An Arab Melancholia


Abdellah Taïa - 2008
    And that's why I left the apartment.... And there I was, right in the heart of the Arab world, a world that never tired of making the same mistakes over and over.... I had no more leniency when it came to the Arab world... None for the Arabs and none for myself. I suddenly saw things with merciless lucidity....-- An Arab MelancholiaSal', near Rabat. The mid 1980s. A lower-class teenager is running until he's out of breath. He's running after his dream, his dream to become a movie director. He's running after the Egyptian movie star, Souad Hosni, who's out there somewhere, miles away from this neighborhood--which is a place the teenager both loves and hates, the home at which he is not at home, an environment that will only allow him his identity through the cultural lens of shame and silence. Running is the only way he can stand up to the violence that is his Morocco.Irresistibly charming, angry, and wry, this autobiographical novel traces the emergence of Abdellah Taia's identity as an openly gay Arab man living between cultures. The book spans twenty years, moving from Sal', to Paris, to Cairo. Part incantation, part polemic, and part love letter, this extraordinary novel creates a new world where the self is effaced by desire and love, and writing is always an act of discovery.

The Naked Woman


Armonía Somers - 1950
    In this searing critique of Enlightenment values, fantastic themes are juxtaposed with brutal depictions of misogyny and violence, and frantically build to a fiery conclusion.Finally available to an English-speaking audience, Armonía Somers will resonate with readers of Clarice Lispector, Djuna Barnes, and Leonora Carrington.

A Girl in Winter


Philip Larkin - 1947
    This story of Katherine Lind and Robin Fennel, of winter and summer, of war and peace, of exile and holidays.

Straight from the Horse's Mouth


Meryem Alaoui - 2018
    Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother. This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life. In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.

Villa Incognito


Tom Robbins - 2003
    Imagine a family in which four generations of strong, alluring women share a mysterious connection to an outlandish figure from Japanese folklore. Imagine them part of a novel that only Tom Robbins could create? A magically crafted work as timeless as myth yet as topical as the latest international threat. But no matter how hard you try, you'll never imagine what you'll find inside the Villa Incognito: a tilt-a-whirl of identity, masquerade, and disguise that dares to pull off "the false mustache of the world" and reveal the even greater mystery underneath. For neither the mists of Laos nor the Bangkok smog, neither the overcast of Seattle nor the fog of San Francisco, neither the murk of the intelligence community nor the mummery of the circus can obscure the pure linguistic phosphor that illuminates every page of one of America's most consistently surprising and inventive writers.

A Foreign Woman


Sergei Dovlatov - 1986
    After leaving the Soviet Union following a series of unsatisfying relationships, Marusya Tatarovich quickly becomes the center of the Russian community in Queens, New York, but finds that it mirrors in many ways the community she left behind

An Apprenticeship or The Book of Pleasures


Clarice Lispector - 1969
    The Apprenticeship was a bestseller and, as her biographer Benjamin Moser writes, "This accessible love story surprised many readers. When it came out, an interviewer said: 'I thought The Book of Pleasures was much easier to read than any of your other books. Do you think there’s any basis for that?' Clarice answered: 'There is. I humanized myself, the book reflects that.'”

The Aleph and Other Stories


Jorge Luis Borges - 1949
    With uncanny insight, he takes us inside the minds of an unrepentant Nazi, an imprisoned Mayan priest, fanatical Christian theologians, a woman plotting vengeance on her father’s “killer,” and a man awaiting his assassin in a Buenos Aires guest house.  This volume also contains the hauntingly brief vignettes about literary imagination and personal identity collected in The Maker, which Borges wrote as failing eyesight and public fame began to undermine his sense of self.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

When I Was Five I Killed Myself


Howard Buten - 1981
    And to Burt, his parents and teachers seem to be speaking a language he cannot understand. This is Burt's story as written in pencil on the walls of Quiet Room in the Children's Trust Residence Center, where he lands after expressing his ardent feelings for a classmate. It begins: When I was five I killed myself....In this rediscovered modern classic from "one of France's best-loved temporary writers" (Time), Howard Buten renders with astounding insight and wry language the tale of a troubled -- or perhaps just perfectly normal -- young boy testing the boundaries of love and life.

The Complete Fiction of Nella Larsen: Passing, Quicksand, and the Stories


Nella Larsen - 1928
    A restless young mulatto tries desperately to find a comfortable place in a world in which she sees herself as a perpetual outsider. A mother's confrontation with tragedy tests her loyalty to her race.The gifted Harlem Renaissance writer Nella Larsen wrote compelling dramas about the black middle class that featured sensitive, spirited heroines struggling to find a place where they belonged. Passing, Larsen's best-known work, is a disturbing story about the unraveling lives of two childhood friends, one of whom turns her back on her past and marries a white bigot. Just as disquieting is the portrait in Quicksand of Helga Crane, half black and half white, who can't escape her loneliness no matter where and with whom she lives. Race and marriage offer few securities her or in the other stories in a collection that is compellingly readable, rich in psychological complexity, and imbued with a sense of place that brings Harlem vibrantly to life.

Two Serious Ladies


Jane Bowles - 1943
    Copperfield at a party. Two serious ladies who want to live outside of themselves, they go in search of salvation: Mrs. Copperfield visits Panama with her husband, where she finds solace among the women who live and work in its brothels; while Miss Goering becomes involved with various men. At the end the two women meet again, each changed by her experience. Mysterious, profound, anarchic and very funny, 'Two Serious Ladies' is a daring, original work that defies analysis.

Wizard of the Crow


Ngũgĩ wa Thiong'o - 2004
    His aim in Wizard of the Crow is, in his own words,nothing less than “to sum up Africa of the twentieth century in the context of two thousand years of world history.”Commencing in “our times” and set in the “Free Republic of Aburĩria,” the novel dramatizes with corrosive humor and keenness of observation a battle for control of the souls of the Aburĩrian people. Among the contenders: His High Mighty Excellency; the eponymous Wizard, an avatar of folklore and wisdom; the corrupt Christian Ministry; and the nefarious Global Bank. Fashioning the stories of the powerful and the ordinary into a dazzling mosaic, Wizard of the Crow reveals humanity in all its endlessly surprising complexity.Informed by richly enigmatic traditional African storytelling, Wizard of the Crow is a masterpiece, the crowning achievement in Ngugl wa Thiong’o’s career thus far.

Desert


J.M.G. Le Clézio - 1980
    The first takes place in the desert between 1909 and 1912 and evokes the migration of a young adolescent boy, Nour, and his people, the Blue Men, notorious warriors of the desert. Driven from their lands by French colonial soldiers, Nour's tribe has come to the valley of the Saguiet El Hamra to seek the aid of the great spiritual leader known as Water of the Eyes. The religious chief sends them out from the holy city of Smara into the desert to travel still further. Spurred on by thirst, hunger, and suffering, Nour's tribe and others flee northward in the hopes of finding a land that can harbor them at last.The second narrative relates the contemporary story of Lalla, a descendant of the Blue Men. Though she is an orphan living in a shantytown known as the Project near a coastal city in Morocco, the blood of her proud, obstinate tribe runs in her veins. All too soon, Lalla must flee to escape a forced marriage with an older, wealthy man. She travels to France, undergoing many trials there, from working in a brothel to success as a highly paid fashion model, but she never betrays the blood of her ancestors.

Martian Time-Slip


Philip K. Dick - 1964
    For although the UN has slated "anomalous" children for deportation and destruction, other people—especially Supreme Goodmember Arnie Kott of the Water Worker's union—suspect that Manfred's disorder may be a window into the future. In Martian Time-Slip Philip K. Dick uses power politics and extraterrestrial real estate scams, adultery, and murder to penetrate the mysteries of being and time.

Young Hearts Crying


Richard Yates - 1984
    Every failure he suffers in his efforts to become established as a professional writer weighs against the uneasy knowledge that his wife, Lucy, has an untapped private fortune amounting to millions of dollars. Lucy, for her part, always elegant but often shy, is never quite certain what is expected of her. And as a couple, the Davenports are repeatedly dismayed at meeting other people whose lives appear brighter and better than their own. In this magnificent novel, at once bitterly sad and achingly funny, Richard Yates again shows himself to be the supreme, tenderly ironic chronicler of the 'American Dream' and its casualties. 'Yates is good at bad couples, sad, sour marriages, young hopes corroded by suburban life...These are bitterly perceptive books, depressing but difficult to put down' Grace Ingoldby, New Statesman'Yates intends to spare his readers nothing. He is a truthful and ruthless writer' Robert Nye, Guardian'A natural story-teller' Nina Bawden, Daily Telegraph