Book picks similar to
لغات الفردوس by Maurice Olender


history
non-fiction
translated
intellectual-history

French for Reading


Karl C. Sandberg - 1968
    Programmed text for acquisition of reading skills for beginning courses or rapid review.

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners


Michael Erard - 2012
    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

From Bacteria to Bach and Back: The Evolution of Minds


Daniel C. Dennett - 2017
    Disciples of Darwin have explained how natural selection produced plants, but what about the human mind?In From Bacteria to Bach and Back, Daniel C. Dennett builds on recent discoveries from biology and computer science to show, step by step, how a comprehending mind could in fact have arisen from a mindless process of natural selection. A crucial shift occurred when humans developed the ability to share memes, or ways of doing things not based in genetic instinct. Competition among memes produced thinking tools powerful enough that our minds don’t just perceive and react, they create and comprehend.An agenda-setting book for a new generation of philosophers and scientists, From Bacteria to Bach and Back will delight and entertain all those curious about how the mind works.

The Norton Anthology of English Literature, Vol. D: The Romantic Period


M.H. AbramsJahan Ramazani - 2005
    Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.

On Evil


Terry Eagleton - 2010
    Augustine to alcoholism, Thomas Aquinas to Thomas Mann, Shakespeare to the Holocaust, Eagleton investigates the frightful plight of those doomed souls who apparently destroy for no reason.  In the process, he poses a set of intriguing questions.  Is evil really a kind of nothingness?  Why should it appear so glamorous and seductive?  Why does goodness seem so boring?  Is it really possible for human beings to delight in destruction for no reason at all?

Tamil: A Biography


David Dean Shulman - 2016
    David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil language, literature, and civilization emphasizing how Tamil speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history. Impetuous, musical, whimsical, in constant flux, Tamil is a living entity, and this is its biography.Two stories animate Shulman s narrative. The first concerns the evolution of Tamil s distinctive modes of speaking, thinking, and singing. The second describes Tamil s major expressive themes, the stunning poems of love and war known as Sangam poetry, and Tamil s influence as a shaping force within Hinduism. Shulman tracks Tamil from its earliest traces at the end of the first millennium BCE through the classical period, 850 to 1200 CE, when Tamil-speaking rulers held sway over southern India, and into late-medieval and modern times, including the deeply contentious politics that overshadow Tamil today.Tamil is more than a language, Shulman says. It is a body of knowledge, much of it intrinsic to an ancient culture and sensibility. Tamil can mean both knowing how to love in the manner of classical love poetry and being a civilized person. It is thus a kind of grammar, not merely of the language in its spoken and written forms but of the creative potential of its speakers.

The Qur'an: A New Translation


Anonymous - 2005
    It is the fundamental and paramount source of the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It is the book that ‘differentiates’ between right and wrong, so that nowadays, when the Muslim world is dealing with such universal issues as globalization, the environment, combating terrorism and drugs, issues of medical ethics, and feminism, evidence to support the various arguments is sought in the Qur'an. This supreme status stems from the belief that the Qur'an is the word of God, revealed to the Prophet Muhammad via the archangel Gabriel, and intended for all times and all places.The Qur'an was the starting point for all the Islamic sciences: Arabic grammar was developed to serve the Qur'an, the study of Arabic phonetics was pursued in order to determine the exact pronunciation of Qur'anic words, the science of Arabic rhetoric was developed in order to describe the features of the inimitable style of the Qur'an, the art of Arabic calligraphy was cultivated throughwriting down the Qur'an, the Qur'an is the basis of Islamic law and theology; indeed, as the celebrated fifteenth-century scholar and author Suyuti said, ‘Everything is based on the Qur'an’. The entire religious life of the Muslim world is built around the text of the Qur'an. As a consequence of the Qur'an, the Arabic language moved far beyond the Arabian peninsula, deeply penetrating manyother languages within the Muslim lands––Persian, Turkish, Urdu, Indonesian, and others. The first sura (or section) of the Qur'an, al-Fatiha, which is an essential part of the ritual prayers, is learned and read in Arabic by Muslims in all parts of the world, and many other verses and phrases in Arabic are also incorporated into the lives of non-Arabic-speaking Muslims.Muslim children start to learn portions of the Qur'an by heart in their normal schooling: the tradition of learning the entire Qur'an by heart started during the lifetime of the Prophet and continues to the present day. A person attaining this distinction becomes known as a hafiz, and this is still a prerequisite for admission to certain religious schools in Muslim countries. Nowadays the Qur'an is recited anumber of times daily on the radio and television in the Muslim world, and some Muslim countries devote a broadcasting channel for long hours daily exclusively to the recitation and study of the Qur'an. Muslims swear on the Qur'an for solemn oaths in the law-courts and in everyday life.

A Wall in Palestine


René Backmann - 2009
    Declared illegal by the United Nations International Court of Justice, this network of concrete walls, trenches, and barbed-wire fences could permanently redraw one of the most disputed property lines in the Middle East--the Green Line that separates Israel and the West Bank. To Israel the "security fence" is intended to keep Palestinian terrorists from entering its territory. But to Palestinians the "apartheid wall" that sliced through orchards and houses, and cuts off family members from one another, is a land grab.In this comprehensive book, Backmann not only addresses the barrier's impact on ordinary citizens, but how it will shape the future of the Middle East. Though it promises security to an Israeli population weary of terrorism, it also is responsible for the widespread destruction of Palestinian homes and farmland; with its Byzantine checkpoint regulations, it has also severely crippled the Palestinian economy; and, most urgent, the barrier often deviates from the Green Line, appropriating thousands of acres of land, effectively redrawing the boundary between the West Bank and Israel.Backmann interviews Israeli policy makers, politicians, and military personnel, as well as Palestinians living throughout the West Bank, telling the stories not only of the barrier's architects, but also of those who must reckon with it on a day-to-day basis on the ground.With bold, brilliant, and often impassioned reportage, A Wall in Palestine renders the West Bank Barrier--its purpose, its efficacy, its consequences--as no book before.

The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Than-Human World


David Abram - 1996
    This major work of ecological philosophy startles the senses out of habitual ways of perception.For a thousand generations, human beings viewed themselves as part of the wider community of nature, and they carried on active relationships not only with other people with other animals, plants, and natural objects (including mountains, rivers, winds, and weather patters) that we have only lately come to think of as inanimate. How, then, did humans come to sever their ancient reciprocity with the natural world? What will it take for us to recover a sustaining relation with the breathing earth?In The Spell of the Sensuous David Abram draws on sources as diverse as the philosophy of Merleau-Ponty, Balinese shamanism, Apache storytelling, and his own experience as an accomplished sleight-of-hand of magician to reveal the subtle dependence of human cognition on the natural environment. He explores the character of perception and excavates the sensual foundations of language, which--even at its most abstract--echoes the calls and cries of the earth. On every page of this lyrical work, Abram weaves his arguments with a passion, a precision, and an intellectual daring that recall such writers as Loren Eisleley, Annie Dillard, and Barry Lopez.

Wheelock's Latin


Frederic M. Wheelock - 1956
    Original.

Mythologies


Roland Barthes - 1957
    There is no more proper instrument of analysis of our contemporary myths than this book—one of the most significant works in French theory, and one that has transformed the way readers and philosophers view the world around them.Our age is a triumph of codification. We own devices that bring the world to the command of our fingertips. We have access to boundless information and prodigious quantities of stuff. We decide to like or not, to believe or not, to buy or not. We pick and choose. We think we are free. Yet all around us, in pop culture, politics, mainstream media, and advertising, there are codes and symbols that govern our choices. They are the fabrications of consumer society. They express myths of success, well-being, and happiness. As Barthes sees it, these myths must be carefully deciphered, and debunked.What Barthes discerned in mass media, the fashion of plastic, and the politics of postcolonial France applies with equal force to today's social networks, the iPhone, and the images of 9/11. This new edition of Mythologies, complete and beautifully rendered by the Pulitzer Prize–winning poet, critic, and translator Richard Howard, is a consecration of Barthes's classic—a lesson in clairvoyance that is more relevant now than ever.

The Kingdom of God Is Within You


Leo Tolstoy - 1893
    The culmination of a lifetime's thought, it espouses a commitment to Jesus's message of turning the other cheek. In a bold and original manner, Tolstoy shows his readers clearly why they must reject violence of any sort—even that sanctioned by the state or the church—and urges them to look within themselves to find the answers to questions of morality.In 1894, one of the first English translations of this book found its way into the hands of a young Gandhi. Inspired by its message of nonresistance to evil, the Mahatma declared it a source of "independent thinking, profound morality, and truthfulness." Much of this work's emotional and moral appeal lies in its emphasis on fair treatment of the poor and working class. Its view of Christianity, not as a mystic religion but as a workable philosophy originating from the words of a remarkable teacher, extends its appeal to secular and religious readers alike.

On Being Human


Erich Fromm - 1991
    From the 1930s on, this was Fromm's guiding principle. It signified Fromm's break with the Frankfurt School: Marcuse, Adorno and Horkheimer. This posthumous volume includes writings from one of Fromm's most fertile periods--the 1960s. These writings concentrate on humanistic science, socialism, religion, and psychoanalysis. They are from lectures, works written for specific occasions, and manuscripts intended as books. Of particular interest is an extended essay on two very different thinkers: Meister Eckhart and Karl Marx.

Minima Moralia: Reflections on a Damaged Life


Theodor W. Adorno - 1951
    Built from aphorisms and reflections, he shifts in register from personal experience to the most general theoretical problems.

Enough Said: What's Gone Wrong with the Language of Politics?


Mark John Thompson - 2016
    Public anger is rising and faith in conventional political leaders and parties is falling. Anti-politics, and the anti-politicians, have arrived. In Enough Said, President and CEO of The New York Times Company Mark Thompson argues that one of most of significant causes of the crisis is the way our public language has changed.Enough Said tells the story of how we got from the language of FDR and Churchill to that of Donald Trump. It forensically examines the public language we’ve been left with: compressed, immediate, sometimes brilliantly impactful, but robbed of most of its explanatory power. It studies the rhetoric of western leaders from Reagan and Thatcher to Burlesconi, Blair and today’s political elites on both sides of the Atlantic. And it charts how a changing public language has interacted with real world events – Iraq, the financial crash, immigration – and a mutual breakdown of trust between politicians and journalists, to leave ordinary citizens suspicious, bitter and increasingly unwilling to believe anybody. Drawing from classical as well as contemporary examples, and ranging across politics, business, science, technology and the arts, Enough Said is a smart and shrewd look at the erosion of language, by an author uniquely placed to measure its consequences.