran of her imagination. As she leads us through the drug-soaked, underground parties of Tehran, into the hedonistic lives of young people desperate for change, Moaveni paints a rare portrait of Iran's rebellious next generation. The landscape of her Tehran -- ski slopes, fashion shows, malls and cafes -- is populated by a cast of young people whose exuberance and despair brings the modern reality of Iran to vivid life.

Something Fierce: Memoirs of a Revolutionary Daughter


Carmen Aguirre - 2011
    Thousands were arrested, tortured and killed under General Augusto Pinochet's repressive new regime. Soon after the coup, six-year-old Carmen Aguirre and her younger sister fled the country with their parents for Canada and a life in exile.In 1978, the Chilean resistance issued a call for exiled activists to return to Latin America. Most women sent their children to live with relatives or with supporters in Cuba, but Carmen's mother kept her precious girls with her. As their mother and stepfather set up a safe house for resistance members in La Paz, Bolivia, the girls' own double lives began. At eighteen, Carmen herself joined the resistance. With conventional day jobs as a cover, she and her new husband moved to Argentina to begin a dangerous new life of their own.This dramatic, darkly funny narrative, which covers the eventful decade from 1979 to 1989, takes the reader inside war-ridden Peru, dictatorship-run Bolivia, post-Malvinas Argentina and Pinochet's Chile. Writing with passion and deep personal insight, Carmen captures her constant struggle to reconcile her commitment to the movement with the desires of her youth and her budding sexuality. 'Something Fierce' is a gripping story of love, war and resistance and a rare first-hand account of revolutionary life.

The Country Under My Skin: A Memoir of Love and War


Gioconda Belli - 2001
    It's a book to relish, to read and re-read. Unforgettable." --Salmon RushdieAn electrifying memoir from the acclaimed Nicaraguan writer ("A wonderfully free and original talent"--Harold Pinter) and central figure in the Sandinista Revolution.Until her early twenties, Gioconda Belli inhabited an upper-class cocoon: sheltered from the poverty in Managua in a world of country clubs and debutante balls; educated abroad; early marriage and motherhood. But in 1970, everything changed. Her growing dissatisfaction with domestic life, and a blossoming awareness of the social inequities in Nicaragua, led her to join the Sandinistas, then a burgeoning but still hidden organization. She would be involved with them over the next twenty years at the highest, and often most dangerous, levels.Her memoir is both a revelatory insider's account of the Revolution and a vivid, intensely felt story about coming of age under extraordinary circumstances. Belli writes with both striking lyricism and candor about her personal and political lives: about her family, her children, the men in her life; about her poetry; about the dichotomies between her birth-right and the life she chose for herself; about the failures and triumphs of the Revolution; about her current life, divided between California (with her American husband and their children) and Nicaragua; and about her sustained and sustaining passion for her country and its people.

American Like Me: Reflections on Life Between Cultures


America Ferrera - 2018
    Speaking Spanish at home, having Saturday-morning-salsa-dance-parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites thirty-one of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures. We know them as actors, comedians, athletes, politicians, artists, and writers. However, they are also immigrants, children or grandchildren of immigrants, indigenous people, or people who otherwise grew up with deep and personal connections to more than one culture. Each of them struggled to establish a sense of self, find belonging, and feel seen. And they call themselves American enthusiastically, reluctantly, or not at all. Ranging from the heartfelt to the hilarious, their stories shine a light on a quintessentially American experience and will appeal to anyone with a complicated relationship to family, culture, and growing up.

The Dragons, the Giant, the Women: A Memoir


Wayétu Moore - 2020
    Before she gets the reunion her father promised her, war breaks out in Liberia. The family is forced to flee their home on foot, walking and hiding for three weeks until they arrive in the village of Lai. Finally, a rebel soldier smuggles them across the border to Sierra Leone, reuniting the family and setting them off on yet another journey, this time to the United States.Spanning this harrowing journey in Moore’s early childhood, her years adjusting to life in Texas as a black woman and an immigrant, and her eventual return to Liberia, The Dragons, the Giant, the Women is a deeply moving story of the search for home in the midst of upheaval. Moore has a novelist’s eye for suspense and emotional depth, and this unforgettable memoir is full of imaginative, lyrical flights and lush prose. In capturing both the hazy magic and the stark realities of what is becoming an increasingly pervasive experience, Moore shines a light on the great political and personal forces that continue to affect many migrants around the world, and calls us all to acknowledge the tenacious power of love and family.

Just Like Us: The True Story of Four Mexican Girls Coming of Age in America


Helen Thorpe - 2009
    All four of the girls have grown up in the United States, all four want to make it into college and succeed, but only two have immigration papers. Meanwhile, after a Mexican immigrant shoots and kills a local police officer, Colorado becomes the place where national argu- ments over immigration rage most fiercely. As the girls’ lives play out against this backdrop of intense debate over whether they have any right to live here, readers will gain remarkable insight into both the power players and the most vulnerable members of society as they grapple with understanding one of the most complicated social issues of our times.Moving, timely, and passionately told, Just Like Us is a riv- eting story about girlhood, friendship, identity, and survival.

Brother, I'm Dying


Edwidge Danticat - 2007
    Listening to his sermons, sharing coconut-flavored ices on their walks through town, roaming through the house that held together many members of a colorful extended family, Edwidge grew profoundly attached to Joseph. He was the man who “knew all the verses for love.” And so she experiences a jumble of emotions when, at twelve, she joins her parents in New York City. She is at last reunited with her two youngest brothers, and with her mother and father, whom she has struggled to remember. But she must also leave behind Joseph and the only home she’s ever known. Edwidge tells of making a new life in a new country while fearing for the safety of those still in Haiti as the political situation deteriorates. But Brother I’m Dying soon becomes a terrifying tale of good people caught up in events beyond their control. Late in 2004, his life threatened by an angry mob, forced to flee his church, the frail, eighty-one-year-old Joseph makes his way to Miami, where he thinks he will be safe. Instead, he is detained by U.S. Customs, held by the Department of Homeland Security, brutally imprisoned, and dead within days. It was a story that made headlines around the world. His brother, Mira, will soon join him in death, but not before he holds hope in his arms: Edwidge’s firstborn, who will bear his name—and the family’s stories, both joyous and tragic—into the next generation. Told with tremendous feeling, this is a true-life epic on an intimate scale: a deeply affecting story of home and family—of two men’s lives and deaths, and of a daughter’s great love for them both.

A Cup of Water Under My Bed: A Memoir


Daisy Hernández - 2014
    Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.  These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom. A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.

Unbowed


Wangari Maathai - 2006
    Born in a rural village in 1940, Wangari Maathai was already an iconoclast as a child, determined to get an education even though most girls were uneducated. We see her studying with Catholic missionaries, earning bachelor’s and master’s degrees in the United States, and becoming the first woman both to earn a PhD in East and Central Africa and to head a university department in Kenya. We witness her numerous run-ins with the brutal Moi government. She makes clear the political and personal reasons that compelled her, in 1977, to establish the Green Belt Movement, which spread from Kenya across Africa and which helps restore indigenous forests while assisting rural women by paying them to plant trees in their villages. We see how Maathai’s extraordinary courage and determination helped transform Kenya’s government into the democracy in which she now serves as assistant minister for the environment and as a member of Parliament. And we are with her as she accepts the Nobel Peace Prize, awarded in recognition of her “contribution to sustainable development, human rights, and peace.” In Unbowed, Wangari Maathai offers an inspiring message of hope and prosperity through self-sufficiency.

Conditional Citizens: On Belonging in America


Laila Lalami - 2020
    citizen, using it as a starting point for her exploration of the rights, liberties, and protections that are traditionally associated with American citizenship. Tapping into history, politics, and literature, she elucidates how accidents of birth--such as national origin, race, and gender--that once determined the boundaries of Americanness still their shadows today.

A River in Darkness: One Man's Escape from North Korea


Masaji Ishikawa - 2000
    This feeling only deepened when his family moved from Japan to North Korea when Ishikawa was just thirteen years old, and unwittingly became members of the lowest social caste. His father, himself a Korean national, was lured to the new Communist country by promises of abundant work, education for his children, and a higher station in society. But the reality of their new life was far from utopian.In this memoir translated from the original Japanese, Ishikawa candidly recounts his tumultuous upbringing and the brutal thirty-six years he spent living under a crushing totalitarian regime, as well as the challenges he faced repatriating to Japan after barely escaping North Korea with his life. A River in Darkness is not only a shocking portrait of life inside the country but a testament to the dignity—and indomitable nature—of the human spirit

How Dare the Sun Rise: Memoirs of a War Child


Sandra Uwiringiyimana - 2017
    The rebels had come at night—wielding weapons, torches, machetes. She watched as her mother and six-year-old sister were gunned down in a refugee camp, far from their home in the Democratic Republic of the Congo. The rebels were killing people who weren’t from the same community, the same tribe. In other words, they were killing people simply for looking different.“Goodbye, life,” she said to the man ready to shoot her. Remarkably, the rebel didn’t pull the trigger, and Sandra escaped into the night. Thus began a new life for her and her surviving family members. With no home and no money, they struggled to stay alive. Eventually, through a United Nations refugee program, they moved to America, only to face yet another ethnic disconnect. Sandra may have crossed an ocean, but there was now a much wider divide she had to overcome. And it started with middle school in New York. In this profoundly moving memoir, Sandra tells the story of her survival, of finding her place in a new country, and of her hope for the future.

Twenty Years at Hull House


Jane Addams - 1910
    Major work from the American social worker, sociologist, philosopher and reformer, known in America as the "mother of social work."

A Small Place


Jamaica Kincaid - 1988
    Jamaica Kincaid's expansive essay candidly appraises the ten-by-twelve-mile island in the British West Indies where she grew up, and makes palpable the impact of European colonization and tourism. The book is a missive to the traveler, whether American or European, who wants to escape the banality and corruption of some large place. Kincaid, eloquent and resolute, reminds us that the Antiguan people, formerly British subjects, are unable to escape the same drawbacks of their own tiny realm—that behind the benevolent Caribbean scenery are human lives, always complex and often fraught with injustice.