The Diary of Lady Murasaki


Murasaki Shikibu
    973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING

Taking the Arrow Out of the Heart


Alice Walker - 2018
    From poems of painful self-inquiry, to celebrating the simple beauty of baking frittatas, Walker offers us a window into her magical, at times difficult, and liberating world of activism, love, hope and, above all, gratitude. Whether she’s urging us to preserve an urban paradise or behold the delicate necessity of beauty to the spirit, Walker encourages us to honor the divine that lives inside all of us and brings her legendary free verse to the page once again, demonstrating that she remains a revolutionary poet and an inspiration to generations of fans.

American Like Me: Reflections on Life Between Cultures


America Ferrera - 2018
    Speaking Spanish at home, having Saturday-morning-salsa-dance-parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites thirty-one of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures. We know them as actors, comedians, athletes, politicians, artists, and writers. However, they are also immigrants, children or grandchildren of immigrants, indigenous people, or people who otherwise grew up with deep and personal connections to more than one culture. Each of them struggled to establish a sense of self, find belonging, and feel seen. And they call themselves American enthusiastically, reluctantly, or not at all. Ranging from the heartfelt to the hilarious, their stories shine a light on a quintessentially American experience and will appeal to anyone with a complicated relationship to family, culture, and growing up.

Say Her Name


Zetta Elliott - 2020
    Inspired by the #SayHerName campaign launched by the African American Policy Forum, these poems pay tribute to victims of police brutality as well as the activists insisting that Black Lives Matter. Elliott engages poets from the past two centuries to create a chorus of voices celebrating the creativity, resilience, and courage of Black women and girls. This collection features 49 powerful poems, four of which are tribute poems inspired by the works of Lucille Clifton, Audre Lorde, Nikki Giovanni, and Phillis Wheatley. This collection aims to move every listener to reflect, respond—and act.

Daughter of Persia: A Woman's Journey from Her Father's Harem Through the Islamic Revolution


Sattareh Farman Farmaian - 1992
    This is a book Americans should read.” —Washington PostThe fifteenth of thirty-six children, Sattareh Farman Farmaian was born in Iran in 1921 to a wealthy and powerful shazdeh, or prince, and spent a happy childhood in her father’s Tehran harem. Inspired and empowered by his ardent belief in education, she defied tradition by traveling alone at the age of twenty-three to the United States to study at the University of Southern California. Ten years later, she returned to Tehran and founded the first school of social work in Iran.Intertwined with Sattareh’s personal story is her unique perspective on the Iranian political and social upheaval that have rocked Iran throughout the twentieth century, from the 1953 American-backed coup that toppled democratic premier Mossadegh to the brutal regime of the Shah and Ayatollah Khomeini’s fanatic and anti-Western Islamic Republic. In 1979, after two decades of tirelessly serving Iran’s neediest, Sattareh was arrested as a counterrevolutionary and branded an imperialist by Ayatollah Khomeini’s radical students.Daughter of Persia is the remarkable story of a woman and a nation in the grip of profound change.

My Forbidden Face: Growing Up Under the Taliban: A Young Woman's Story


Latifa - 2001
    With painful honesty and clarity, Latifa describes her ordered world falling apart, in the name of a fanaticism that she could not comprehend, and replaced by a world where terror and oppression reigned.

The Complete Poems of Anna Akhmatova


Anna Akhmatova - 1965
    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

Electric Arches


Eve L. Ewing - 2017
    Ewing's narrative takes us from the streets of 1990s Chicago to an unspecified future, deftly navigating the boundaries of space, time, and reality. Ewing imagines familiar figures in magical circumstances, and identifies everyday objects - hair moisturizer, a spiral notebook - as precious icons.Her visual art is spare, playful, and poignant: a cereal box decoder ring that allows the wearer to understand what Black girls are saying; a teacher's angry, subversive message scrawled on the chalkboard. Electric Arches invites fresh conversations about race, gender, the city, identity, and the joy and pain of growing up.

The Sewing Circles of Herat: A Personal Voyage Through Afghanistan


Christina Lamb - 2002
    Captivated, she spent two years tracking the final stages of the mujaheddin victory over the Soviets, as Afghan friends smuggled her in and out of their country in a variety of guises.Returning to Afghanistan after the attacks on the World Trade Center to report for Britain's Sunday Telegraph, Lamb discovered the people no one else had written about: the abandoned victims of almost a quarter century of war. Among them, the brave women writers of Herat who risked their lives to carry on a literary tradition under the guise of sewing circles; the princess whose palace was surrounded by tanks on the eve of her wedding; the artist who painted out all the people in his works to prevent them from being destroyed by the Taliban; and Khalil Ahmed Hassani, a former Taliban torturer who admitted to breaking the spines of men and then making them stand on their heads.Christina Lamb's evocative reporting brings to life these stories. Her unique perspective on Afghanistan and deep passion for the people she writes about make this the definitive account of the tragic plight of a proud nation.

Song of a Captive Bird


Jasmin Darznik - 2018
    She is taught only to obey, but she always finds ways to rebel—gossiping with her sister among the fragrant roses of her mother’s walled garden, venturing to the forbidden rooftop to roughhouse with her three brothers, writing poems to impress her strict, disapproving father, and sneaking out to flirt with a teenage paramour over café glacé. It’s during the summer of 1950 that Forugh’s passion for poetry really takes flight—and that tradition seeks to clip her wings. Forced into a suffocating marriage, Forugh runs away and falls into an affair that fuels her desire to write and to achieve freedom and independence. Forugh’s poems are considered both scandalous and brilliant; she is heralded by some as a national treasure, vilified by others as a demon influenced by the West. She perseveres, finding love with a notorious filmmaker and living by her own rules—at enormous cost. But the power of her writing grows only stronger amid the upheaval of the Iranian revolution. Inspired by Forugh Farrokhzad’s verse, letters, films, and interviews—and including original translations of her poems—Jasmin Darznik has written a haunting novel, using the lens of fiction to capture the tenacity, spirit, and conflicting desires of a brave woman who represents the birth of feminism in Iran—and who continues to inspire generations of women around the world.

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.

A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice


Malalai Joya - 2009
    An extraordinary young woman raised in the refugee camps of Iran and Pakistan, Joya became a teacher in secret girls' schools, hiding her books under her burqa so the Taliban couldn't find them; she helped establish a free medical clinic and orphanage in her impoverished home province of Farah; and at a constitutional assembly in Kabul, Afghanistan, in 2003, she stood up and denounced her country's powerful NATO-backed warlords. She was twenty-five years old. Two years later, she became the youngest person elected to Afghanistan's new Parliament. In 2007, she was suspended from Parliament for her persistent criticism of the warlords and drug barons and their cronies. She has survived four assassination attempts to date, is accompanied at all times by armed guards, and sleeps only in safe houses. Joya takes us inside this massively important and insufficiently understood country, shows us the desperate day-to-day situations its remarkable people face at every turn, and recounts some of the many acts of rebellion that are helping to change it. A controversial political figure in one of the most dangerous places on earth, Malalai Joya is a hero for our times.

Minor Feelings: An Asian American Reckoning


Cathy Park Hong - 2020
    Binding these essays together is Hong's theory of "minor feelings." As the daughter of Korean immigrants, Cathy Park Hong grew up steeped in shame, suspicion, and melancholy. She would later understand that these "minor feelings" occur when American optimism contradicts your own reality—when you believe the lies you're told about your own racial identity.Hong uses her own story as a portal into a deeper examination of racial consciousness in America today. This book traces her relationship to the English language, to shame and depression, to poetry and artmaking, and to family and female friendship in a search to both uncover and speak the truth.

Ayiti


Roxane Gay - 2011
    The debut collection from the vibrant voice of Roxane Gay is a unique blend of fiction, nonfiction, and poetry, all interwoven to represent the Haitian diaspora experience.

The Fire This Time: A New Generation Speaks About Race


Jesmyn WardEdwidge Danticat - 2016
    Addressing his fifteen-year-old namesake on the one hundredth anniversary of the Emancipation Proclamation, Baldwin wrote: “You know and I know, that the country is celebrating one hundred years of freedom one hundred years too soon.”Award-winning author Jesmyn Ward knows that Baldwin’s words ring as true as ever today. In response, she has gathered short essays, memoir, and a few essential poems to engage the question of race in the United States. And she has turned to some of her generation’s most original thinkers and writers to give voice to their concerns.The Fire This Time is divided into three parts that shine a light on the darkest corners of our history, wrestle with our current predicament, and envision a better future. Of the eighteen pieces, ten were written specifically for this volume.In the fifty-odd years since Baldwin’s essay was published, entire generations have dared everything and made significant progress. But the idea that we are living in the post-Civil Rights era, that we are a “postracial” society, is an inaccurate and harmful reflection of a truth the country must confront. Baldwin’s “fire next time” is now upon us, and it needs to be talked about.