The Distance Between Us


Reyna Grande - 2012
    “That way,” Mami told the midwife, “no matter where life takes her, she won’t ever forget where she came from.” Then Mago touched my belly button . . . She said that my umbilical cord was like a ribbon that connected me to Mami. She said, “It doesn’t matter that there’s a distance btween us now. That cord is there forever.” When Reyna Grande’s father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from “El Otro Lado” (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in the already overburdened household of their stern, unsmiling grandmother. The three siblings are forced to look out for themselves; in childish games they find a way to forget the pain of abandonment and learn to solve very adult problems. When their mother at last returns, the reunion sets the stage for a dramatic new chapter in Reyna’s young life: her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. In this extraordinary memoir, award-winning writer Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years, capturing all the confusion and contradictions of childhood, especially one spent torn between two parents and two countries. Elated when she feels the glow of her father’s love and approval, Reyna knows that at any moment he might turn angry or violent. Only in books and music and her rich imaginary life does she find solace, a momentary refuge from a world in which every place feels like “El Otro Lado.” The Distance Between Us captures one girl’s passage from childhood to adolescence and beyond. A funny, heartbreaking, lyrical story, it reminds us that the joys and sorrows of childhood are always with us, invisible to the eye but imprinted on the heart, forever calling out to us of those places we first called home.

Enrique's Journey


Sonia Nazario - 2005
    When Enrique is five years old, his mother, Lourdes, too poor to feed her children, leaves Honduras to work in the United States. The move allows her to send money back home to Enrique so he can eat better and go to school past the third grade.Lourdes promises Enrique she will return quickly. But she struggles in America. Years pass. He begs for his mother to come back. Without her, he becomes lonely and troubled. When she calls, Lourdes tells him to be patient. Enrique despairs of ever seeing her again. After eleven years apart, he decides he will go find her.Enrique sets off alone from Tegucigalpa, with little more than a slip of paper bearing his mother's North Carolina telephone number. Without money, he will make the dangerous and illegal trek up the length of Mexico the only way he can – clinging to the sides and tops of freight trains.With gritty determination and a deep longing to be by his mother's side, Enrique travels through hostile, unknown worlds. Each step of the way through Mexico, he and other migrants, many of them children, are hunted like animals. Gangsters control the tops of the trains. Bandits rob and kill migrants up and down the tracks. Corrupt cops all along the route are out to fleece and deport them. To evade Mexican police and immigration authorities, they must jump onto and off the moving boxcars they call El Tren de la Muerte- The Train of Death. Enrique pushes forward using his wit, courage, and hope - and the kindness of strangers. It is an epic journey, one thousands of immigrant children make each year to find their mothers in the United States.Based on the Los Angeles Times newspaper series that won two Pulitzer Prizes, one for feature writing and another for feature photography, Enrique's Journey is the timeless story of families torn apart, the yearning to be together again, and a boy who will risk his life to find the mother he loves.

Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions


Valeria Luiselli - 2016
    Structured around the forty questions Luiselli translates and asks undocumented Latin-American children facing deportation, Tell Me How It Ends (an expansion of her 2016 Freeman's essay of the same name) humanizes these young migrants and highlights the contradiction of the idea of America as a fiction for immigrants with the reality of racism and fear both here and back home."

I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala


Rigoberta Menchú - 1984
    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

Children of the Land


Marcelo Hernández Castillo - 2020
    No one in this story was a ghost. This was not a story.”When Marcelo Hernandez Castillo was five years old and his family was preparing to cross the border between Mexico and the United States, he suffered temporary, stress-induced blindness. Castillo regained his vision, but quickly understood that he had to move into a threshold of invisibility before settling in California with his parents and siblings. Thus began a new life of hiding in plain sight and of paying extraordinarily careful attention at all times for fear of being truly seen. Before Castillo was one of the most celebrated poets of a generation, he was a boy who perfected his English in the hopes that he might never seem extraordinary.With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his family’s encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his father’s deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry, and of his mother’s heartbreaking decision to leave her children and grandchildren so that she could be reunited with her estranged husband and retire from a life of hard labor.Children of the Land distills the trauma of displacement, illuminates the human lives behind the headlines and serves as a stunning meditation on what it means to be a man and a citizen.

My Invented Country: A Nostalgic Journey Through Chile


Isabel Allende - 2003
    The "large old house" on the Calle Cueto, where her mother was born and which her grandfather evoked so frequently that Isabel felt as if she had lived there, became the protagonist of her first novel, The House of the Spirits. It appears again at the beginning of Allende's playful, seductively compelling memoir My Invented Country, and leads us into this gifted writer's world.Here are the almost mythic figures of a Chilean family -- grandparents and great-grandparents, aunts, uncles, and friends -- with whom readers of Allende's fiction will feel immediately at home. And here, too, is an unforgettable portrait of a charming, idiosyncratic Chilean people with a violent history and an indomitable spirit. Although she claims to have been an outsider in her native land -- "I never fit in anywhere, not into my family, my social class, or the religion fate bestowed on me" -- Isabel Allende carries with her even today the mark of the politics, myth, and magic of her homeland. In My Invented County, she explores the role of memory and nostalgia in shaping her life, her books, and that most intimate connection to her place of origin.Two life-altering events inflect the peripatetic narration of this book: The military coup and violent death of her uncle, Salvador Allende Gossens, on September 11, 1973, sent her into exile and transformed her into a writer. The terrorist attack of September 11, 2001, on her newly adopted homeland, the United States, brought forth from Allende an overdue acknowledgment that she had indeed left home. My Invented Country, whose structure mimics the workings of memory itself, ranges back and forth across that distance accrued between the author's past and present lives. It speaks compellingly to immigrants, and to all of us, who try to retain a coherent inner life in a world full of contradictions.

When I Was Puerto Rican


Esmeralda Santiago - 1993
    Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey


Ernesto Che Guevara - 1992
    This new, expanded edition features exclusive, unpublished photos taken by the 23-year-old Ernesto on his journey across a continent, and a tender preface by Aleida Guevara, offering an insightful perspective on the man and the icon.Features of this edition include:A preface by Che Guevara’s daughter AleidaIntroduction by Cintio Vintier, well-known Latin American poetPhotos & maps from the original journeyPostcript: Che’s personal reflections on his formative years: “A child of my environment.”  Published in association with the Che Guevara Studies Center, Havana

My Beloved World


Sonia Sotomayor - 2013
    Now, with a candor and intimacy never undertaken by a sitting Justice, she recounts her life from a Bronx housing project to the federal bench, a journey that offers an inspiring testament to her own extraordinary determination and the power of believing in oneself. Here is the story of a precarious childhood, with an alcoholic father (who would die when she was 9) and a devoted but overburdened mother, and of the refuge a little girl took from the turmoil at home with her passionately spirited paternal grandmother. But it was when she was diagnosed with juvenile diabetes that the precocious Sonia recognized she must ultimately depend on herself. She would learn to give herself the insulin shots she needed to survive and soon imagined a path to a different life.With only television characters for her professional role models, and little understanding of what was involved, she determined to become a lawyer, a dream that would sustain her on an unlikely course, from valedictorian of her high school class to the highest honors at Princeton, Yale Law School, the New York County District Attorney’s office, private practice, and appointment to the Federal District Court before the age of 40.She speaks with warmth and candor about her invaluable mentors, a failed marriage, and the modern version of extended family she has created from cherished friends and their children. Through her still-astonished eyes, America’s infinite possibilities are envisioned anew in this warm and honest book, destined to become a classic of self-invention and self-discovery.

I Am Nujood, Age 10 and Divorced


Nujood Ali - 2009
    Since forever, I have learned to say yes to everything. Today I have decided to say no.” Nujood Ali's childhood came to an abrupt end in 2008 when her father arranged for her to be married to a man three times her age. With harrowing directness, Nujood tells of abuse at her husband's hands and of her daring escape. With the help of local advocates and the press, Nujood obtained her freedom—an extraordinary achievement in Yemen, where almost half of all girls are married under the legal age. Nujood's courageous defiance of both Yemeni customs and her own family has inspired other young girls in the Middle East to challenge their marriages. Hers is an unforgettable story of tragedy, triumph, and courage.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

The Book of Rosy: A Mother's Story of Separation at the Border


Rosayra Pablo Cruz - 2020
    But she had no choice: violence—from gangs, from crime, from spiraling chaos—was making daily life hell. Rosy knew her family’s one chance at survival was to flee Guatemala and go north.After a brutal journey that left them dehydrated, exhausted, and nearly starved, Rosy and her two little boys arrived at the Arizona border. Almost immediately they were seized and forcibly separated by government officials under the Department of Homeland Security’s new “zero tolerance” policy. To her horror Rosy discovered that her flight to safety had only just begun.In The Book of Rosy, with an unprecedented level of sharp detail and soulful intimacy, Rosy tells her story, aided by Julie Schwietert Collazo, founder of Immigrant Families Together, the grassroots organization that reunites mothers and children. She reveals the cruelty of the detention facilities, the excruciating pain of feeling her children ripped from her arms, the abiding faith that staved off despair—and the enduring friendship with Julie, which helped her navigate the darkness and the bottomless Orwellian bureaucracy.A gripping account of the human cost of inhumane policies, The Book of Rosy is also a paean to the unbreakable will of people united by true love, a sense of justice, and hope for a better future.

Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America


María Hinojosa - 2020
    Years ago, when In the Heights was just starting off-Broadway, Maria got the word out to our community to support this new musical about our neighborhoods. She has been a champion of our triumphs, a critic of our detractors, and a driving force to right the wrongs our society faces. When Maria speaks, I’m ready to listen and learn.” —Lin-Manuel Miranda Emmy Award–winning journalist and anchor of NPR’s Latino USA, Maria Hinojosa, tells the story of immigration in America through her family’s experiences and decades of reporting, painting an unflinching portrait of a country in crisis.Maria Hinojosa is an award-winning journalist who has collaborated with the most respected networks and is known for bringing humanity to her reporting. In this beautifully-rendered memoir, she relates the history of US immigration policy that has brought us to where we are today, as she shares her deeply personal story. For thirty years, Maria Hinojosa has reported on stories and communities in America that often go ignored by the mainstream media. Bestselling author Julia Alvarez has called her “one of the most important, respected, and beloved cultural leaders in the Latinx community.” In Once I Was You, Maria shares her intimate experience growing up Mexican American on the south side of Chicago and documenting the existential wasteland of immigration detention camps for news outlets that often challenged her work. In these pages, she offers a personal and eye-opening account of how the rhetoric around immigration has not only long informed American attitudes toward outsiders, but also enabled willful negligence and profiteering at the expense of our country’s most vulnerable populations—charging us with the broken system we have today. This honest and heartrending memoir paints a vivid portrait of how we got here and what it means to be a survivor, a feminist, a citizen, and a journalist who owns her voice while striving for the truth. Once I Was You is an urgent call to fellow Americans to open their eyes to the immigration crisis and understand that it affects us all. Also available in Spanish as Una vez fui tú.

In the Country We Love: My Family Divided


Diane Guerrero - 2016
    Born in the U.S., Guerrero was able to remain in the country and continue her education, depending on the kindness of family friends who took her in and helped her build a life and a successful acting career for herself, without the support system of her family.In the Country We Love is a moving, heartbreaking story of one woman's extraordinary resilience in the face of the nightmarish struggles of undocumented residents in this country. There are over 11 million undocumented immigrants living in the US, many of whom have citizen children, whose lives here are just as precarious, and whose stories haven't been told. Written with Michelle Burford, this memoir is a tale of personal triumph that also casts a much-needed light on the fears that haunt the daily existence of families likes the author's and on a system that fails them over and over.

A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier


Ishmael Beah - 2007
    Beah tells how, at the age of twelve, he fled attacking rebels and wandered a land rendered unrecognizable by violence. By thirteen, he’d been picked up by the government army, and became a soldier.My new friends have begun to suspect I haven’t told them the full story of my life.“Why did you leave Sierra Leone?”“Because there is a war.”“You mean, you saw people running around with guns and shooting each other?”“Yes, all the time.”“Cool.”I smile a little.“You should tell us about it sometime.”“Yes, sometime.” This is how wars are fought now: by children, hopped-up on drugs and wielding AK-47s. Children have become soldiers of choice. In the more than fifty conflicts going on worldwide, it is estimated that there are some 300,000 child soldiers. Ishmael Beah used to be one of them. What is war like through the eyes of a child soldier? How does one become a killer? How does one stop? Child soldiers have been profiled by journalists, and novelists have struggled to imagine their lives. But until now, there has not been a first-person account from someone who came through this hell and survived.In A Long Way Gone, Beah, now twenty-five years old, tells a riveting story: how at the age of twelve, he fled attacking rebels and wandered a land rendered unrecognizable by violence. By thirteen, he’d been picked up by the government army, and Beah, at heart a gentle boy, found that he was capable of truly terrible acts. This is a rare and mesmerizing account, told with real literary force and heartbreaking honesty.