Book picks similar to
Little Roja Riding Hood by Susan Middleton Elya


picture-books
picture-book
bilingual
multicultural

The Little Red Fort


Brenda Maier - 2018
    She invites her brothers to help, but they just laugh and tell her she doesn't know how to build."Then I'll learn," she says.And she does!When she creates a dazzling fort that they all want to play in, it is Ruby who has the last laugh.With sprightly text and winsome pictures, this modern spin on the timeless favorite The Little Red Hen celebrates the pluck and ingenuity of young creators everywhere!

The Three Little Pigs and the Somewhat Bad Wolf


Mark Teague - 2013
    It comes as no surprise that a wolf is able to blow down the first two pigs' houses. When the wolf can't blow down the third pig's brick house, everyone comes together and the fun begins. The first two pigs give him potato chips and sody-pop, and the third pig makes everyone a healthy meal. Since only one pig has a house left, the other two pigs and the wolf move in with her. The somewhat bad wolf is no longer hungry.

Where's Halmoni?


Julie Kim - 2017
    Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.

Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music


Margarita Engle - 2015
    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

The Korean Cinderella


Shirley Climo - 1993
    But then her mother dies, and her father remarries. Pear Blossom’s stepmother resents her new daughter’s beauty.Out of jealousy, she makes Pear Blossom perform impossible chores while her own daughter, Peony, watches idly. But fortunately, Pear Blossom is not alone. With the help of magical creatures—togkabis—she can accomplish each task, and triumph over her stepmother’s cruelty.

After the Fall: How Humpty Dumpty Got Back up Again


Dan Santat - 2017
    I'm famous for falling off a wall.(You may have heard about it.)But that's only half the story...Because I decided to get back up.And when I did, something amazing happened.This story is about my life...AFTER THE FALL.Inspiring and unforgettable, this epilogue to the beloved classic nursery rhyme will encourage even the most afraid to overcome their fears, learn to get back up--and reach new heights.(front flap)

The Wolf Who Cried Boy


Bob Hartman - 2002
    How he wishes his mother would serve up a nice platter of his favorite dish: Boy! But Boy is hard to come by these days. As Little Wolf trudges home from school one day, he decides to postpone his boring dinner by shouting "Boy! Boy!" But what will happen when a real boy finally comes along? In this hilarious twisted tale, Little Wolf learns the same timeless lesson that the boy who cried "Wolf!" did so many years ago.

Abuela


Arthur Dorros - 1991
    While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.

Paul Bunyan, a Tall Tale


Steven Kellogg - 1984
    Who was the largest baby ever born in the state of Maine? Who dug the Great Lakes? Who gouged out the Grand Canyon? Why, Paul Bunyan, of course, America's finest, fastest, funniest lumberman and favorite tall-tale hero.

The Storyteller


Evan Turk - 2016
    It had fountains of cool, refreshing water to quench the thirst of the desert, and storytellers to bring the people together. But as the kingdom grew, the people forgot the dangers of the desert, and they forgot about the storytellers, too. All but one young boy, who came to the Great Square for a drink and found something that quenched his thirst even better: wonderful stories. As he listened to the last storyteller recount the Endless Drought, and the Glorious Blue Water Bird, he discovered the power of a tale well told. Acclaimed illustrator Evan Turk has created a stunning multidimensional story within a story that will captivate the imagination and inspire a new generation of young storytellers.

Waking Beauty


Leah Wilcox - 2008
    Every time the fairies watching over her try to tell him, he interrupts with his ideas of how to wake her. Eventually he gets the message, and his reaction is priceless: ?One hundred years of morning breath Wow! That could be the kiss of "death"!? With just as much interactive fun as "Falling for Rapunzel" (an IRA Notable Book and the winner of Maryland's Black-Eyed Susan Picture Book Award), this fractured fairy tale will elicit laughter that no one will be able to sleep through.

Across the Bay


Carlos Aponte - 2019
    Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly pirageros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.

Chicken Little


Rebecca Emberley - 2009
    A brilliant collaboration brings us a bold and colorful retelling of the classic tale, as crazy-eyed Chicken and all his panicked friends run away from the sky and right into an eye-catching gatefold surprise.

The Cazuela That the Farm Maiden Stirred


Samantha R. Vamos - 2011
    Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.

Stone Soup


Jon J. Muth - 2003
    Embittered and suspicious from the war, the people hide their food and close their windows tight. That is, until the clever strangers suggest making a soup from stones. Intrigued by the idea, everyone brings what they have until-- together, they have made a feast fit for a king! In this inspiring story about the strength people possess when they work together, Muth takes a simple, beloved tale and adds his own fresh twist.