Each poet is introduced by the translator, David Young, and represented by a selection that spans the poet's development and career.

    In Women & Power, she traces the origins of this misogyny to its ancient roots, examining the pitfalls of gender and the ways that history has mistreated strong women since time immemorial. As far back as Homer’s Odyssey, Beard shows, women have been prohibited from leadership roles in civic life, public speech being defined as inherently male. From Medusa to Philomela (whose tongue was cut out), from Hillary Clinton to Elizabeth Warren (who was told to sit down), Beard draws illuminating parallels between our cultural assumptions about women’s relationship to power—and how powerful women provide a necessary example for all women who must resist being vacuumed into a male template. With personal reflections on her own online experiences with sexism, Beard asks: If women aren’t perceived to be within the structure of power, isn’t it power itself we need to redefine? And how many more centuries should we be expected to wait?

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Today, his teachings shape the daily lives of more than 1.6 billion people. Throughout East Asia, Confucius's influence can be seen in everything from business practices and family relationships to educational standards and government policies. Even as western ideas from Christianity to Communism have bombarded the region, Confucius's doctrine has endured as the foundation of East Asian culture. It is impossible to understand East Asia, journalist Michael Schuman demonstrates, without first engaging with Confucius and his vast legacy. Confucius created a worldview that is in many respects distinct from, and in conflict with, Western culture. As Schuman shows, the way that East Asian companies are managed, how family members interact with each other, and how governments see their role in society all differ from the norm in the West due to Confucius's lasting impact. Confucius has been credited with giving East Asia an advantage in today's world, by instilling its people with a devotion to learning, and propelling the region's economic progress. Still, the sage has also been highly controversial. For the past 100 years, East Asians have questioned if the region can become truly modern while Confucius remains so entrenched in society. He has been criticized for causing the inequality of women, promoting authoritarian regimes, and suppressing human rights. Despite these debates, East Asians today are turning to Confucius to help them solve the ills of modern life more than they have in a century. As a wealthy and increasingly powerful Asia rises on the world stage, Confucius, too, will command a more prominent place in global culture. Touching on philosophy, history, and current affairs, Confucius tells the vivid, dramatic story of the enigmatic philosopher whose ideas remain at the heart of East Asian civilization.

    Find out what you truly believe. Get away from the familiar." This collection of essays stems directly from that philosophy. Here is far-flung travel (the beauty of remote Hokkaido Island, the over-explored Galápagos, enigmatic Bonaire); a naturalist's concerns (for endangered communities as well as their land) and pure adventure. Here, too, are seven exquisite memory pieces; beautiful, meditative recollections that will stand as classic examples of the personal essay.

    China's dragons, guardians of the throne, are unlike those of the West. They are benign and protective but can turn like terrible emperors on the people. If they do so, it is the fault of the people, not the dragons. They breathe fire and thrash their tail only if betrayed, a convenient concept for an emperor.

    The Feminist Five became a global cause célèbre, with Hillary Clinton speaking out on their behalf, and activists inundating social media with #FreetheFive messages. But the Feminist Five are only symbols of a much larger feminist movement of civil rights lawyers, labor activists, performance artists and online warriors that is prompting an unprecedented awakening among China’s urban, educated women. In Betraying Big Brother, journalist and scholar Leta Hong Fincher argues that the popular, broad-based movement poses the greatest threat to China’s authoritarian regime today.Through interviews with the Feminist Five and other leading Chinese activists, Hong Fincher illuminates both the challenges they face and their “joy of betraying Big Brother,” as Wei Tingting—one of the Feminist Five—wrote of the defiance she felt during her detention. Tracing the rise of a new feminist consciousness through online campaigns resembling #MeToo, and describing how the Communist regime has suppressed the history of its own feminist struggles, Betraying Big Brother is a story of how the movement against patriarchy could reconfigure China and the world.

    Zhivago, and why Cyrano de Bergerac is the forerunner of modern-day science-fiction writers. Learn how many odysseys The Odyssey contains, and why Hemingway's Nick Adams stories are a pinnacle of twentieth-century literature. From Ovid to Pavese, Xenophon to Dickens, Galileo to Gadda, Calvino covers the classics he has loved most with essays that are fresh, accessible and wise. Why Read the Classics? firmly establishes Calvino among the rare likes of Nabokov, Borges, and Lawrence--writers whose criticism is as vibrant and unique as their groundbreaking fiction.

    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

    They had money to last them a few months and a Fiat to take them where they were going, but above all they were equipped with the certainty that by hook or by crook they would reach their destination, and that there would be unanticipated adventures, curious companionship, and sudden illumination along the way. They were not disappointed, and neither will be readers of this luminous travel book fashioned from Bouvier's journals. The two friends support themselves by writing and painting in Istanbul; are spellbound by the brilliance of winter in Tabriz; take a side trip to rebellious Kurdistan; and find ever more ingenious ways to keep their increasingly battered vehicle on the road as they head to Afghanistan. Along the way, they spend wild nights listening to Gypsy musicians, trading poetry with tramps, and entertaining their companions with song and an accordion.A journey through a region of Asia that has since fallen prey to violence, The Way of the World is also a journey toward the self. "You think you are making a trip," says Bouvier, "but soon it is making you—or unmaking you."

    They provide a penetrating look into life in Prague and into Kafka’s accounts of his dreams, his feelings for the father he worshipped, and the woman he could not bring himself to marry, his sense of guilt, and his feelings of being an outcast. They offer an account of a life of almost unbearable intensity.From the Trade Paperback edition.The Diaries of Franz Kafka 1910-13 translated from the German by Joseph KreshThe Diaries of Franz Kafka 1914-23 translated from the German by Martin Greenberg with the cooperation of Hannah Arendt

    What we don't see is how both powerful and ordinary people are remaking their lives as their country dramatically changes. As the Beijing correspondent for The New Yorker, Evan Osnos was on the ground in China for years, witness to profound political, economic, and cultural upheaval. In Age of Ambition, he describes the greatest collision taking place in that country: the clash between the rise of the individual and the Communist Party's struggle to retain control. He asks probing questions: Why does a government with more success lifting people from poverty than any civilization in history choose to put strict restraints on freedom of expression? Why do millions of young Chinese professionals-fluent in English and devoted to Western pop culture-consider themselves "angry youth," dedicated to resisting the West's influence? How are Chinese from all strata finding meaning after two decades of the relentless pursuit of wealth? Writing with great narrative verve and a keen sense of irony, Osnos follows the moving stories of everyday people and reveals life in the new China to be a battleground between aspiration and authoritarianism, in which only one can prevail.

    An autobiography of a young Chinese man whose childhood and adolescence were spent in Mao's China during the Cultural Revolution.

    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

    In Sculpting in Time, he has left his artistic testament, a remarkable revelation of both his life and work. Since Ivan's Childhood won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1962, the visionary quality and totally original and haunting imagery of Tarkovsky's films have captivated serious movie audiences all over the world, who see in his work a continuation of the great literary traditions of nineteenth-century Russia. Many critics have tried to interpret his intensely personal vision, but he himself always remained inaccessible.In Sculpting in Time, Tarkovsky sets down his thoughts and his memories, revealing for the first time the original inspirations for his extraordinary films--Ivan's Childhood, Andrey Rublyov, Solaris, The Mirror, Stalker, Nostalgia, and The Sacrifice. He discusses their history and his methods of work, he explores the many problems of visual creativity, and he sets forth the deeply autobiographical content of part of his oeuvre--most fascinatingly in The Mirror and Nostalgia. The closing chapter on The Sacrifice, dictated in the last weeks of Tarkovsky's life, makes the book essential reading for those who already know or who are just discovering his magnificent work.