Book picks similar to
Rough Song by Blanca Varela
poetry
peruana
zformat-print
latin-america
Glaring Through Oblivion
Serj Tankian - 2011
For fans stirred by the cerebral lyrics of SOAD albums Hypnotize, Mesmerize, Steal This Album!, Toxicity, and their first, self-titled breakthrough—and for everyone enthusiastic about Serj’s solo album, Imperfect Harmonies—this essential, one-of-a-kind collection of Tankian’s innermost thoughts and feelings is a must-read. Unique illustrations punctuate nearly 70 poems—almost none of which have ever been published before. Glaring through Oblivion is an indispensable find for any true fan.
Altazor
Vicente Huidobro - 1931
His masterpiece was the 1931 book-length epic Altazor, a Machine Age paean to flight that sends its hero (Altazor, the "antipoet") hurtling through Einsteinian space at light speed. Perhaps the fastest-reading long poem of the century, and certainly the wildest, Altazor rushes through the universe in a lyrical babble of bird-languages, rose-languages, puns, neologisms, and pages of identical rhymes, finally ending in the pure sound of the language of the future. Universally considered untranslatable until the appearance of Eliot Weinberger's celebrated version in 1988, Altazor appears again in an extensively revised translation with an expanded introduction.
Veil: New and Selected Poems
Rae Armantrout - 2001
Veil contains poems from five of Armantrout's previous books as well as a generous selection of new poems. Her work relies tenaciously on the intelligibility of language, her careful syntax bordering on plain speech and meticulously scored lines always questioning how linguistic subjects are formed. Armantrout is interested in questions of origin, and the psychology of perception; she is interested in who is speaking and how we know what we know. Fans will welcome the chance to become reacquainted with her witty and lyric meditations on erotic and family issues, and new readers will be captivated by her poems' immediate availability and freshness.
What Goes On: Selected and New Poems, 1995-2009
Stephen Dunn - 2009
"They make us pay attention in new ways." In his second new and selected collection, Dunn subtly enlarges our sense of possibility. His new poems, suffused with affection and rue for our world, occasionally address the metaphysical, as in these lines—from “Talk to God”Ease into your misgivingsAsk him if in his weaknesshe was ever responsiblefor a pettiness—some weather, say,brought in to show who’s bosswhen no one seemed sufficiently movedby a sunset or the shape of an egg.Ask him if when he gave us desirehe had underestimated its power.
Cenzontle
Marcelo Hernández Castillo - 2018
These poems explore the emotional fallout of immigration, the illusion of the American dream via the fallacy of the nuclear family, the latent anxieties of living in a queer brown undocumented body within a heterosexual marriage, and the ongoing search for belonging. Finding solace in the resignation to sheer possibility, these poems challenge us to question the potential ways in which two people can interact, love, give birth, and mourn―sometimes all at once.
The Caged Owl: New & Selected Poems
Gregory Orr - 2002
Whether writing about his responsibility for a brother’s death during a hunting accident, drug addiction, or being jailed during the Civil Rights struggle, lyricism erupts in the midst of desolation and violence. Orr’s spare, succinct poems distill myth from the domestic and display a richness of action and visual detail.This long-awaited collection is soulful work from a remarkable poet, whose poems have been described as "mystical, carnal, reflective, and wry." (San Francisco Review)"Love Poem"A black biplane crashes through the window of the luncheonette. The pilot climbs down, removing his leather hood. He hands me my grandmother’s jade ring. No, it is two robin’s eggs and a telephone number: yours.from "Gathering the Bones Together"A father and his four sons run down a slope toward a deer they just killed. the father and two sons carry rifles. They laugh, jostle, and chatter together. A gun goes off and the youngest brother falls to the ground. A boy with a rifle stands beside him, screaming…"Orr’s is an immaculate style of latent violence and inhibited tenderness, charged with a desperate intensity whose source is often obscure."—The New York Times Book ReviewGregory Orr is the author of seven volumes of poetry and three books of criticism. He is the editor at Virginia Quarterly Review, teaches at the University of Virginia, and lives with his wife and daughters in Charlottesville. In 2002, along with his selected poems The Caged Owl, he will also publish a memoir and a book about poetry writing: Three Strange Angels: Trauma and Transformation in Lyric Poetry.Also Available by Gregory Orr:Orpheus & Eurydice: A Lyric Sequence TP $12.00, 1-55659-151-9 • CUSA
The Stranger Manual
Catie Rosemurgy - 2009
The poems follow an unlikely character named Miss Peach, an unpredictable, cartoonish shapeshifter, who emerges onto the page dragging the myth of the individual, various gender scripts, and the grand tradition of the poetic persona along with her. She becomes an outsider, a hero, an intruder, a rock star. The town around her, Gold River, is also always in flux—part center and part mirage. The Stranger Manual celebrates the fractious nature of self and society in poems that are fabulist, speculative, and alluring.
Antipoems: How to Look Better and Feel Great
Nicanor Parra - 1972
It is an abundant offering of his signature mocking humor, subverting received conventions, and pretensions in both poetry and everyday life, public and private, ingeniously and wittily rendered into English in an antitranslation (the word is Parra's) by Liz Werner. Of the fifty-eight pieces in Antipoems, the first twenty-three are taken from Parra's 1985 collection, Hojas de Parra ("Vine Leaves" or "Leaves of Parra"), two others appeared in his Paginas en Blanco ("Blank Pages," 2001), while the rest come straight out of his notebooks and have never been published before, either in Spanish or English. The book itself is divided into two parts, "Antipoems" (im)proper and a selection of Parra's most recent incarnation of the antipoem, the hand-drawn images of his "Visual Artefactos."As his anti-translator Liz Werner explains in her Introduction, Parra's scientific training infuses his work. "Viewed through the lens of antimatter," she writes, "antipoetry mirrors poetry, not as its adversary but as its perfect complement."
Selected Crônicas
Clarice Lispector - 1996
For almost seven years, Lispector showed Brazilian readers just how vast and passionate her interests were. This beautifully translated collection of selected columns, or crônicas, is just as immediately stimulating today and ably reinforces her reputation as one of Brazil's greatest writers. Indeed, these columns should establish her as being among the era's most brilliant essayists. She is masterful, even reminiscent of Montaigne, in her ability to spin the mundane events of life into moments of clarity that reveal greater truths."—Publishers Weekly
The Selected Poems
Federico García Lorca - 1936
Lorca (1898-1937) is admired all over the world for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. But Lorca's poems are, most of all, admired for their beauty. Undercurrents of his major influences--Spanish folk traditions from his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and his friends the surrealists Salvador Dali and Luis Bunuel--stream throughout Lorca's work. Poets represented here as translators are as diverse as Stephen Spender, Langston Hughes, Ben Belitt, William Jay Smith, and W.S. Merwin.
Tsim Tsum
Sabrina Orah Mark - 2009
and Beatrice, first introduced in The Babies. Unbeknownst to them they have come into being under the laws of Tsim Tsum, a Kabbalistic claim that a being cannot become, or come into existence, unless the creator of that being departs from that being. Along their journey they encounter many beguiling characters including The Healer, The Collector, Walter B.'s Extraordinary Cousin, and the Oldest Animal. These figures bewilder and dislodge what is at the heart of the immigrant experience: survival, testimony, and belonging.
The History of Anonymity: Poems
Jennifer Chang - 2008
Chang sweeps together myth and fairy tale, skirting the edges of events to focus on the psychological tenor of experience: the underpinnings of identity and the role of nature in both constructing and erasing a self. From the edge of the ocean, where things constantly shift and dissolve, through "the forest's thick, / where the trees meet the dark," to an imaginary cliffside town of fog, this book makes a journey both natural and psychological, using experiments in language and form to capture the search for personhood and place.
Academonia
Dodie Bellamy - 2006
Cultural Writing. Essays. A series of essays, ACADEMONIA is also an epic narrative of survival against institutional deadening and the proscriptiveness that shoots the young writer like poison darts from all sides. Here Bellamy, "explores the prickly intersection among these [institutional] spaces as it moves through institutions such as the academy, the experimental writing communities of the Bay Area, feminist and sexual identities, and group therapy. Continuing the work that she began in The Letters of Mina Harker pushing memoir and confession out of its safety zones and into its difficulties, this book provokes as it critiques and it critiques and yet at the same time manages to delight with its hope"-Juliana Spahr.
The Book of Lamentations
Rosario Castellanos - 1962
With the panoramic sweep of a Diego Rivera mural, the novel weaves together dozens of plot lines, perspectives, and characters. Blending a wealth of historical information and local detail with a profound understanding of the complex relationship between victim and tormentor, Castellanos captures the ambiguities that underlie all struggles for power.A masterpiece of contemporary Latin American fiction from Mexico's greatest twentieth-century woman writer, The Book of Lamentations was translated with an afterword by Ester Allen and introduction by Alma Guillermoprieto.