A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

    That sheet grew into a pamphlet, and the pamphlet grew into a book—the first edition of the Manual of Style, published in 1906. Now in its fifteenth edition, The Chicago Manual of Style—the essential reference for authors, editors, proofreaders, indexers, copywriters, designers, and publishers in any field—is more comprehensive and easier to use than ever before.Those who work with words know how dramatically publishing has changed in the past decade, with technology now informing and influencing every stage of the writing and publishing process. In creating the fifteenth edition of the Manual, Chicago's renowned editorial staff drew on direct experience of these changes, as well as on the recommendations of the Manual's first advisory board, composed of a distinguished group of scholars, authors, and professionals from a wide range of publishing and business environments.Every aspect of coverage has been examined and brought up to date—from publishing formats to editorial style and method, from documentation of electronic sources to book design and production, and everything in between. In addition to books, the Manual now also treats journals and electronic publications. All chapters are written for the electronic age, with advice on how to prepare and edit manuscripts online, handle copyright and permissions issues raised by technology, use new methods of preparing mathematical copy, and cite electronic and online sources.A new chapter covers American English grammar and usage, outlining the grammatical structure of English, showing how to put words and phrases together to achieve clarity, and identifying common errors. The two chapters on documentation have been reorganized and updated: the first now describes the two main systems preferred by Chicago, and the second discusses specific elements and subject matter, with examples of both systems. Coverage of design and manufacturing has been streamlined to reflect what writers and editors need to know about current procedures. And, to make it easier to search for information, each numbered paragraph throughout the Manual is now introduced by a descriptive heading.Clear, concise, and replete with commonsense advice, The Chicago Manual of Style, fifteenth edition, offers the wisdom of a hundred years of editorial practice while including a wealth of new topics and updated perspectives. For anyone who works with words, whether on a page or computer screen, this continues to be the one reference book you simply must have.What's new in the Fifteenth Edition:* Updated material throughout to reflect current style, technology, and professional practice* Scope expanded to include journals and electronic publications* Comprehensive new chapter on American English grammar and usage by Bryan A. Garner (author of A Dictionary of Modern American Usage)* Updated and rewritten chapter on preparing mathematical copy* Reorganized and updated chapters on documentation, including guidance on citing electronic sources* Streamlined coverage of current design and production processes, with a glossary of key terms* Descriptive headings on all numbered paragraphs for ease of reference* New diagrams of the editing and production processes for both books and journals, keyed to chapter discussions* New, expanded Web site with special tools and features for Manual users at www.chicagomanualofstyle.org.

    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

    Sacred ruins, grand hotels, wildlife preserves, hilltop villages, snack shacks, castles, festivals, reefs, restaurants, cathedrals, hidden islands, opera houses, museums, and more. Each entry tells exactly why it's essential to visit. Then come the nuts and bolts: addresses, websites, phone and fax numbers, best times to visit. Stop dreaming and get going.This hefty volume reminds vacationers that hot tourist spots are small percentage of what's worth seeing out there. A quick sampling: Venice's Cipriani Hotel; California's Monterey Peninsula; the Lewis and Clark Trail in Oregon; the Great Wall of China; Robert Louis Stevenson's home in Western Samoa; and the Alhambra in Andalusia, Spain. Veteran travel guide writer Schultz divides the book geographically, presenting a little less than a page on each location. Each entry lists exactly where to find the spot (e.g. Moorea is located "12 miles/19 km northwest of Tahiti; 10 minutes by air, 1 hour by boat") and when to go (e.g., if you want to check out The Complete Fly Fisher hotel in Montana, "May and Sept.-Oct. offer productive angling in a solitary setting"). This is an excellent resource for the intrepid traveler.Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    There's more to it than just a detective, a dead body, and Colonel Mustard in the drawing room with the candlestick. Fortunately, Larry Beinhart--Edgar Award-winning author of You Get What You Pay For, Foreign Exchange, and American Hero--has taken a break from writing smart, suspenseful thrillers to act as your guide through all the twists and turns of creating the twists and turns of a good mystery. Drawing on advice and examples from a host of the best names in mystery writing--from Raymond Chandler and Mickey Spillane to Scott Turow and Thomas Harris--plus some of his own prime plots, Larry Beinhart introduces you to your most indispensable partners in crime: *Character, plot, and procedure * The secrets to creating heroes, heroines, and villains ("All writers draw upon themselves and their experience. While the whole of yourself might not be capable of being either a serial killer or an FBI agent, there are parts in each of us that are capable of almost anything.") * The fine art of scripting the sex scene *The low-down on violence ("A crime novel without violence is like smoking pot without inhaling, sex without orgasm, or a hug without a squeeze." ) *And much more!From the opening hook to the final denouement, Larry Beinhart takes the mystery out of being a mystery writer.

    Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.

    Written in a clear and informative style, the dictionary describes the Indo-European origins of English and includes many new words and coinages adopted each year.

    She followed with two other smash bestsellers: Cherry and Lit, which were critical hits as well.For thirty years Karr has also taught the form, winning graduate teaching prizes for her highly selective seminar at Syracuse, where she mentored such future hit authors as Cheryl Strayed, Keith Gessen, and Koren Zailckas. In The Art of Memoir, she synthesizes her expertise as professor and therapy patient, writer and spiritual seeker, recovered alcoholic and “black belt sinner,” providing a unique window into the mechanics and art of the form that is as irreverent, insightful, and entertaining as her own work in the genre.Anchored by excerpts from her favorite memoirs and anecdotes from fellow writers’ experience, The Art of Memoir lays bare Karr’s own process. (Plus all those inside stories about how she dealt with family and friends get told— and the dark spaces in her own skull probed in depth.) As she breaks down the key elements of great literary memoir, she breaks open our concepts of memory and identity, and illuminates the cathartic power of reflecting on the past; anybody with an inner life or complicated history, whether writer or reader, will relate.Joining such classics as Stephen King’s On Writing and Anne Lamott’s Bird by Bird, The Art of Memoir is an elegant and accessible exploration of one of today’s most popular literary forms—a tour de force from an accomplished master pulling back the curtain on her craft.

    Each title includes a photocopiable 'Task File' of training and reflection activities to reinforce the theories and practical ideas presented.

    It offers distraction, entertainment, and an opportunity to unwind or focus. But it can also be something more powerful—a way to learn about how to live. Read at the right moment in your life, a novel can—quite literally—change it. The Novel Cure is a reminder of that power. To create this apothecary, the authors have trawled two thousand years of literature for novels that effectively promote happiness, health, and sanity, written by brilliant minds who knew what it meant to be human and wrote their life lessons into their fiction. Structured like a reference book, readers simply look up their ailment, be it agoraphobia, boredom, or a midlife crisis, and are given a novel to read as the antidote. Bibliotherapy does not discriminate between pains of the body and pains of the head (or heart). Aware that you’ve been cowardly? Pick up To Kill a Mockingbird for an injection of courage. Experiencing a sudden, acute fear of death? Read One Hundred Years of Solitude for some perspective on the larger cycle of life. Nervous about throwing a dinner party? Ali Smith’s There but for The will convince you that yours could never go that wrong. Whatever your condition, the prescription is simple: a novel (or two), to be read at regular intervals and in nice long chunks until you finish. Some treatments will lead to a complete cure. Others will offer solace, showing that you’re not the first to experience these emotions. The Novel Cure is also peppered with useful lists and sidebars recommending the best novels to read when you’re stuck in traffic or can’t fall asleep, the most important novels to read during every decade of life, and many more. Brilliant in concept and deeply satisfying in execution, The Novel Cure belongs on everyone’s bookshelf and in every medicine cabinet. It will make even the most well-read fiction aficionado pick up a novel he’s never heard of, and see familiar ones with new eyes. Mostly, it will reaffirm literature’s ability to distract and transport, to resonate and reassure, to change the way we see the world and our place in it.The Economist"Astute and often amusing . . . a charming addition to any library. Time spent leafing through its pages is inspiring - even therapeutic."

    But here is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known history.Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians, and—of course—indexers along the way. Duncan reveals the vast role of the index in our evolving literary and intellectual culture, and he shows that in the Age of Search we are all index-rakers at heart.

    That’s why more than one million people have used this book to improve their vocabularies. To find out which words you absolutely need to know, The Princeton Review researched the vocabularies of educated adults by analyzing major newspapers and books and focusing on the words that people misunderstand or misuse. We also examined the SAT and other standardized tests to determine which words are tested most frequently.All of the entries in Word Smart, 4th Edition are necessary for an impressive vocabulary, and learning and using these words effectively can help you to get better grades, score higher on tests, and communicate more confidently at work.

    You're terrified of losing your child and angry about the havoc this disorder has wreaked in your family. More than anything, you want to be able to unlock the secrets of OCD, understand the cause of your child's bizarre symptoms, and help your child break free of these disruptive, relentless thoughts and actions. In her landmark book, Freeing Your Child from Obsessive-Compulsive Disorder, Dr. Tamar E. Chansky creates a clear road map to understanding and overcoming OCD based on her successful practice treating hundreds of children and teenagers with this disorder. In Part I, Dr. Chansky "cracks the code" of the peculiar rules and customs of OCD -- the handwashing, tapping, counting, and so forth. She explains how OCD is diagnosed, how to find the right therapist partner, and how to tailor treatment options to your child's needs. You'll learn how powerful behavioral modification can be and when medication can help. In Part II, you'll learn how not to be pulled in by your child's debilitating rituals at home or at school, how to talk to your child about the "brain tricks" OCD causes, and how to create an effective OCD battle plan that will empower your child to "boss back" the OCD monster. You'll also learn how to cope in moments of crisis.Part III offers specific advice for how to help your child handle the most common manifestations of OCD such as fears of contamination, checking, getting things "just right," intrusive thoughts, and more. Part IV is an indispensable guide to additional resources, including books, videos, organizations, and websites.Filled with Dr. Chansky's compassionate advice and inspiring words from the many children with OCD whom she has helped, this book will be your lifeline. Battling back from OCD is hard work, but with the comprehensive, proven guidance in this book, you can help your child reclaim a life free from its grip.

    Has the 21st century resolved the question of postmodernism or are we more than ever ensnared in its perplexities? Postmodernism seemed to promise an end to the grim Cold War era of nuclear confrontation and oppressive ideologies. Fukuyama's notoriously proclaimed end of history, the triumph of liberal democracy over Communist tyranny, has proved an illusion. We awoke in the anxious grip of globalization, unpredictable terrorism and unforeseen war. Introducing Postmodernism traces the pedigrees of postmodernism in art, theory, science and history, providing an urgent guide to the present. Derrida, Baudrillard, Foucault and many other icons of postmodern complexity are brilliantly elucidated by Richard Appignanesi and enlivened by the Guardian's Biff cartoonist Chris Garratt.